这家报纸援引查韦斯的话说，“布什同志开始走向社会主义。”

　　查韦斯介绍说，美国会因为他在经济领域采取类似行动而称他为“暴君”。如今，他希望给自己平反：“如果委内瑞拉政府通过保护消费者的法律，美国人就会说，‘瞧，查韦斯是一个暴君'。或者说，‘查韦斯调整价格，他破坏了市场规律'。”

　　查韦斯表示，“但他们不批评布什把世界最大银行收归国有。布什同志，您好！”