::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

标题: 金庸因不熟悉历史而在作品中闹出六大笑话 [打印本页]

作者: lfz288 时间: 2009-10-6 00:41 标题: 金庸因不熟悉历史而在作品中闹出六大笑话

金庸是享誉海内外的大文豪，其作品影响之大，很少有人能与之比肩。据说东南亚有的华语国家国会吵架都用金庸笔下的人物。一个骂：你是岳不群，伪君子！另一个回骂：你是左冷蝉，野心家！博主也很喜欢金庸的作品，多次阅之，发现其中有一些科技史方面很搞笑的硬伤，现将之形诸文字，以飨博友。

笑话一

《倚天屠龙记》第16回：“（张无忌）在矮树上摘了几枚不知名的果子，拿在手里，已闻到一阵甜香，咬了一口，更是鲜美绝伦，桃子无此爽脆，苹果无此香甜，而梨子则逊其三分滑腻。”

苹果原产欧洲东南部，小亚细亚及南高加索一带，传入我国在元朝末年，当时只有在宫廷才可享用。张无忌其时是一个衣衫褴褛的少年，绝不可能吃过。何况“苹果”这一名称，更是直到明朝以后才有的。所以，张无忌不可能拿从未听说的“苹果”与“不知名的果子”相比较，更不会知道“苹果无此香甜”。

笑话二

《神雕侠侣》第6回：“他（杨过）自幼闯荡江湖，找东西吃的本事着实了得，四下张望，见西边山坡上长着一大片玉米，于是过去摘了五根棒子。玉米尚未成熟，但已可食得。”

玉米亦非我国本土作物，也是舶来品。玉米原产美洲，1494年哥伦布从美洲回来后才传入欧洲，辗转传入中国的时间最早估计也在16世纪中期（现在对玉米最早的记载是明嘉靖三十九年（1560年）甘肃《平凉府志》，当时叫“番麦”）。

南宋末年的杨过想要在陕西的山坡上找到一片玉米地，至少要等上三四百年才有可能。

笑话三

《射雕英雄传》第1回：“（曲三）慢慢烫了两壶黄酒，摆出一碟蚕豆、一碟咸花生，一碟豆腐干，另有三个切开的咸蛋。” “杨铁心见一壶酒已喝完了，又要了一壶，三人只是痛骂秦桧。那跛子又端上一碟蚕豆、一碟花生。”“两人有时也仍去小酒店对饮几壶，那跛子曲三仍是烫上酒来，端来蚕豆、花生等下酒之物。”

金庸在此把蚕豆、花生、南瓜子写成寻常的下酒物，但这三种作物也都是中国本土所无而很迟才由国外传入的。蚕豆大概在元朝时才由波斯传入中国，到明朝时才普遍种植。

花生、南瓜则是美洲植物，哥伦布发现新大陆以后才开始在美洲之外的地区传播。花生传入中国的时间比蚕豆迟得多，大约1530年代传入中国，由沿海传入内陆地区的速度很慢，直到乾隆末年花生仍然是稀见的筵席食品。

《射雕英雄传》中，1199年临安乡下的一个穷村破店，跛子曲三居然能够摆出波斯和美洲的进口食品（蚕豆、花生），郭、杨二位大侠对这样惊世骇俗、连当时大宋皇帝也没见过的新奇食物，居然毫不在意，按理他们至少要揪住曲三大喝一声：“兀那跛子，你哪来的外国食品？”

笑话四

《天龙八部》里有这样一个情节：老英雄萧远山也给儿子萧峰捎带了若干花生作为下酒之物。花生至少在四五百年后才传入中国，真不知北宋时的萧老英雄是从哪里搞来的。

笑话五

《天龙八部》第11回：“自此一路向东，又行了二十余日，段誉听着途人的口音，渐觉清雅绵软，菜肴中也没了辣椒。”

显然金庸认为云南、贵州四川、湖南一带食物都嗜好辣椒，但辣椒却也和玉米、花生、南瓜、烟草等一样，是美洲农产品，明末才传入中国。中国传统的辛香料不是辣椒，而主要是花椒。并且辣椒最早也只是作为观赏植物，放进菜肴中的时间更迟，史料记载贵州、湖南一带最早开始吃辣椒的时间在清乾隆年间，而普遍开始吃辣椒更迟至道光以后。

《天龙八部》小说写的是宋哲宗时代的事，所以段誉在一路东下时，不是菜肴里“也没了辣椒”，而是当地人从来就没吃到过辣椒。

笑话六

《天龙八部》中，段誉在苏州燕子坞还喝到了600年后才出现的碧螺春茶，真叫人啼笑皆非

作者: chuyou 时间: 2009-10-6 01:20

只当笑谈，何必认真。小说吗，也只是武侠小说。不过还是顶，很认真。

作者: 66989 时间: 2009-10-6 10:58

gd的历史更让人戏说的板

......金老算老几

作者: 白衣卿相 时间: 2009-10-6 11:00

LZ看的是最新修订版么？
人都修改了，还老拿这些陈年往事当宝来说。

作者: wxlab 时间: 2009-10-6 12:24

有长知识了

作者: xks 时间: 2009-10-6 14:21

楼主说了六个笑话，都是关于食物的，看来老金这方面只是确实欠佳，不过这些毕竟就是瑕疵。金庸的作品还是很不错的。

作者: xmj855325 时间: 2009-10-6 17:13

晕！小说还要讲究这讲究那！那还有看头吗？

作者: nashashiwomende 时间: 2009-10-6 21:33

楼主还真是心细之人！偑服！

作者: whwwc 时间: 2009-10-7 09:44

楼主还真是心细之人！非常偑服！

作者: wqsg 时间: 2009-10-7 12:10

学习啦谢谢

作者: geohuskyer 时间: 2009-10-8 22:57

太有才了，这都可以找出来

作者: toxiaoyao 时间: 2009-10-10 14:45

LZ也太认真了

作者: li197842 时间: 2009-10-11 19:21

不敢苟同，唐朝时期丝绸之路已经有了，中国和国外通商久已，楼主怎么能证明那些作物不是外面传过来的，估计什么传到中国你也是查历史资料得来的，所以不要妄加评论人家。

作者: guchi 时间: 2009-10-12 16:25

研究得够仔细!看时并未发觉.

作者: sxycxmq 时间: 2009-10-12 22:47

看剧情看热闹，小说又不是记录片不用拿出来说事吧~

作者: flyln 时间: 2009-10-12 23:28

金庸的作品看来太经典了
很多人会找小细节来挑刺

作者: laolumao 时间: 2009-10-13 09:51

太吹毛求疵了，要按这样写古代小说的都先做历史学家算了

作者: 新飞弟弟 时间: 2009-10-13 10:53

想出名就去挑名家暗疮！！！！！

作者: bai_lj 时间: 2009-10-13 12:36

书上没有记载的，就是没有的吗？那仅仅是一种推断而已。

作者: shuizhihua 时间: 2009-10-13 17:13

金庸同志不好吃，对吃也没那么多的研究

作者: bone99 时间: 2009-10-13 21:26

蚕豆又名胡豆、寒豆、罗汉豆等。原产亚洲西南部到非洲北部一带，张骞出使西域时引入。

作者: 世俗中存活 时间: 2009-10-16 21:31

小说难免有漏洞，只不过是一些小毛病，不必太认真

作者: hbjlxxh 时间: 2009-10-18 09:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 真神 时间: 2009-10-18 17:42

我以为是什么硬伤呢，就这么点小事连软伤都谈不上。这让我想起一句成语：吹毛求疵！

作者: hussarkoala 时间: 2009-10-21 09:49

一般一般啊

作者: eastsun70 时间: 2009-10-21 21:24

金庸乱吃, 也没什么..

作者: 一剑风流 时间: 2009-10-23 20:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hdt 时间: 2009-10-24 11:06

古代人说的是白话文吗？换成古文你看得懂吗？小说嘛，本来就是假的，那么认真干嘛？

作者: xinfuli 时间: 2009-10-24 15:21

呵呵太有意思了。

作者: blackball 时间: 2009-10-24 19:25

小节可以忽略的嘛~没必要这样,金庸大师的武侠小说百看不厌~

作者: tanxiaoge 时间: 2009-11-15 10:24

楼猪是撑着了！你吃什么来？靠！

作者: rxlgg 时间: 2009-11-17 16:00

楼主要的是严丝合缝

哪我们该长多大的JJ呢？

作者: 白衣卿相 时间: 2009-11-17 17:35

LZ没看过修订版~

作者: cy1749 时间: 2009-11-20 15:54

呵呵楼主诚乃植物历史学家

作者: magducn 时间: 2009-11-20 16:47

谁也不可能全知全能，这点问题实属正常

作者: pocaca 时间: 2009-11-20 17:48

文学不需研究研究不是文学楼上的这倒没什么问题

就是金庸人格方面我是有不满的

作者: suede1978 时间: 2009-12-8 09:19

楼主说的笑话并不可笑，可笑的是楼主。不用费劲考证，很多小说里的词语都是现代才有的，否则你就不用看古代小说了。

作者: tingyu777 时间: 2009-12-8 10:13

楼主是农作物专家啊，农科院的吧！！！

作者: batistuta 时间: 2009-12-8 12:09

金庸和琼瑶都是毒害年轻人的

作者: kk20000nz 时间: 2009-12-9 20:35

楼主太有心了，这些破绽也给找到了！

作者: steven523 时间: 2009-12-12 15:03

很细心，很强大。
不过那个时代下酒菜主要是什么呢

作者: creativetree 时间: 2009-12-17 15:36

只当笑谈，何必认真。小说吗，也只是武侠小说。不过还是顶，很认真

作者: meshen 时间: 2009-12-18 17:29

小说嘛何必较真想学历史就看其他的书

作者: alexlux 时间: 2010-1-3 03:11

可能他对食物的历史不太了解罢了～

作者: bbeag 时间: 2010-1-3 22:31

瑕不掩瑜。。。

作者: 淡了 时间: 2010-1-3 22:34

金庸嘛，人我不喜欢，但是作品，那还是喜欢滴。

作者: MUYUHANYE555 时间: 2010-3-11 17:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ztwahs 时间: 2010-3-13 02:48

没有金庸，可能我们只能有古龙了！！

作者: iloveinet 时间: 2010-3-26 13:13

长见识了。呵呵。这些细节也无伤大雅吧。

作者: luguo0929 时间: 2010-4-5 22:39 标题: 真正喜欢金庸作品的，

才会对这些细节很认真！佩服楼主的心细如发！

作者: HSJY 时间: 2010-7-27 17:21

那你说小说里的九阴白骨爪、降龙十八掌就是真的了？楼主怎么不嘲笑

作者: xiaowu1986 时间: 2010-7-27 20:51

所以说活到老学到老啊

作者: =Era= 时间: 2012-8-13 17:35

的确评价苹果的这一段很蹊跷

作者: 荆楚 时间: 2012-8-20 19:20

武侠小说也算文学巨著么？算不入流的市井读物而已。

作者: chch721 时间: 2012-8-21 05:28

为什么叫小说？楼主何必如此认真？不过还是学习了！

作者: 寸石 时间: 2012-9-10 16:35 标题: 标题

武侠小说又不是历史真相

作者: 寸石 时间: 2012-9-10 16:37 标题: 标题

小说前面不是交代了，本故事纯属虚构吗？虚构的，还需要较真吗？

作者: njp6661 时间: 2012-9-13 16:00

楼主真是闲的蛋疼

作者: nfsweet100 时间: 2012-9-17 21:59

就几个小问题，根本不影响小说的走向，都是无关紧要的

作者: guns730412 时间: 2012-9-22 09:35

楼主sb,不懂装懂，多查查资料再说。
蚕豆（学名：Vicia faba）是一年生或越年生豆科草本植物，又名胡豆、佛豆、川豆、倭豆、罗汉豆，原产亚洲西南部和非洲北部。相传西汉张骞出使西域时期传入中国，8世纪左右从中国传入日本。
中国也有可能是花生原产地之一。1958年的浙江吴兴钱山洋原始社会遗址中，发掘出炭化花生种子，测定灶坑年代距今4700±100年[2]。1961年，江西修水县山背地区原始社会遗址中再次发掘出炭化花生种子。此外广西、云南、江西等地也曾报告过于花生形态极为相似的野生植物。[3]2007年经西安文保中心专家确认，距今2100年前的汉阳陵从葬坑出土的农作物里，已经出现了花生。[4][5][6][7][8][9]
中国唐朝段成式《酉阳杂俎》中记载“形如香芋，蔓生”、“花开亦落地结子如香芋，亦名花生”。元朝人贾铭入的《饮食须知》载有“落花生，味甘，微苦、性平，形如香芋，小儿多吃，滞气难消” ，“近出一种落花生，诡名长生果，味辛、苦、甘，性冷，形似豆荚，子如莲肉，同生黄瓜及鸭蛋食，往往杀人，多食令精寒阳萎” 。明朝人兰茂的《滇南本草》亦有花生的记载。然而现今广泛种植者，则为南美引进无疑。

作者: xinli229 时间: 2012-9-22 16:19

木秀于林，风必摧之，果然果然，写那些色情小说的家伙，估计是没有人去追查能不能插进去的。

作者: gj4444 时间: 2012-9-25 14:57

全都是集中在外来食品上。。。这个东西。。。知道的人，真不多

作者: 独孤樵夫 时间: 2012-10-6 09:37

都是些吃的

看来楼主可能是个有学问有钻劲的吃货啊，哈哈

作者: wangfusen407 时间: 2012-10-12 21:38

瑕不掩玉啊

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/)