《尼尔·盖曼插图小说集》(M is for Magic)

尼尔·盖曼插图小说集

《M is for Magic》



内容简介：

　　《M is for Magic》这是尼尔·盖曼第一部针对青少年读者所编选的短篇故事集。但是不要误会，尼尔·盖曼迷人的写作题材，像是恐怖、失落、死亡、孤独、成长的迷惘、生活的奇想、还有骗术！这本里面都有，只是调味刚刚好，不太咸也不太淡，所以大人小孩都可以一起欣赏！
　　盖曼最惊人之处在于，他总是能善用古老的神话传说、民间故事或日常生活习以为常的规则中变出新鲜的故事，彷佛魔术师般神奇。在〈二十四只黑鸫案〉中，他大量运用了鹅妈妈童谣中熟悉的童话角色与趣味典故，串成一个冷硬派推理故事；〈骑士精神〉中，引用了「阿瑟王传奇」中寻找圣杯的梗，让可爱的老太太与神秘陌生人来一段精采的过招；〈椅子上的奥克透伯〉则是有趣的「戏中戏」，故事中的人在讲故事，究竟十月会发生什么样的故事？
　　盖曼自己曾说：
　　“你若在对的年纪阅读对的故事，那些故事永远不会离你而去，虽然你可能会忘记作者或故事名字，但是如果故事让你感动，它就会永远伴随着你，盘旋在你心智里鲜少回忆起的区块。”　
　　“短篇故事是进入其它世界和其它心智和其它梦的小窗户，是你可以进行的旅途，让你到宇宙遥远的一端，又能实时赶回来吃晚餐。”
　　“如果你把字母排列适当，每个字母都是神奇的，你可以用字母创造魔法，还有梦，我希望还能创造出一些惊奇……”（摘自《魔是魔法的魔》前言）
　　为他的短篇小说创作下了最佳的注脚。　
　
作者简介：



　　尼尔·盖曼（Neil Gaiman）
　　（1960～）《美国众神》作者，被誉为「美国之宝」、「文学界摇滚巨星」，名列《Dictionary of Literary Biography》十大后现代作家，史蒂芬‧金更封他为「故事宝窟」。　他有如「文坛的达文西」般，从漫画、散文、小说、电影剧本、歌词创作、儿童故事，到奇幻、科幻、惊悚小说，均无一不精的鬼才作家。
　　27岁时，他便以漫画「Sandman系列」崛起，著名的黑暗幽默风靡了在九○年代欧美大众，更获奖无数，成为欧美漫画迷心目中的最爱与经典。小说创作也迭获佳评：长篇小说《星尘》获创神奖、中篇故事《第十四道门》（Coraline）获星云奖，代表作《美国众神》不仅获得多项大奖，也囊括纽约时报等各大畅销榜；此外更有不少精彩短篇小说创作。盖曼的才华洋溢，创意惊人，擅长融会现代都市文明与古老奇幻传说，交织人性的幽暗与瑰丽，想象力大胆丰富，笔触简练诙谐。2007年电影《贝武夫：北海的诅咒》剧本即出自他手。　著名独立音乐女歌手Tori Amos屡在创作歌曲中赞扬盖曼，并引用他作品中的意象。
　　Google总裁Matt Cutts更是盖曼的超级书迷，曾在自己的部落格上公开表示：“如果你不认识尼尔盖曼，我为你感到遗憾；但也为你高兴，因为你可以从头阅读他的作品。”


工作人员:

制作者：magusylian
译者：pksunking、marijuana、陈灼、牧长野、xilili、韩志琪、熊睡睡、selkie、rakshasa、lofeiy、lance5 （名字排名不分前后顺序）

本书特点:

◆尼尔盖曼最新的短篇小说集——完整中文译本
◆每篇故事都配有精美插画
◆附送译者注释，PDF版带书签
◆民间翻译，征集评论/讨论

M is for Magic 目录及译者:



◆Introduction 序--------pksunking 译
◆The Case of the Four and Twenty Blackbirds 二十四只黑鸫案 --------marijuana 译
◆Troll Bridge 巨魔桥------------陈灼 译
◆Don't Ask Jack 不要问杰克--------------牧长野 译
◆How to Sell the Ponti Bridge 怎样卖出庞狄桥-----------------xilili 译
◆October in the Chair 椅子上的奥克透伯-------------韩志琪 译
◆Chivalry 骑士精神--------------熊睡睡 译
◆The Price 代价-------------selkie 译
◆How to Talk to Girls at Parties 在聚会中怎样与女孩聊天------------------rashaka 译
◆Sunbird 太阳鸟------------rashaka 译
◆The Witch's Headstone 女巫的墓石---------------lofeiy 译
◆Instructions 指南--------------lance5 译

内容截图：





《镜子面具》



内容简介：
海伦娜出生在马戏世家，她一直梦想过上更平凡的生活。然而有一天，在一段音乐的吸引下，她进入了一个奇异而充满魔力的世界，在那里一切皆有可能，她的真实生活被另一个世界里的逃亡者所窃取。现在，为了赢回她那不怎么平凡的生活，她不得不从混乱中拯救这个世界。

《镜子面具》是一部令人屏息的精彩电影，由尼尔•盖曼编剧，而导演戴夫•马卡基则用令人赞叹的影像赋予NG的文字以生命。由NG执笔的原著中篇小说以海伦娜的口吻讲述了这个故事，配上戴夫•马卡基的原画和电影剧照，这将是一段梦幻般的旅程。

尼尔•盖曼是《纽约时报》畅销童书《卡萝兰》、《墙壁里的狼》以及《那天，我用爸爸换了两天金鱼》的作者，戴夫•麦金为这几本书画了插图。NG为电影《镜子面具》写了剧本，同时还写了很多面向成人的长篇和短篇小说，在评论界广受好评并屡屡获奖，他还是图文小说《睡魔》系列的作者。在他众多的奖项中，包括世界奇幻奖、雨果奖、星云奖以及布拉姆•斯托克奖。

戴夫•麦金是《镜子面具》的导演。他还为很多CD、书籍和漫画的封面作画或拍摄照片，不过最令他出名的还是他的图文小说，比如《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》和尼尔•盖曼的《睡魔》系列。他还为童书《卡萝兰》、《墙壁里的狼》以及《那天，我用爸爸换了两天金鱼》画了插画，他创作并绘制了获奖的图文小说《笼》和《pictures that tick》。他创作并执导了几部短片，同时还是《哈利•波特》电影第二、三集的艺术指导。

感谢jill的精彩翻译，感谢老刚完美主义的修图，感谢抱枕在最后时刻帮忙抓虫，鞠躬。

(附上网盘下载地址http://dl.dbank.com/c0jsnamfbe，请各位帮忙分流)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

特别声明：本资源由奥德赛公会授权本人首次发布于VeryCD上，请大家多多支持！！本版只供试阅，原作版权系原作者及出版社所有；本书文章译者为英文翻译爱好者，本书仅供英语翻译研究、内部交流之用，严禁用于任何谋取商业利益的行为；对于传播本书中文章所引起的任何法律问题，译者及电子书制作者概不负责。如果你喜欢，请购买正版

本资源长期有效，每晚8：00--12：00为固定供源时段，其他时间不定，希望大家来帮忙分流！

更多精彩尽在奥德赛公会！
http://www.odyguild.net

◆Introduction 序--------3
◆The Case of the Four and Twenty Blackbirds 二十四只黑鸫案 --------5
◆Troll Bridge 巨魔桥------------22
◆Don't Ask Jack 不要问杰克--------------33
◆How to Sell the Ponti Bridge 怎样卖出庞狄桥-----------------36
◆October in the Chair 椅子上的奥克透伯-------------46
◆Chivalry 骑士精神--------------58
◆The Price 代价-------------71
◆How to Talk to Girls at Parties 在聚会中怎样与女孩聊天------------------79
◆Sunbird 太阳鸟------------91
◆The Witch's Headstone 女巫的墓石---------------109
◆Instructions 指南--------------135