新华社首次宣布：艾未未并非正式被拘留
——艾未未家人驳斥逃税指控
2011-05-22
已连续7周被非法拘禁的中国艺术家艾未未受指控偷逃“巨额”税款。有关部门称，正在对艾未未实施软禁。但他的家人认为，当局是要让这位政府批评者沉默。
被拘禁的艺术家艾未未的家人驳回了有关逃税的指控。艾未未的姐姐高阁周六通过电话告知德新社驻北京记者，54岁的艾未未显然无法期待会有公正的司法程序。她说："我认为，他们是想让他沉默。"
高阁说，作为家人，他们没有收到任何书面通知或证据。有关指控是通过官方新华通讯社宣布的。她说："一开始就非法，因此，我们无法期待得到合法结果。"
周五，据新华社报道，警方指控"艾未未控制的"北京发课文化发展有限公司"巨额"逃税，并且，初步调查显示，该公司"故意销毁会计凭证"。高阁指出，该公司的法人代表并不是艾未未，而是其妻子路青。但是，"没有人找过路青，询问此事"。
艾未未被“监视居住”
新华社还首次证实，这位艺术家并非正式被拘留，而是处于"监视居住"。法律专家分析说，通过这种方式，警方可以逃避在一定期限内必须出具逮捕令的规定。新华还引述警方消息称，艾未未与家人会面的权利也"依法得到保障"。这显然是指，上周日艾未未的妻子路青在警方安排下在不明地点与艾未未的会面。
高阁说："我与路青谈过这件事。我们都坚信，这些信息应当由警察通过司法途径予以宣布，而不是通过新华社。"此外，被指控的公司起始资本只有50万元人民币。高阁问道："一个小公司如何能够偷逃'巨额'税款？对一切经济指控我们都要求看到证据。"
“希望有关部门遵守法律程序”
艾未未处于警方监视之下已经4年了，今年4月初他本人突然被带走。但已过了这么长时间，警方的调查迄今仍未有明确的结果，这令高阁极为不解。艾未未工作室的4名工作人员也已被带走，包括一名会计和一位业务合作伙伴。高阁说："我们有太多太多的问题要问。"当记者问及警方可能的动机时，高阁不愿多谈。她只说，希望有关部门能遵守法律程序，"其它的我们不想说"。
德国政界已多次呼吁释放艾未未。本周初在北京访问的德国政府人权事务专员勒宁（Markus L?ning）明确表示，对待艾未未的方式不符合法治国家规范。这一事件对德中关系构成负担。勒宁说："他们不想因为政治理由控告他，而是说，这是经济问题，--这对他们非常重要。"勒宁说，艾未未的命运代表了中国不同意见者的境遇。
作者：Andreas Landwehr 编译：苗子
