Board logo

标题: [转]繁體字应改称日文字 [打印本页]

作者: 思考驴    时间: 2009-3-10 01:04     标题: [转]繁體字应改称日文字

[转贴]把繁體字改称为日本字
文章提交者:闲云野鹤也 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

我建议:把繁體字改称为日本字

最近政府又開始整頓繁體字了,各種令人歡欣鼓舞的報導消息也源源不斷:

  
溫州:

全市總動員,對街頭繁體字發出“追緝令” ,據說還在溫州日報上天天連載,照片曝光街頭的繁體字。
  
北京:工商部門對於繁體字不規範用字要大力打擊。
  
重慶:亂用兩個繁體字,賓館多花十萬元。
  
學校教學生學習繁體字 教委要求整改。
  
學校課外讀本使用繁體字,家長怒斥學校誤人子弟。
  
整頓繁體字被封店八天
  
  我認為整頓力度還不夠,應當明確下令:讓繁體字滾出中國!最好可以讓他定性成為日本文字。外國文字。本身日本字裡面也就有這些字嘛。
  
  在我國,各種地方的店面招牌可以堂而皇之的使用英文日文韓文等各種外文。使用傳統漢字卻是違法行為,要被封店罰款,如果說我用的是日本文字,那麼豈不是就可以“合法使用“了?
  
  在電視電影上,韓劇日劇歐美大片,可以正大光明的在片子各種字幕上打出外文,但港臺的片子如果在電視臺播放,會被要求重新製作簡化字的片頭片尾和字幕。如果繁體字可以徹底定性為日本文字,那麼豈不是就可以省卻許多時間人力?
  
  在教育上,教學生使用認識繁體字,要被罵作“誤人子弟“,被勒令整改檢查。天天月月年年無休無止的學習英文就叫上進用功。如果繁體字可以徹底定性為日本文字,那麼家長教委豈不是就可以大加讚賞,認為學生有出息,老師業務能力強,教育素質高?
  
  在法律上,明確規定人人平等,沒有特權階級。可偏偏領導人,書法家、名家等可以使用繁體,其他人不准使用。這不是自相矛盾,大搞特權嗎?如果那是日本文字,豈不是人人都有使用學習外語的權利了.法律也不用去開一個視窗,讓他們單獨搞特殊了。
  
  所以,我建議,繁體字,請滾出中國!!那些街上使用了繁體字,要被工商部門拆店罰款的商家,大可以理直氣壯的說,我沒有違法,我用的是日本字!

作者: 佳奈    时间: 2009-3-10 01:09

呵呵,日汉字中有些也和正体不一样的说~
作者: satanla    时间: 2009-3-10 06:25

我在打日語,哈哈。
作者: dp_2006    时间: 2009-3-10 06:49

日文中的汉字和繁体字差别很大的哦, 楼主不知道不要瞎转贴哦.
作者: satanla    时间: 2009-3-10 10:13

我会日语,有差别,那也总比我们都不要了强呀。
我在打日语。
作者: satanla    时间: 2009-3-10 10:15

愧對祖宗,中國人不要臉,騎牆!
作者: fantasist    时间: 2009-3-10 10:30

总觉得作者是在讽刺什么
作者: bbmoz    时间: 2009-3-10 11:01     标题: 回复 #4 dp_2006 的帖子

楼主是在讽刺,依据我对共党的了解,
全面拒绝正体字更多的是一个政治行为,
别忘了简体怪胎是如何诞生的,
共党一直以此为其的功绩,
反简体就是反共党,这是土共的逻辑,
不然你怎么解释?共党的思路我还是比较了解的
作者: incoming    时间: 2009-3-10 11:02

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: harryou    时间: 2009-3-10 11:06     标题: 回复 #4 dp_2006 的帖子

我咋怎么看你都觉得你是SB呢?
不会读书,就不要乱发言嘛
作者: jiyulong-bj    时间: 2009-3-10 19:14

日本那叫字啊?   简直就是小儿麻痹画出来的汉字
作者: 思考驴    时间: 2009-3-10 19:54

引用:
原帖由 incoming 于 2009-3-10 07:02 AM 发表
呵呵,建议楼主把天涯论坛上面贴的简繁争论的帖子好好看看,别在这儿丢人了!


一个毁坏文化的汉字简化运动有什么好争论的,一伙文贼带一帮工农兵文盲就开始造字了,争这个不丢人么?


作者: nenyaring    时间: 2009-3-10 22:30

文章是在讽刺哦,很幽默~ 繁体字是正宗汉字。简体字?那是汉字的阉割版!把老祖宗的东西给阉割的大概全世界也只有GCD做得出来吧?
作者: 1155975    时间: 2009-3-11 01:04


作者: 佳奈    时间: 2009-3-11 04:24     标题: 回复 #13 nenyaring 的帖子

这也不能这么说,有些日汉字就简化得和简体字是一样的
作者: dp_2006    时间: 2009-3-11 05:14

呵呵, 我很赞同.

引用:
原帖由 tuzi735 于 2009-3-11 12:24 AM 发表

这也不能这么说,有些日汉字就简化得和简体字是一样的


作者: 心碎不后悔    时间: 2009-3-11 08:46

唉,还能呼吸吗?往后规定不准吸氧气咋办?

PS:不是繁体,是正体
作者: incoming    时间: 2009-3-11 11:04

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: bbmoz    时间: 2009-3-11 11:24     标题: 回复 #18 incoming 的帖子

看来楼上不是出生在大陆的屁民了,
您老人家是先学的繁体,后又向往简化字,因为您老说“不能先入为主”,
您老人家也是先在西方体制下住烦了,自愿高举红旗,反对一切民主,也因为您说“不能先入为主”,
您老人家真是深明大义,哪是咱这凡夫俗子能比的呢,我们就是个屁,您扛您的红叉,因为您不要先入为主,
我们不幸,生在镰刀斧头下,向您学习,我们也不先入为主,不能说从小接受赤化,长大就信红旗,
我们接着幼稚,
您老人家受累,继续扛着您的红色大幡,正义凛然地揭示西方民众制度的黑暗
作者: incoming    时间: 2009-3-11 12:07

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: incoming    时间: 2009-3-11 12:09

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: bbmoz    时间: 2009-3-11 12:39     标题: 回复 #21 incoming 的帖子

楼上见笑,讽刺挖苦仅是我表达情绪的方式,并没有大动肝火之意,
楼上小文粗略拜读了一下,如果按作者的思路,有一些简化字倒是无伤大雅,
但别忘了共党简化汉字的原则,如果仅仅是楷化草书比划,或是恢复古字,
这对汉字的危害并不大,可像“叶,厂,了,台,发,冲,搜”这样,把本来不同的字、含义,
合成一个字,把罕用字生搬硬套成常用字,彻头彻尾地破坏了汉字的传承关系,
以及将偏旁部首简化后,牵连到后续无数的汉字,而其中有些需要变,有些又出于种种原因不用变,
有些又必须要用第三种方式变,这样一来,被害汉字就不是区区的一两千了,而是牵一发而动全身的整个华夏文字体系!
楼上小文颇有避重就轻,本末倒置的嫌疑,简化字,弊大于利!
作者: incoming    时间: 2009-3-11 12:41

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: incoming    时间: 2009-3-11 12:50

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: bbmoz    时间: 2009-3-11 12:53     标题: 回复 #23 incoming 的帖子

举个例子,人的美主要在于内心,人人都认可这一点吧,
但有几个人愿意娶个心地善良的丑八怪呢?
因为丑就不善良么?不!是因为善良这种美德不仅是内心,
而且还有外在的表达。对于文字来讲,它表达的是一个含义,
但对于它本身也是在传承一个文化,散发一种内涵,
只用拼音我们也是能理解含义的,ta ma de,大家也懂,但为什么我们需要汉字?
就因这是汉语的组成部分,华夏文明的衣钵传人,没有它就没有我们的母语,就没有整个的汉字文化圈!
作者: bbmoz    时间: 2009-3-11 13:04     标题: 回复 #24 incoming 的帖子

偷换概念!篆、隶、楷,文、白,这些都是有历史发展规律的,连秦始皇都是从各诸侯国的文字中挑一套体系来用,而不是自己造,“火星,山寨,草泥马”这些词都是大家约定俗成的,而不是某个所谓权威指定的,汉字简化跟普通的文字发展最大的区别在于两点:


 1、普通的发展是缓慢,且首先在实际生活中应用,之后逐渐得到公众认可的 ,而简化字是“颁布、指定”的。


2、所用拥有自主文字体系的语言的文字都是本着自身的需要而发展的, 咱们没有“吃饭ing”的表达方式就是因为咱们的语言表达方式是“正在吃饭” 而汉字简化不是为了发展汉字,而是为了废除汉字(所言属实,证据跟资料太多,如有需要日后逐一贴出), 说白了,简体字是在繁体和从未实现的拉丁化汉语之间的过度产品,临时且粗糙的代用品。



[ 本帖最后由 bbmoz 于 2009-3-11 01:06 PM 编辑 ]
作者: bbmoz    时间: 2009-3-11 13:09     标题: 回复 #24 incoming 的帖子

楼上也不要见到“反共的”就说是“偏激的逢共必反”,
就本人来讲,共党创建的汉语拼音在下就是十分欣赏且推崇的
作者: incoming    时间: 2009-3-11 13:25

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: nenyaring    时间: 2009-3-11 20:40

有没有人出来说说第二代简化字啊?以及GCD准备彻底废除汉字改用拼音,这件事怎么没有人站出来说说?别说什么逢共必反,共就是匪,我干嘛不反?要不是有一帮你们这帮小逼样子嘴里所说的“老逼样子”站出来驳斥GCD,估计你们现在就全用拼音啦
来,石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,用拼音写出来你能知道在说些什么么?
老祖宗留给我们的东西,能破坏么?你家如果有祖传下来的宝贝,你倒是砸了呀,你砸了我就闭嘴不骂人了
作者: bbmoz    时间: 2009-3-11 21:08     标题: 回复 #29 nenyaring 的帖子

前面我的回帖里提过拉丁化了,至于二简,实际危害还不算太大,况且也不是本贴讨论的重点,
强行提出来,又该有人说偏激了。
赵元任先生写的那首诗可不是为了反对拉丁化,这家伙可是国语罗马字的创始人,
他只是为了说明拼音不适用文言,楼上别举这些容易被抓把柄的例子
作者: 思考驴    时间: 2009-3-11 22:04

引用:
简化自古就是汉字发展的主流——与徐晋如先生商榷


 


别把一篇官养的马屁文人的文章当成圭皋,什么是主流,什么是末流,自己标榜的就是?


 


甲骨文更简,为什么不发展比甲骨文更简的文字?,从来就没有人说对汉字进行简化是错误的,汉字几千年的发展过过程里从来没有这样由几个写小说的带一帮工农兵大学的人仅数年就完成了的,而且理由是“扫盲的需要”,这个过程里,汉字的美学,汉字的逻辑,汉字蕴含的文化都荡然无存,这种文化破坏行为几十年来屡次需要通过政令来强制推行,否则每隔一段时间就会自然而然的发生正体字回归的潮流,这就是你们家的“主流”?,一个需要每隔一段时间就要强制用政令来维持的“主流”?。


 


 


举个例子,简化字专家偏爱用简单的符号代替繁体字的偏旁。
  
  比如说“又”字旁的简体字,鸡、观、戏、邓、难、欢,他们的繁体分别是雞、觀、戲、鄧、難、歡。
  
  谁能看不出这种简化,有什么必然的联系。
  
   如果我来简化,这个“雞”字,肯定不会简化成(又鸟)。可以用(鸟几),几字形声,鸟字表意,是不是比简化“鸡”好一百倍?(鸟几)的叫声为叽,这样字 与字之间才有联系。简体字里用“几”做声旁的字有“机”、“肌”、“饥”等。雞变为(鸟几),如此才能体现出汉字的规律性。
    
  还有“觀”字,为什么是(又见),或许简化字专家认为这是又见到一次的意思。简化成(关见)是不是更好。还有“戲”字简化成(夕戈),都是形声字。
    
  还有“鄧”字简化成邓之后,形声的功能就丢失了,同样的“燈”字简化成灯也无形声功能了。而且同样的“登”字部首一个简成又,一个简成丁,是什么道理?
    
  難字简成难字是什么道理?
  
  回想当年,一大批专家、学者们简化汉字,拿屁股当脑袋使。他们坐在马扎上搞简化汉字,跟头顶着一样,这个“又”字旁的灵感一个接着一个。
  
  当然在繁体字中也有又字部的字,下面我们来看看繁体字是如何使用又字偏旁的。
  
  又(本意手,後來借作虛詞)
  
  叔—菽(用手摘一枝豆苗,現在分繁化寫作“菽”)
  
  取(用手揪住對方耳朵,比喻拿人)
  
  友(手拉手,好朋友)
  
  隻(用手拿著一隻小鳥)
  
  雙(用手拿著兩隻小鳥)
  
  双(兩隻手)
  
  受(上頭的手交一個托盤給下面的手)
  
  馭(用手持馬鞭役使馬匹,古代右半邊寫作攴)
  
  叟—搜(用手舉火把在屋裏找東西,後來分繁化為“搜”
  
  及(上“人”下“又”:用手抓住前面的人,引申為踫到,捕獲,趕上)
  
  支(手持竹竿,用以支撐)
  
  反(形聲字,用手將東西翻轉,是否可能和翻字也有語言學上的關聯?)
  
  敍(形聲字,用手按次序排列)
  
  侵(用手拿掃把趕人)
  
  曼(形聲字,用手延展,用手延長,蔓延,漫延)
  
  度(形聲字,用手量長度)
  
  亂(形聲字,右邊一拐是又字的省略,意為用手整理亂絲)
  
  報(上執下手、用手執行判決刑罰)
  
  亟(了一代表天地人,人生在天地之間又要動口又要動手,表示盡心盡力)。
  
   从这些字的出台来看,当初的简化字制定者应该是一群没有多深文化功底的人。他们无力整合汉字体系内字与字之间的联系。他任意使用“又”字旁裁剪汉字的时 候,根本不了解“又”字旁的本意,所以简化出许多搞笑字,比如说繁体字轟,会意字,从三车。本义是群车行驶声音,简化之后成了轰,这就成了双手推车发出的 声音。
  
  还有我们漢族的漢给简化成汉,这又是什么意思,一只手在拨水吗?


作者: bbmoz    时间: 2009-3-11 22:22     标题: 回复 #31 思考驴 的帖子

楼上别举了,多说无益,真的,有好东西还是多开新帖吧,兹当是普及知识了
作者: sezlee    时间: 2009-3-12 14:31

都学习学习也不错的。繁体字挺漂亮的,但是简体字省时间。
作者: satanla    时间: 2009-3-12 20:35

干脆都用拼音吧,还写啥字呀。竖子之论,也能立于庙堂之上?
作者: lxw68204737    时间: 2009-3-12 21:38

有空还是学学繁体字,毕竟还印在字典上。




欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/) Powered by Discuz! 6.0.0