Board logo

标题: 【德国之音】捷克总统对欧盟提出批评 [打印本页]

作者: glim    时间: 2009-1-4 15:02     标题: 【德国之音】捷克总统对欧盟提出批评


09年上半年欧盟轮值主席国捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯的新年讲话,对欧盟的态度非常温和。但是周五,这位对欧盟持怀疑态度的政治家在接受一家捷克报纸采访的时候,却再次尖锐的批评了欧盟。



2009年伊始,捷克总统向国民发表新年讲话是一个喜庆的时刻。有些夸张的是,新年讲话的背景音是捷克作曲家斯美塔纳的传统歌剧"利布瑟"。


很多人都担心远近闻名的"欧盟批评家"克劳斯有可能在新年致辞中对欧盟提出新的批评。但事实却并非如此。克劳斯的态度出人意料温和,而对于捷克的负面报道让他觉得受到了侮辱。


作欧盟成员,对我们来说别无选择。如果老有人断言散布其他的观点,是不公平的。我们要帮助欧盟成为一个真正民主的区域,这个区域里的政治决定将会尽可能的贴进公民。在这个政界所能控制的区域中,每一个政治家都必须对自己的人民负责。


但周五,媒体中却出现了一个截然不同的克劳斯。在接受捷克《经济日报》采访时,原本周四还温文尔雅的克劳斯再次显示出了其攻击性。关于欧盟为什么担
心捷克接任欧盟轮值主席的问题,显然激怒了总统先生。克劳斯说:"首先,我没有按照'欧洲'逻辑思考的能力。我十分钦佩所有有这一能力的人,钦佩所有为欧
洲着想的人。这些人认为,他们是欧洲的所有者;他们认为,有权利代表欧洲说话了。"


采访记者还追问,读读欧洲的报纸,就能知道,克劳斯总统本人是目前最惧怕欧洲的人。他本人对此的答案简洁明了:"如果真是这样,那就这样吧。"


克劳斯称外国媒体对于他的负面报导为"荒谬的"。他说,他只是从另外的角度提出自己对欧洲的设想。克劳斯还说,真正破坏欧洲的人是类似欧洲议会议长波特林以及欧洲绿党议员本迪特这样的人。克劳斯在去年12月对这两人进行了激烈的驳斥。


捷克议会尚未通过里斯本条约。按照克劳斯的观点,这一条约将严重限制捷克的主权。他不主张欧洲应该迅速作出决定。用克劳斯的话说,"快速做出决定的体制是一个不愿意花时间听取其他观点的人的独裁体制。而与之相对的是,人们创造的民主的决策方式是非常复杂的,缓慢的。"


克劳斯称,里斯本条约已经接近独裁,与民主背道而驰。他说,认为里斯本条约能够加强了欧洲的和平,继续欧洲一体化,因此必然阻止了战争发生的观点十
分可笑。 克劳斯在采访中提到了他对捷克接手欧洲轮值主席的期望。他说,欧盟轮值主席是为政治精英设计的,根本触及不到普通的捷克人。
在采访的最后,克劳斯还是却发出了温和的声调。他说,
他在捷克担任欧盟轮值主席的六个月内不会扮演主要角色,因此也不要期望他有任何戏剧化的公开言论。


 

 


Peter Hornung




 





欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/) Powered by Discuz! 6.0.0