以下便是本次专访主要内容：

记者：NBA在中国花了20年的时间才达到了今天的盛况。刚才您也谈到首先要做好棒球在中国的普及工作。普及就意味着大量的投入，并且短时间内无法获得任何回报。请问，您对此有何看法？

Jim Small：非常感谢你的问题。NBA花了20年才成为在中国受欢迎程度最高的体育运动。当然我们也认识到，棒球在中国的普及需要比较长的一段时间。但是，我们感觉，今天的世界跟20年前相比已经发生了很大的变化。人们的生活方式趋同，信息的传播速度更快。因此，我们认为棒球在中国的普及时间不会是３年，但也不会是20年。我们有一个10年的发展规划，每年都拿出来不断地调整、修正，所有的规划内容都是基于棒球在中国的长期发展而考虑的。我们希望将MLB美职棒大联盟发展成为世界最顶尖的职业体育联盟，中国作为世界大国之一，棒球在中国的普及对我们来说至关重要。我们这几年通过和中国棒球协会合作一起发展棒球，不管教练，或者青少年夏令营，甚至国家队我们都给予了很大的支持，将来也会在这方面继续努力。

记者：目前黄健华不论在国内还是在国外都获得了很高的知名度。请问，MLB美职棒大联盟会向他提供哪些支持？

Jim Small：关于黄健华，我也看到了一些中国媒体的报道，这里我来澄清一下。MLB美职棒大联盟会而非黄健华代表扬基队在亚洲、在中国的权益。黄建华的责任是帮助扬基队寻一些中国赞助商来赞助扬基队在美国的比赛和活动。因此，我们是扬基队权益的唯一代表，我们的工作是推动棒球运动以及MLB美职棒大联盟在中国的发展，当然也包括扬基队。

记者：但是我从某些渠道得到的消息是，黄建华已经取得了中国青少年棒球联赛的权益，他的这些权益是否会从MLB得到无论经济上，还是政治上的支持？

Jim Small：我们跟中国棒球协会是合作伙伴关系。中国棒球协会有权利把所属联赛的推广权卖给任何机构或企业，那么当然也有权利卖给黄健华。MLB美职棒大联盟会继续和中国棒球协会共同努力推广棒球。

记者：很多中国的年轻人非常喜欢MLB美职棒大联盟的服装，感觉很时尚。MLB美职棒大联盟是否考虑过在棒球推广中引入一些时尚的元素？

Jim Small：这个问题问得非常好。实际上，MLB美职棒大联盟目前在中国已经拥有70多家专卖店。MLB的服装卖得这么好，我们也感到很高兴。但是同时，我们也认识到，很多买这些服装的人可能并不知道衣服上的这些标志代表什么，有着哪些精彩的故事。所以MLB美职棒大联盟现在所要做的就是把消费者喜欢的这些标志和MLB的比赛联系起来，比如人们一看到扬基队的标志就立刻联想到这个队，联想到这个队在MLB比赛中的表现。第一个方法就是通过我们的媒体让大家都知道，有人上班戴了一顶扬基队的帽子，大家看见了就立刻知道他是棒球球迷和纽约扬基队的球迷。目前，上海电视台正在播出MLB一档叫做棒球周刊的节目，从7月份一直播到10月份。这个节目的内容主要围绕着MLB运动员的日常生活，棒球明星本身就是一种时尚,所以通过这个电视节目中国观众就能知道运动员在日常生活里也戴这个纽约扬基队的帽子。今年Play Ball!小选手穿的都是MLB各队的队服，他们不打比赛的时候在学校也穿，他们都很喜欢。学校里的同学们看见了就会问他们，他们就跟同学讲，这是扬基队的队服，扬基队怎么怎么棒。所以我们的策略是使棒球透过这些时尚的元素慢慢地发展起来，同时开展普及性的项目，让这两部分内容同时发展再逐渐融合，让大家看到时尚的服装、明星的时候就会自然联想到棒球比赛，看棒球比赛的同时也能感受到时尚。

记者：棒球器材是不是很昂贵？棒球场地的问题如何解决？

Jim Small：作为美国人，当我们听到中国人说棒球器材很贵的时候，我们很纳闷。因为我们从小就打棒球，用的都是小球和塑料棒，并不觉得有多么贵。有时候，我们也用小的网球，或者塑料球，哪怕是纸粘在一起当作棒球玩，我们还用扫把、木头当棒子，就可以在家附近玩，在大街小巷都能玩。如果有人印象里的棒球是九个人在一个队，然后要有个正规的场地，同时要有垒包、棒球和头盔的话，这些费用加起来确实稍微有些贵，MLB美职棒大联盟针对这些问题正在做一系列的工作，比如送棒球器材给一些学校。这样一来，学校有了器材，每个年级的学生都可以用，就减少了这方面的开支。除此之外，还有我们今天在MLB棒球乐园里看到的小棒球游戏，类似我们小时候玩的，一个塑料球和一个塑料棒，大家就可以一起玩。参加MLB棒球乐园小棒球游戏的获胜队还可以得到一套小棒球的奖品，拿回家继续和家人、朋友一起玩。

记者：我感觉，大家认为器材比较贵，还是因为大家对棒球的喜爱程度不够。比如说我们都很喜欢足球和篮球，有很多人甚至愿意花两千元人民币去买一双乔丹的篮球鞋，或者罗纳尔多的足球鞋。这在十年前简直是不可想象的。但是今天因为这些运动在中国非常普及化了，球星可以说是家喻户晓，很多人就不觉得贵。我觉得，棒球还远远没有达到这种程度。我的问题是，其实NBA，包括欧洲的足球联赛，在中国推广成功的一个非常重要的因素就是得益于卫星电视转播。电视转播对观众的吸引力是非常大的，可以传递比赛的激情和球星的魅力，很容易使越来越多的人去热爱这项运动，并逐渐地接受为日常生活的一部分。我想知道，在现在这样一个网络非常发达的时代，MLB有没有考虑过通过电视转播在中国推广棒球？我们知道，体育比赛的电视转播通常需要电视台支付非常高昂的转播费，可能会让转播电视台望而却步。请Jim Small先生回答一下这个问题。

Jim Small：你说得非常正确。如果一个人喜欢一项运动项目，不管是贵或者便宜他都会想办法去参与。MLB美职棒大联盟从NBA和欧洲的足球联盟学到很多经验，我们坚信不能光有比赛的电视转播，还必须把电视转播跟贴地的推广工作结合起来。同时也不能光靠贴地的推广工作，还必须寻求媒体的紧密配合，截至今年，MLB美职棒大联盟已经和上海电视台连续合作了三年，同时跟其它地区电视台的合作也有了很大的进步，并且跟中央电视台也进行了一些交流。不知道你们刚刚有没有注意到MLB棒球乐园现场有一个小伙子穿着红袜队的队服。我看到他感到很吃惊，就问他是不是我们的工作人员,结果那个小伙子说是红袜队球迷，是来支持MLB的！我的第一个感觉是想要拥抱他，谢谢他！这个小伙子在MLB的官网上看了所有红袜队的比赛。所以我们要多跟这样的球迷朋友们接触，多跟他们学习，多问他们问题，比如他为什么喜欢棒球？他的朋友怎么看待棒球？他觉得MLB需要做哪方面的努力？通过向我们的球迷学习，我们希望5年后有成千上万的这样的球迷来参加我们的活动。

记者：我30年前在上海体育学院就学过棒球，当然我们是业余学的。棒球既然能在台湾、日本发展起来，那肯定也适合中国人。但是棒球恰恰到目前为止还非常不普及。刚才Jim Small先生说了，因为有了网络世界正变得越来越小，这就使得各个国家最时髦的东西同样也会被中国人所接受和喜欢。所以，我想棒球肯定会很快普及起来。我的问题是，刚才Jim Small先生也提到，培养媒体其实很关键，那么您对此有何考虑？

Jim Small：象拥抱那个球迷一样拥抱媒体！有机会带中国的媒体去美国看比赛，看明星赛，到美国现场去看，这是一个培养的过程。跟媒体要进行长期的合作。我觉得大家今天问的问题都很好，跟我们俱乐部球队的老板们问的问题一样细，我对大家的问题印象很深刻。同时今天大家问的问题也是我们要面对的问题，也是我们要有个说法的问题。初期，我们可以暂且把这些问题放在一边，先让中国的朋友们了解到到底棒球是什么滋味。