
台湾世卫代表团向世卫组织抗议
林楠森
BBC中文网台湾特约记者
更新时间 2011年5月17日, 格林尼治标准时间12:26
台湾参加世卫大会的代表团发布声明说,就世卫将台湾视为中国一省,他们向世卫组织的法律顾问Gian Luca Burci当面提交了正式书面抗议。
台湾抗议世卫称台湾为中国一省
据台湾代表团说,台湾邦交国冈比亚,瑙鲁,尼加拉瓜,斯威士兰,帕劳等国的卫生部长或驻联合国大使,陪同台湾卫生署长递交了抗议信。
台湾在参加此届世卫大会的前夕,一份由民进党立委披露的世卫内部文件显示,世卫将台湾视为中国的一省,并要求会员国不得与台湾直接连系。
这份秘件被披露后,台湾外交部表示将"严正抗议",总统马英九则在一度称两岸平起平坐后,又召开记者会指责世卫组织表里不一。
在这次的世卫大会召开期间,一群长期推动台湾加入世卫的台湾医界人士,首度被世卫组织以其持台湾护照为理由,拒绝让其旁听。
对此台外交部发表声明说,其除当即赴现场协助交涉外,亦循管道向世卫表示不满,同时已就联合国此一作法指示驻日内瓦办事处继续交涉,寻求改善之道。
Chinese Taipei
台代表团对世卫的抗议信说,台湾已连续三年获邀出席世卫的最高权力机构世界卫生大会,大会官方文件都以Chinese Taipei称呼,世卫内部文件的称呼则悖离世卫大会实践。
其抗议信并说,诚盼世卫组织基于一致性及透明化的原则,立即处理此错误并予改正。
此前取得世卫秘件的民进党立委管碧玲则表示,Chinese Taipei过去在国际上代表一种台湾与中国互不棣属的概念,但是自从马英九上台后,Chinese Taipei的概念已成为中国的一省台湾,在世卫大会召开五天期间的代码。
据管碧玲公布的另一份世卫内部文件,世卫在该文件中要求其成员不应称"中国台湾"为"台湾",并定义台湾为中国的一省。
这份文件并说,将台湾称为"Chinese Taipei”,只限于在其被邀请参加世界卫生大会时用于出席名单,会议纪录,以及类似的数据上。
不同立场
台湾在两年前以观察员身份参加世卫大会,被马英九视为重大政绩,并将其视其为一系列两岸外交政策的成功例子。
但以中国一省的身份参加国际组织,在台湾并不被视为政策的成功,反而是政策的失败。
在面对民进党的批评时,马英九上周通过治国周记反击说,民进党执政时有六次参加世卫专业活动,用的名称是"中国台湾"。
但这样的说法受到民进党反驳,并指责其利用似是而非的信息鱼目混珠,心态可怜可笑。
虽然被称为中国一省在台湾普遍视之为北京背后使力的结果,但中国国台办发言人说,世卫视台湾为中国的一省,那是世卫组织的事。