::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

标题: 【八卦】那个在CCTV里出事情的女同声传译会有什么结局啊？ [打印本页]

作者: firefox1987 时间: 2009-1-21 20:42 标题: 【八卦】那个在CCTV里出事情的女同声传译会有什么结局啊？

作者：未来的主人翁

工作肯定是没了，而且永不录用。

会满门抄斩吗？

[ 本帖最后由 firefox1987 于 2009-1-21 08:59 PM 编辑 ]

图片附件: remember_01.jpg (2009-1-21 20:44, 20.51 KB) / 该附件被下载次数 22
https://www.cmule.com/attachment.php?aid=2956

作者: ggnarsil 时间: 2009-1-21 20:53

....LZ需要冷靜一些

作者: HUANGJING0824 时间: 2009-1-21 21:28

CCTV真是一帮没脑子的猪！！你们这样做才是给共党抹黑呢！！！

作者: 棍哥 时间: 2009-1-21 21:30

她目前情绪应该很稳定吧。。。。

作者: HUANGJING0824 时间: 2009-1-21 21:33

真不知道如果没有基地，我们会被共党骗到什么程度？？
网易上面的演讲全文也是被和谐了的！！

作者: wolftooth 时间: 2009-1-21 22:15

显然是注意力高度集中。。没考虑内容就直接翻了。。
要不党培养出的CCAV翻译怎能不知道利害。。

作者: meken 时间: 2009-1-21 22:16

小吴，小吴！你赶紧住嘴！

作者: wbxs 时间: 2009-1-21 22:33

虽然没有那么恐怖，但处分肯定是很严重的。

作者: 115686526 时间: 2009-1-21 22:35

导播比同声翻译的反应速度快，切让主持人迅速的转移话题，果然是训练过的不像人家专门搞翻译的小姑娘，人家那政治觉悟那个叫高啊！

作者: yangzhixiao 时间: 2009-1-21 22:49

看不了了，有能看的链接吗？？

作者: arthars 时间: 2009-1-21 23:03

洗碗了没得机会了

作者: storms 时间: 2009-1-21 23:42

应该问题不大，毕竟现在不是好多年前的老皇历了，况且，同声传译这个东西给工作人员留下思考和选择的时间太短，纯属技术上的问题。

作者: happyaaron86 时间: 2009-1-22 00:10

小姑娘要被拉去上思想政治课了...................唉唉.................洗脑..........

作者: speculate 时间: 2009-1-22 13:01

成为击败法西斯主义和共产主义的女英雄！

作者: 员海 时间: 2009-1-22 14:46

她是女英雄！！！我们支持她

作者: geminion 时间: 2009-1-22 20:18

楼主，你把纳粹的弄反了

作者: geminion 时间: 2009-1-22 20:18

难道是故意的？

作者: tianyayw 时间: 2009-1-22 20:42

想哭也想笑，仿佛某人无意中把屁股展示在大庭广众之下，觉得自卑而丑陋！

作者: shzhaow 时间: 2009-1-22 21:19

哈哈，这就是GCD的面目，虚假、蒙蔽和无尽的谎言！

作者: yonghuacom 时间: 2009-1-22 23:19

哈哈～～美国人看了会怎么样～～

作者: xxxwovowxxx 时间: 2009-1-23 12:33

还是打酱油有前途

作者: free16051105 时间: 2009-1-23 15:48

我就纳闷了，人家选总统，ccav去凑什么热闹？宣扬西方民主还是抱人家大腿？
结果连个转播都搞的如此狼狈。真够av的

作者: free16051105 时间: 2009-1-23 16:07

可怜哦，愚民教育的结果。教出来的人一个个没脑似的..傻乎乎的翻译也能跟秧视混？

作者: maomao_yu 时间: 2009-1-23 17:30

吼吼吼,导播还是是强啊,主持人都手忙脚乱了.哈哈.

作者: rockjz 时间: 2009-1-23 23:48

cctv够搞笑的，还现场直播，没想到出了岔头，按以前的风格应该等演讲完一通审核之后才报道吧

作者: 喝红茶的RAMBO 时间: 2009-1-24 11:56

可怜的小妹妹，这下要去上政治课加强业务技能了！！！

作者: 蒋光头 时间: 2009-1-24 12:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黑总统 时间: 2009-1-24 13:27

王八蛋互咬，大王八蛋给小王八蛋上政治课。

去河蟹一下。

[ 本帖最后由 yahoog 于 2009-1-24 02:01 PM 编辑 ]

作者: 思考驴 时间: 2009-1-24 14:57

其实纳粹（Nazi）是德语国家社会主义（Nationalsozialismus）的缩写，把国家社会主义和社会主义放在一起是因为在西方习惯把两者归为一类，认为他们都是独裁主义。

作者: w0w0w3 时间: 2009-1-24 19:45

同志们都疯了？！
这种东西不看原版
看央视的
你们
是小学生么？！

作者: 未来中国统帅 时间: 2009-1-25 11:24

没那么严重,写写检讨也就完了.

作者: fantasist 时间: 2009-1-25 11:58

应该不会有明面上的影响，毕竟不能怪翻译啊，同声传译哪有功夫想政治正不正确的问题

作者: wzrojiesi 时间: 2009-1-25 12:47

取信于民是口号吗

作者: eyangshuo 时间: 2009-1-25 22:51

“P”大个事

作者: creativetree 时间: 2009-1-28 21:17

引用:

原帖由 HUANGJING0824 于 2009-1-21 05:33 PM 发表
真不知道如果没有基地，我们会被共党骗到什么程度？？
网易上面的演讲全文也是被和谐了的！！

真的是

没有基地

不知会被骗到什么时候

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/)