标题: 突然有个比较小白的问题...关于北韩和南韩的文字和语言 [打印本页]
作者: wsxs 时间: 2008-10-23 19:48 标题: 突然有个比较小白的问题...关于北韩和南韩的文字和语言
1:朝鲜话跟韩国话的发音是否完全一样?有没有像中国北方和南方语系那样大的差别?
2:朝鲜字跟韩国字是否完全一样?会不会像中国一样有简体字和繁体字的差别?
作者: 天云易 时间: 2008-10-23 20:15
以前都用汉字,后来被日本吞并后,开始用日文,二战后都用韩国字,MS创造也才几百年(好象是那个世宗大王创造的,不过朝鲜宫廷还是流行用汉语汉字)
根据<世宗实录>记载, 创造韩语的时间是世宗25年(1443年)12月, 颁布的时间是3年后的世宗28年(1446年)9月.
原文如下:
"是月上親制諺文二十八字 其字倣古篆
分爲初中終聲 合之然後乃成字 凡于文字及本國俚語 皆可得而書 字雖簡要 轉換無窮 是謂訓民正音"
这个时间问题一向有许多争议, 但是大致的时间没什么争议.
实际没资格叫什么宗,因为朝鲜是中国藩国,只能称王,所谓明成皇后都是后来吹的,应该叫闵妃
作者: lbp0408 时间: 2008-10-23 20:21
说话有点差别，不大。
中国的繁体字使用了几千年了，后来大陆使用了简化字
作者: joybobo 时间: 2008-10-24 02:14
我记得朝鲜的南边有个国家叫做南朝鲜，首都叫做汉城！保护国家的任务是由外国人完成！
作者: wsxs 时间: 2008-10-24 06:31
引用:
原帖由 lbp0408 于 2008-10-23 04:21 PM 发表 
说话有点差别，不大。
中国的繁体字使用了几千年了，后来大陆使用了简化字
第二个问题问的就是这个.大陆建国后一直使用的是简化字.台湾和香港始终使用古老的繁体字.朝鲜和韩国有没有所谓的简体和繁体的区别?
说点题外话.繁体字好难写.笔划太多了.用繁体字手写篇轮文估计手都累酸了.
作者: wsxs 时间: 2008-10-24 06:32
谢谢2.3楼滴解答
作者: 418078970 时间: 2008-10-24 08:23
我同学有朝鲜的，他们说去韩国被人家一听就听出来了，有口音，但是韩国那么小的国家不同地区口音也不同不光朝鲜和韩国之间有口音，韩国内部口音也蛮重的，仅首尔城里和农村就不一样，字都是一样
作者: sendohkai 时间: 2008-10-24 08:45
啥地方都有个方言不是,
台湾来的说汉语,还不是一听就听出来
作者: wsxs 时间: 2008-10-24 08:51
东三省的话被统称为东北话.可实际上.现在社会和网络上广为流传的仅仅只是辽宁话或者说是铁岭话.
实际上东三省的口音也不一样.说话最好听的是黑龙江的齐齐哈尔还是哈尔滨的.忘记了.....这两个城市我经常搞混-_-.最难听的是大连.
厄.大连滴兄弟别砍我.我只是说相对滴大连话比黑龙江的哈尔滨话稍微难听那么一点点.大于等于零.可以忽略不计........
| 欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |