::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

标题: 美国专家称赞中国信息公开 [打印本页]

作者: xiekunkkk 时间: 2009-7-1 11:55 标题: 美国专家称赞中国信息公开

6月24日，美国国务院国际信息局网站《美国参考》发表署名Jim Fisher-Thompson的文章，称赞中国实施《政府信息公开条例》是一个良好的开端。
  康涅狄格大学信息自由问题专家米切尔∙珀尔曼（Mitchell Pearlman）说，“在信息自由方面，虽然中国起步晚，但比我了解的许多国家进步都快。”

在美国，经过长达十年的辩论后国会才通过了《信息自由法》（Freedom of Information Act）。
1966年7月4日，约翰逊总统不情愿地签署了这项法律。

耶鲁大学法学院讲师杰米•贺诗礼(Jamie Horsley)在中国提供法律咨询。她说：“中国领导人决定实施《政府信息公开条例》是一项了不起的进步。”
   至于中国当局推动信息公开的动机，珀尔曼分析说，“中国政府将政府信息公开视作鼓励民众更多参与决策过程的手段，特别是在经济领域和反腐败斗争中。”
   贺诗礼说：“现在是一个十分有趣、激动人心的过渡时期。这是一个全新制度执行的第一年。中国的大多数机构对信息自由法还没有经验。虽然我们看到的结果喜忧参半，但已出现了积极的迹象，例如公民组织和普通百姓正在越来越多地援引这些规定（来捍卫自己的权利）。”
   贺诗礼认为，实施《政府信息公开条例》已让中国领导人认识到：“更加开放的政府能够提升政府效率、赢得公众信任、减少各类腐败，也有助于人们更好地管理自己的生活”。

（《光明网-光明观察》2009年7月1日首发）

作者: 38383838 时间: 2009-7-1 12:44

光明网翻译人家原文？翻译的很光明啊。
希望把老美原文拿来欣赏下

作者: 29312 时间: 2009-7-1 13:19

美国也有五毛

作者: jky25024 时间: 2009-7-1 17:50

还真是外国的五毛

作者: taoliu 时间: 2009-7-1 17:56

也不知道是人家说的客气还是翻译的客气。。。。。

作者: 世界是怎么的 时间: 2009-7-1 19:00

当年物权立法的时候屁民也欢天喜地啊，只是现在也没有感受到物权法在生效而已
通过个信息公开条例就啥高兴，政府还说反腐呢。。。

作者: 老西 时间: 2009-7-2 01:46 标题: Jamie Horsley 以及Mitchell Pearlman：

[ 本帖最后由西北偏北1978 于 2009-7-1 09:49 PM 编辑 ]

作者: sunny_gx 时间: 2009-7-2 12:11

无冒犯义办

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/)