中文名称：语言与人生 全一册书图
英文名称：Language in Thought and Action by S.I.Hayakawa
版本：早川 著 民.柳之元 译
台北:文史哲出版社 再版二刷
发行时间：1992年04月
地区：台湾
语言：普通话
简介：
人生於世，何者最要，食色以外，话当居首矣。语言与人生的关係，犹氧气与生命的关係。氧有一氧二氧，均非此气也。语有人言鬼话，皆非此语矣。何为语言之道，何乃主导人生者，非习得语言之祕，做一个头脑清楚的人，怕是难不成为被搧动的对象，被灌迷汤的受害者了。小至失恋，大至没命，微至失财，鉅至荡产，善至救世，恶至欺世...。夫可以倾国，可以灭世者，微语言，其何以行之哉。倾城之色，吾知之矣，盖视觉之扰神智也。倾国之言，汝岂知云？盖听觉之导群迷矣。孙中山之所倡，希特勒之所以，毛泽东之所能，列宁斯大林之所长，政党候选人之长项，宣言文宣，盖无一不求於是而恣遂焉。乃至台湾有容忍贪腐之本土，中国有持续十年之动乱，而所谓之先进西方，德国有屠杀非雅利安之犹太，美国有黑白殊途之伟业，...如斯种种之存在即合理，其合理之源头，黑格尔未明言之，而语意学者盖略指迷矣。而有所谓流氓教授者，闻道亦自语意学出身，而乃言说如是，是知法玩法，抑利益纠葛，实已明眼自明矣。微斯学，吾谁与归。然有斯学者，无修身以德，行世以义者，又将归与谁，亦未可知也。
本书为语意学大师日裔加籍美人早川博士原著，柳之元先生译文与远流版邓氏所直译者殊不同矣：一者节译，二者境译。直译者，原汁原味，而将美加文化与生活情境植诸读者，读者若乏其素，将无所知其妙用矣。柳先生乃能援引中文之可徵据，国情之能引鉴者，善啟诱焉，汉人读此，将愈能有所会心矣。
語言與人生及xls文本檔打包.rar (145.7MB)
复制内容到剪贴板
代码:
