路透奥斯陆10月8日电(记者John Acher)---挪威作家Fredrik Heffermehl在他的新书中说，如今的诺贝尔和平奖已经远远偏离其创办者，瑞典发明家及慈善家阿尔弗雷德・诺贝尔(Alfred Nobel)创办该奖项时的原旨，许多和平奖获得者不应享有这项殊荣。
Heffermehl在这本名为《诺贝尔遗嘱》(Nobel's Will)的书中写道，从1901年的第一届和平奖开始，这项奖项的评判范围从上世纪六十年代起出现了变化，由推动裁军及和平大会，拓展到了倡导人权，甚至到了本世纪的环保，这些并非是诺贝尔先生原先设立这项奖项时的初衷。
这位律师兼和平倡导人士在书中指出，符合诺贝尔精神的和平奖应当颁发给那些“在促进国与国友好关系，取消或裁减常规军队，以及创造和发展和平大会中，尽到最大努力或作出最大贡献”的人们。
Heffermehl在检阅过去所有诺贝尔和平奖获得者表示，在118位获奖个人和机构中仅有70位符合真正的诺贝尔和平奖精神。在被其称为“不合格”的和平奖获得者名单中，1979年的特蕾莎修女、去年的美国副总统戈尔和联合国气候组织、2004年的肯尼亚环保倡导者Wangari Maathai和2006年的“穷人的银行家”尤诺斯(Muhammad Yunus)均在其列。
“诺贝尔先生设立奖项的初衷在现代社会中已经变得越来越重要，”Heffermehl说，指出现代武器的发展已经令人类可能面临自我毁灭的境地。
本届诺贝尔和平奖将在10月10日评出，奖项可能将由中国或俄罗斯的人权活动家获得。（完）
翻译：胡昱 发稿：金红梅
值HJ等人落选大喜之际，我来代5毛们发一下；看看他认为不适合的名单就非常清楚他是好日子过多了
