美獲釋記者坦承入境北韓　但北韓士兵進入中國抓人

更新日期:2009/09/02 15:48

（路透首爾2日電）美國記者凌志美（Laura Ling）和李雲娜（Euna Lee）今天坦承，她們越境進入北韓，但是北韓士兵是在中國境內逮捕她們並將她們拖回北韓境內。

「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）電子報今天刊登他們獲釋之後第一篇公開說明，她們表示，當她們忍著冰冷的河水，走進分隔中國與北韓的河流時，他們無意離開中國。凌志美和李雲娜都在「時事電視台」（Current TV）服務。

她們說：「但是當我們的嚮導招手，要我們跟著他越過這條河的中線時，我們跟著做了，最後走到北韓那一邊的河岸。」

凌志美和李雲娜描述這起發生在3月的事件時說，她們很快回頭走向中國那一邊的河岸，並看到武裝的北韓士兵追著她們。

她們說：「這些士兵逮捕我們的時候，我們確實已經回到中國境內。」

如果她們說的確實是真的，北韓士兵越界的行為對平壤（Pyongyang）當局來說可能是個大問題。北韓仰賴中國援助，來支撐它殘破的經濟。

她們說：「我們進入北韓國土不到1分鐘，但是我們很後悔這1分鐘帶來的後果。直到今天，我們仍不知道，我們是否是被引誘而進入圈套。」

2人表示，北韓士兵粗暴地將她們拖過冰冷的河水，拽回北韓並帶她們到軍事基地。

她們說：「接下來140天，我們被帶往平壤，分開監禁，不斷遭到偵訊，最後被送上法庭受審，被判12年勞教。」

2人被捕當時正在採訪中國境內北韓人生活的報導。

2人表示，她們試圖摧毀任何有關證據，以免逃離北韓的人或幫助他們在南韓等地尋求政治庇護的救援工作者身分曝光。中央社（翻譯）

美國女記者談北韓遭遇：在中國領土被抓
記者： 美國之音
華盛頓
Sep 2, 2009

　　兩名早前因非法進入北韓而被關押的美國記者首次公開談論自己的遭遇，她們表示絕對沒有故意走過一條結冰的河流進入共產主義的北韓。

兩記者脫險後回美國喜見家人

*曾闖界河*

　　在潮流電視臺網站上發表的長篇聲明中，淩志美和李雲娜表示她們在3月17日跟隨嚮導走過圖門江時猶豫不決，但在北韓哨兵捉捕她們時，她們肯定已經回到中國領土。

　　淩志美和李雲娜表示，她們被粗暴的抓過冰河進入北韓一邊，隨後被送到附近的軍營。

　　這兩名記者表示，雖然事發地點沒有標誌區分中國和北韓邊界，但她們清楚，她們在走過結冰的圖門江時是在往邊界方向前進。而在被北韓　　扣留的140天裏，她們被分開，並反復受到審訊。

*記錄北韓人苦難*

　　這兩名記者表示，有部分經歷回憶起來十分痛苦，但她們願意說明自己為什麼前往當地採訪，以及被捕時的情形。

　　她們到中國東北是要記錄那些偷渡離開北韓、試圖逃離貧窮和壓迫的北韓人的故事，以及她們所面對的困難。

　　在被捉之前，她們找到一些北韓女子。這些北韓女子通過網路色情行業謀生，也有些人被強迫和他人結婚。

左起：克林頓、淩志美、戈爾

*保護採訪對象*

　　淩志美和李雲娜說，在被扣押期間，她們採取吞掉筆錄，破壞錄影帶等措施保護受訪者的身份。她們還說，至今都無法弄清是否是嚮導存心將她們引入圈套。

　　淩志美和李雲娜後來在北韓受審，被判處12年勞改。她們上個月在美國前總統克林頓訪問北韓時獲得釋放。

關鍵詞：北韓，美國，記者，淩志美，李雲娜

還以為像北韓一樣幹出這樣驚動美國神經的事呢....

但天朝肯定不敢得罪洋大人啦，誰打我，我罵誰，是我天朝的外交原則