◎譯 名 昂山素季/以愛之名:翁山蘇姬
◎片 名 The Lady
◎年 代 2011
◎國 家 英國/法國
◎類 別 劇情/傳記
◎語 言 英語
◎字 幕 中文字幕
◎IMDB評分 6.8/10 from 1,235 users
◎文件格式 X264 + DTS
◎視頻尺寸 1280 x 544
◎文件大小 1 DVD
◎片 長 132 Mins
◎導 演 呂克·貝松 Luc Besson
◎主 演 楊紫瓊 Michelle Yeoh ... Aung San Suu Kyi
大衛·休裡斯 David Thewlis ... Michael Aris
Jonathan Raggett ... Kim Aris
Jonathan Woodhouse ... Alexander Aris
Susan Wooldridge ... Lucinda Philips
Benedict Wong ... Karma Phuntsho
Flint Bangkok ... Nyo Ohn Myint
Guy Barwell ... Military Policeman
Sahajak Boonthanakit ... Leo Nichols
Antony Hickling ... BBC journalist (voice)
William Hope ... James Baker
Teerawat Mulvilai ... Soldier / Bad News
Agga Poechit ... Tan Shwe
Victoria Sanvalli ... Ma Then
Nay Myo Thant ... Win Thein
◎簡 介
影片根據昂山素季的生平改編。她生於緬甸仰光，是緬甸非暴力提倡民主的政治家。1990年帶領全國民主聯盟贏得大選的勝利，但選舉結果被軍政府作廢。其後21年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中長達15年，在2010年11月13日終於獲釋。
影片主要在泰國拍攝。呂克·貝松稱自己在決定拍攝這部影片之前，曾經看過多篇關於昂山素季的文章，但是在最終讀到劇本以後才被打動，決心拍攝電影。“我認為她的故事應該得到傳播。我的意思是她是一位甘地式的女性，她為了民主手無寸鐵地奮鬥了30年，她唯一的武器就是她的話語和演講。”
問及去年12月昂山素季被釋放時，呂克·貝松是什麼感受，他說：“這對我來說是個驚喜，因為我曾經以為她將永遠不會被釋放，這也是我們拍攝這部影片的原因。”
楊紫瓊與英國演員大衛·休裡斯在片中分別扮演昂山素季和丈夫阿裡斯，曾制作了《女王》的安迪·哈裡斯出任本片制片人，劇本由哈裡斯的妻子Rebecca Frayn撰寫。
哈裡斯說，拍攝《昂山素季》的念頭最早可以追溯到上世紀90年代初，他和妻子游緬甸的時候。當時正趕上1990年5月昂山素季在緬甸大選勝出，但她卻被軍政府軟禁，哈裡斯說，雖然緬甸的美好風光令自己折服，但也與當地人的謙卑和貧窮、悲傷形成鮮明了對比，作為一個外國人，當時甚至不能隨便出行，人們也害怕與他們交談，這些都給他留下了深刻印像。
昂山素季是緬甸非暴力提倡民主的政治家，1991年的諾貝爾和平獎得主，現年65歲。1989年時她被緬甸軍政府以“危害國家”罪名軟禁。1990年，在她的率領下，全國民主聯盟贏得大選的勝利，選舉結果隨後被軍政府否定。在最近的21年間，她有15年都是被軟禁在家中度過的，直到今年11月13日才重獲自由。2000年之後，U2的專輯“All That You Can't Leave Behind”在緬甸被禁，因為其中的一首歌“繼續前行”（Walk On）就是獻給昂山素季的。
◎幕後花絮
女星楊紫瓊因為在一部新片中飾演緬甸非暴力民主政治家昂山素季而被緬甸政府驅逐。這位馬來西亞女演員在6月22日試圖進入緬甸，但當天就被遣返。一位不肯透露姓名的緬甸官員稱楊紫瓊已經被緬甸政府列入了黑名單，將不能進入緬甸，“她將沒有機會再次進入緬甸。她乘坐的飛機降落仰光國際機場之後，她就直接被驅逐出境了。” 事後，昂山素季的發言人證實了楊紫瓊被驅逐的事實，但沒有提供更多細節。
事實上，楊紫瓊出演的這部新作是由法國導演呂克·貝松執導的《夫人》(The Lady)（本站名《昂山素季》），這部影片在去年10月開拍，預計將在今年秋季上映。由於緬甸政府決意要將昂山素季的名字從民眾的記憶中清除，因此昂山素季的名字在緬甸是不允許提的，人們都以“夫人”來尊稱這位奇女子，這部影片片名來源於此。楊紫瓊曾經稱，她希望nowys影視能夠通過扮演昂山素季使得這位傳奇女子引起更多關注；而執導該片的呂克·貝松則對影片拍攝保持低調，因為不想對昂山素季的處境造成任何壞的影響，她仍然隨時可能再次被捕。
演員被逐引發熱議
事實上，由於昂山素季在去年11月被釋放，楊紫瓊在去年12月的時候就和昂山素季的小兒子金姆·阿裡斯一起來到緬甸，並拜訪這位諾貝爾和平獎獲得者。楊紫瓊曾經向《衛報》描述了兩人會晤的情形：“我們做的第一件事便是擁抱，她真瘦啊。她說的第一句話是‘為什麼英國廣播公司的全球服務節目不多播點音樂？’”“和她在一起，你會覺得有種由衷的平靜感。她是個非常偉大的人，為自己的文化而驕傲，她覺得展現文化的最佳方式便是尊嚴和優雅。她身上有種奪目的光芒。”楊紫瓊說。據昂山素季的律師說楊紫瓊在那裡待了一整天，仔細看了昂山素季的大量照片，為電影做准備。
楊紫瓊，這位48歲的馬來西亞女演員，曾經在007系列《明日帝國》中飾演皮爾斯·布魯斯南身旁的中國女間諜而贏得國際聲譽，之後，李安收獲奧斯卡最佳外語片獎的作品《臥虎藏龍》則將其事業推到了頂峰。對於這部新作，楊紫瓊顯然有著非同一般的熱情，她在影片開拍前三周拿到劇本，在24小時內就接受了扮演昂山素季的邀請，並飛到了制片人安迪·哈裡斯的面前，第一句話是：“劇本太好了，我們現在就開拍麼？”不僅如此，楊紫瓊也是此片的促成者，她讓呂克·貝松和《女王》的制片安迪·哈裡斯在去年的戛納影展上會面，這最終決定了本片由呂克·貝松執導筒。
在1990年，昂山素季贏得了緬甸的選舉，此後的20年中，她有15年的時間被軟禁在家中，在去年11月被釋放，然而在釋放前她領導的黨派剛被禁止參加選舉，因此她也就不能成為候選人。事實上，那次選舉是緬甸20年來的首次，3月緬甸軍政府將權力移交給了一個所謂的公民政府。但是評論稱實際上緬甸政局並未有多大的改變，目前的政府只是傀儡，延續了軍政府自1962年以來在緬甸掌權的實質。而令人對緬甸政府nowys影視驅逐楊紫瓊感到詫異的一個原因是，昂山素季的小兒子金姆·阿裡斯在這個月月初還被允許進入緬甸慶祝昂山素季的66歲生日，而昂山素季20日也剛剛在BBC的年度論壇上講述了自己對於自由的理解，並且描述在自己孤獨的政治鬥爭生涯中佛教所賦予其的力量。對於緬甸官方來說，拒絕演員入境是一種笨拙的姿態，這一方面不能阻擋這部影片上映，另一方面，或許還將提升人們對影片的期待。
兩難選擇被拍電影
影片在牛津和泰國兩地取景拍攝，再現了昂山素季從一個在英國牛津帶孩子的家庭婦女到成為領袖的人生圖景。在家庭和國家間作出的艱難抉擇則成為影片描述的重點，因為在她回到緬甸時，她的丈夫、從事學術研究的邁克·阿裡斯被診斷出晚期癌症。
呂克·貝松稱昂山素季是“超越聖女貞德的女英雄”，“這是一個女人手無寸鐵的戰鬥，她只是用自己的善意和智慧來戰鬥，就像甘地一樣。”呂克·貝松說，“在歷史上，你能夠找出幾位這樣的女人？從來沒有做過任何違法的事情，但卻被拘禁了24年。這是瘋狂的。”
這部影片由呂克·貝松和安迪·哈裡斯的公司共同制片，而電影的劇本則由哈裡斯的妻子、編劇瑞貝卡·弗雷恩操刀，瑞貝卡出身名門，是曾經寫出《哥本哈根》、《民主》等當代名劇的邁克·弗雷恩的女兒。哈裡斯稱這個項目起源於1990年代初期他們夫婦在緬甸的旅行。“在當時，昂山素季剛剛贏得選舉但馬上被拘禁在家。對我們來說，這是一次特別的旅行經歷。一方面，緬甸是一個異常美麗的國家，但是另一方面卻又很恐怖——人們生活在艱苦、貧困和憂慮中。我們不被允許自由活動，而人們也害怕和我們說話。這次經歷對我們夫婦來說非常難忘。”哈裡斯說。
事實上，這部電影並非是一個傳記片，影片的時間點被設在了1988年到1999年間。在1998年，昂山素季離開牛津回到緬甸探訪病中的母親，並最終留在了這片土地，而在1999年，她的丈夫阿裡斯在診斷出癌症晚期後同年去世。阿裡斯不被允許入境緬甸，這是為了逼迫昂山素季在去留之間做出最後的抉擇。丈夫的病與死成了誘餌。“這部nowys影視電影著重描述了那個壓抑的、令人難以置信的抉擇，這是人類的悲劇。”哈裡斯說。劇本經過了18個月的研究和寫作，編劇采訪了大量和昂山素季有關的人，其中包括僧侶、活動家、外交官和學者，但是好萊塢對這個項目並不買賬，“他們對娛樂大片更有興趣，不想碰這種有政治風險的影片。”哈裡斯說。
事實上，這部影片在拍攝前並未得到昂山素季的允許，然而之後楊紫瓊和其碰面則讓人意識到影片得到了昂山素季的默許。“有太多故事我們想講……其中，他們的愛情是驚心動魄的。”哈裡斯說。
楊紫瓊《昂山素季》將衝奧 呂克貝松提倡盜版
傳記片《昂山素季》自制作以來便招致各方關注，導演呂克·貝松更是表示希望緬甸可以有這部電影的盜版，那樣的話緬甸人民就能夠看到這部電影。雖然媒體對於該片評價一致走低，但《昂山素季》在美國的版權還是被科恩傳媒集團代理，計劃年底衝奧。
《昂山素季》是根據緬甸非暴力提倡民主政治家昂山素季本人一生的傳奇經歷改編而成的傳記電影，由楊紫瓊和大衛·休裡斯領銜主演。在為緬甸人民爭取和平與自由的鬥爭中，昂山素季只身一人經歷了15年的軍政府軟禁，最終於2010年獲釋。
一向擅長拍攝動作電影的法國導演呂克·貝松此次親自執導該片，這是他在讀過劇本之後，被昂山素季震撼人心的精神世界所打動而萌生的想法。由於緬甸仍舊存在文化管制，因此這樣的一部電影在當地應該無法傳播，但呂克·貝松本人表示希望該片能夠在當地被盜版，並為那些觀看這部電影的人祈禱。
《昂山素季》美國版權是由科恩傳媒集團代理的，他們計劃將於年底之前播放本片，由於涉及了“重大歷史事件”和“人物傳記”兩個關鍵的奧斯卡熱門元素，該片已經被給予了衝擊奧斯卡的希望。
昂山素季720p.zip (84.12 KB)
[
本帖最后由 無恥下流 于 2012-4-16 17:59 编辑 ]
