又一篇臭骂奥巴马外交政策的文章

美国与世界：又一个卑躬屈膝的失败政策


“近月曾访问敍利亚的多位两党国会议员都表示，相信他是改革者。”─美国国务卿希拉莉谈敍利亚总统阿萨德，三月二十七日。

奥巴马政府上台两年来发表的言论，几乎无一比这更凸显其道德破产与策略上的不可思议。

首先，这种说法根本大错特错。十年前，敍利亚总统阿萨德继承父亲的独裁政权，外界曾“希望”他成为改革者。他是在伦敦受过训练的眼科医生，大家都以为他曾在西方国家生活，作风也会西化。错了，阿萨德和他父亲一样，同样以铁腕统治着警察国家敍利亚。

阿萨德曾在二○○五年短暂的阿拉伯之春期间，承诺要改革，结果他食言了。在当前遭受残酷镇压的示威潮中，他的发言人再次承诺要改革。可是上周三，他在国会展现出令人震惊的抗拒态度，丝毫不做任何让步。

掩护迫害人民的盟国

其次，这种说法在道德上应受谴责。敍利亚百姓上街示威，反抗一个多次对自己人民开枪的独裁政权，一个曾于一九八二年在哈马屠杀两万人民、然后重新铺路将死尸埋在地下的政权。这些极为勇敢的群众要求改革─而美国国务卿竟告诉全世界，那个下令射杀无辜百姓的恶棍“已经是”改革者了。

第三，这在策略上不可思议。美国政府有时会掩护迫害人民的盟国，因为需要他们协助维护美国国家安全。很少有符合我国策略利益，同时又具有道德急迫性的完全巧合情况，敍利亚就是其中之一─这个怪兽般的警察国家，一直努力阻挠美国在中东地区的利益。

在伊拉克战争情势最糟的时候，这个政权把大批恐怖分子送进伊拉克，对抗美军及伊拉克盟邦。这个政权的双手也滴着黎巴嫩人的血，策动谋杀无数黎巴嫩记者与民运人士，包括前总理哈里里。敍利亚是北韩核扩张计划的合作伙伴，还是伊朗的代理人兼关系紧密的阿拉伯盟邦，让伊朗有通往地中海的出口。

而在这个敍利亚独裁者面临本国反对人士的示威时，美国国务卿竟然出面掩护他。这不仅是嘴上说说，而是背后有政策在撑腰。对待阿萨德如此贴心，令人难过地回想起奥巴马二○○九年对伊朗反政府示威的反应，他可耻地不愿支持示威者，却不断重申镇压示威者的残暴神权政治国家具有合法性。

为甚么？因为奥巴马希望和伊斯兰国家高层维持“交往”─以说服他们放弃核武。我们都知道这么做的效果如何。

这又是一个卑躬屈膝的失败政策。敍利亚已轻蔑地拒绝了奥巴马的示好─参院外交委员会主席凯瑞谄媚地访问敍利亚，以及哈里里遇刺后美国大使首度恢复派驻大马士革。阿萨德如何回应呢？他和真主党及伊朗的盟友关系变得更紧密且更招摇。

柯翰默 Charles Krauthammer
《华盛顿邮报》专栏作者

[ 本帖最后由 红灯记 于 2011-4-5 11:02 编辑 ]