1#
大 中
小 发表于 2008-9-26 06:20 只看该作者
中国奶粉丑闻害了谁？
路透9月22日电---中国政府质量监督机构进行全国液态奶三聚氰胺专项检查发现，从全国大型奶制品公司所抽取的样品中，含三聚氰胺的样品占10%。
以下是围绕中国毒奶粉事件的一些问题和答案，以及其所影响到的人群和企业。
什麽是三聚氰胺？
--三聚氰胺是常用于塑料行业的工业化学物质，最初是在1830年代由一名德国科学家合成。
三聚氰胺的用途有哪些？
--三聚氰胺最主要的用途是和甲醛发生化学反应，生成新的化工产品三聚氰胺甲醛树脂，用在地板、家具上，作为粘合剂。
为何麽要将三聚氰胺加入奶粉中？
--三聚氰胺含氮量高且价格相对便宜。加入三聚氰胺可提高奶粉检测时蛋白质的含量，因为标准的质量检测方法用含氮率来衡量蛋白质含量。
在宠物食品中添加三聚氰胺也是同样的原因吗？
--是的。去年中国向美国出口的麦麸和其他宠物食品原料因添加三聚氰胺，导致猫狗死亡，当时也是为了提高产品检测时的蛋白质含量。
毒奶粉害了谁？
--目前中国已有四名受害婴儿死亡，约1.3万名婴幼儿因食用奶粉住院治疗。
---超过80%的患儿不足两岁，完全依赖奶粉的婴儿是最大的受害者。
对健康的长期影响有哪些？
---目前关于三聚氰胺对人类健康影响的科学信息非常少。然而医学专家警告称，即使那些因食用毒奶粉而导致肾结石的患者肾结石排出或取出，三聚氰胺还是可能在小的肾管结晶，阻塞连接导管，导致肾损伤甚至肾衰竭。
哪些国家和地区受到影响？
--孟加拉、文莱、布隆迪、中国大陆、加蓬、香港、日本、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、韩国、台湾、越南等国家和地区，有的将相关产品下架，有的禁止进口中国乳制品，有的加大检测力度。
哪些中国企业卷入此事？
---中国有22家奶粉企业产品检出含有三聚氰胺，其中包括河北三鹿集团、上海熊猫乳品、青岛圣元乳业、山西古城乳业、江西光明英雄乳业、宝鸡惠民乳品、内蒙古蒙牛乳业、中澳合资多加多乳业(天津)、广东雅士利集团、湖南培益乳业、黑龙江省齐宁乳业、山西雅士利乳业、深圳金必氏乳业、施恩(广州)、广州金鼎、内蒙古伊利、烟台澳美多、青岛索康营养、西安市阎良区百跃乳业、烟台磊磊乳品、上海宝安力乳品、福鼎市晨冠乳业。
哪些国际品牌受牵连？
--瑞士品牌雀巢在香港被检出，一款在中国生产的超高温灭菌纯牛奶含有少量三聚氰胺，之後该产品从香港超市被召回。
---咖啡连锁店星巴克因担心从供应商蒙牛采购的牛奶受到污染，其在中国超过300家连锁店已经撤下这些牛奶。
哪些合资公司被卷入？
---三鹿集团的合作夥伴--新西兰乳业巨头Fonterra尚未表态，奶粉丑闻会对其所持三鹿43%股权产生怎样的影响。三鹿是此次最先被曝出三聚氰胺污染的奶粉企业。
--丹麦-瑞典阿拉乳品公司的旗下的合资品牌--蒙牛阿拉婴幼儿配方奶粉亦受牵连。
为何产品安全问题频发？
--市场竞争激烈，供应商想降低成本，加之产品安全监管不力，且存在腐败问题。
--中国媒体独立性不足，妨碍问题及时公诸于众。（完）
翻译：高虹
路透社中文網 http://cn.reuters.com/article/cn ... 03220080923?sp=true
人具有正義的能力，使民主成為可能；人具有不正義的傾句，使民主成為必要一一尼布爾Reinhold niebuhr
|
