[求助]有谁能解答这个问题---关于DVD的制作

我用买DVD刻录机时赠送的InterVideo WinDVD Creator 2来将AVI转化成DVD视频文件然后刻录至DVD光盘,结果发现转化后的DVD视频影像比转化前的AVI影像变扁了,也就是影像的宽与高的比例变大了,使得影像失真。另外DVD没有字幕，为此我很郁闷，急切盼望得到各位高手及老大的帮忙，在下将感激不尽。跪谢了！！！