打印

【20121201】航母Style又是大笑话

chibaa

基地董事

Rank: 12

杰出贡献

1^# 大中小发表于 2012-12-1 17:12 只看该作者

【20121201】航母Style又是大笑话

【A股7个月蒸发4.3万亿元仅剩3%股民在挣扎】

根据两市流通市值计算，最近7个月时间，沪深A股总市值累计
蒸发4.3万亿元。这相当于3个中国石油或7个工商银行的市值。
中登公司数据显示，持仓A股账户比例只有33.29%，近七成帐
户选择空仓;两市仅有3.35%账户还在交易，96.65%账户已经
“冬眠”，股民人均亏7.68万元。
大陆A股今年以来熊冠全球。财汇数据显示，全球25个主要指
数中，今年以来只有A股出现下跌，而其余指数悉数上涨，涨幅
最小的阿根廷Merval指数也上涨了2.81%，德国DAX指数涨幅
超过25%。表现极差的欧债国家中，三季度时还处于下跌中的
希腊股市目前已经较年初上涨24%。
国际投资大师、量子基金创始人吉姆•罗杰斯在出席20日的中国
新经济力量论坛时表达了对中国股市态度，他称目前不会购买A
股，因为它还没有崩盘。
大陆知名经济学家韩志国也对中国股市持悲观态度。他在十八
大闭幕当日发表观点称，股市跌破2000点只是时间问题，下一
个支撑位只有1664点。明年 (2013年)股市将在2000点以下运
行，鼓吹大牛市的人别再自欺欺人。
股市近100年的历史中，连续4年下跌的只有两个案例：一个是
美国的大萧条;一个是泰国的金融危机。美国的实际下跌时间
区间是3年，所以真正意义上只有一个泰国。泰国是汇率体系崩
溃，除此之外再也没有这种案例。如果明年(2013年)(A股)股市
不涨，那将是创历史的。

【航母Style又是大笑话】

“辽宁”号航母起飞的指挥动作恐怕又一次要成为全世界媒体的
笑柄了。这动作是模仿美国航母起飞官的，整个手势的含义是指
挥官蹲下身，最后检查一下弹射器，如果一切正常，向前一指，
起飞，这是给弹射器控制室看的，也就是那个半地堡。然而“辽
宁”号航母根本就没有弹射器这个设备，自然也没有弹射器控制
室。

美军现役航母全部是核动力，飞机起飞使用蒸汽弹射。由于弹射
复杂，危险性高，设有专门的弹射官，身穿黄色马甲，以最显眼
的颜色来警示。弹射官负责飞机弹射起飞的全部过程，任何小小
的失误都会造成重大事故。
弹射官有多名，有的站在甲板上，有的在半地下操作。甲板上的
弹射官手势非常重要，整个弹射过程都要看其手势进行操作。弹
射官的主要注意力在弹射器上，观察弹射器的准备过程是否完整
顺利，与周围的环境是否适应，比如风速风向，甲板上是否有障
碍物。在弹射的最后阶段，还要完全监视弹射器与飞机的结合情
况，因此姿势是半跪位。

告诉飞行员开足马力

“停”

当飞机与弹射器固定好时，告诉弹射操作员将弹射器向后拉紧

告诉弹射器操作员：弹射

向左

机尾后面的阻焰板升起

从以上动画图可以看出，弹射官的任务，既要向飞行员发送指令，
也要向别的人员发送指令。给飞行员发送指令时，一般是站着，
这样飞行员看得清楚。给弹射操作员发送指令时，半跪着，自己
既能看清楚弹射器与飞机的结合情况，处于半地下的弹射操作员
也能全部看清弹射官的指令。

象地堡一样的东西，就是弹射操作员在的地方

半地下的弹射操作员，当弹射官半跪式的弹射指令发出时，能正确地将飞机弹射出去
如果弹射官全站着，弹射操作员有可能会看不清

明白为什么弹射官要半跪位发出弹射指令了，中国航母 - 滑跃起飞飞行员要求与美国不同

飞行指挥官FLY是站着的，

弹射指挥官SHOOTER是蹲着的。

　　来源：猫眼看人

【公鸡怕刀刺大叫「不要」「痛」】

雄醒狮团日前举行神像开光仪式，从市场买来全白公鸡刺冠取血，神奇的是，
法师做法持刀时，公鸡突然大叫，音频和“不要”即为相似，团长连忙安抚
公鸡，对他说只是要取一滴血，未来会当宠物饲养，公鸡乖乖配合，不过这
一刀刺下，公鸡说出台语的“好痛”，旁人看了啧啧称奇。

醒狮团神坛摆阵做法，要為神像举行开光仪式，按照古法找来公鸡，準备刺
冠取血，不过神奇的事来了，法师抓起公鸡双翅，公鸡竟然连续发出巨大声
音，而这声音旁人听起来就跟“不要”这两个字很像，旁人听了都觉得惊讶，
為了安抚公鸡情绪，团长蹲下来对它说话。

【重庆志愿者：薄熙来时期银杏树大量枯死】

“今年冬天，重庆人再也见不到银杏树了。重庆银杏树已被悄然挖走，种回
了适宜重庆气候的树种。”《联合早报》11月23日的这则报道，在重庆市引
起了轩然大波。
北大法学院教授贺卫方的个人微博转发了这一消息后，一天之内，转发超过
2万条。
随即，在重庆掀起了一股“寻找身边银杏树”的自发行动。重庆生活网管理
员甚至于26日早上发起活动咨询，请市民拍下身边的银杏树。
但是，这条消息被重庆市园林局否认了。
重庆市园林局分管全市绿化的副局长汤勤对传闻作出正面回应：重庆从未有
挖走银杏树的做法。不仅如此，重庆园林局还在做系列工作，比如秋天抗旱
保苗，对长势缓慢的树进行培土施肥，对树进行修枝整形，对树干进行适当
的支撑等，以让城市绿化更好。
“银杏树一旦成活就不费事了。让它好好长呗!”汤勤如是说。
重庆市绿色志愿者联合会会长吴登明今年已经72岁，曾四处调查重庆银杏树
的种植和生长情况。据他调查，重庆潼南工业园区的银杏树几乎死光，已经
换作其它树木，渝遂高速公路旁的银杏树也死了一半并已运走。这也是网上
让部分网民误解“重庆挖树”的原因之一。

　　　来源：21世纪

【英新型发动机“佩刀” 北京到伦敦只需2小时】

以后回国只需2小时，北京到伦敦的距离是12304公里。英国“反应”发动机
公司研制的新型发动机“佩刀”(Sabre)本周三获得欧洲航天局正式批准，它
被视为航空史上的最重大突破，能推动飞机每小时飞行4000英里(约合6437公
里)，这意味着从伦敦飞往北京只需不到2个小时。这种新型飞机可容纳300名
乘客。
日前，英国“反应”发动机公司揭开了新型发动机“佩刀”(Sabre)的神秘面
纱，它被视为航空史上的最重大突破，能推动飞机每小时飞行约6437公里，
这意味着从伦敦飞往悉尼只需约4小时。
这款发动机的设计28日获得欧洲航天局正式批准，倘若日后它用于发射卫星，
所需费用将大大低于目前的平均水平。
“反应”发动机公司介绍称，“佩刀”既能用作喷气式发动机，也能用作火箭
发动机，能使飞行器以高达5倍音速的速度在大气层内飞行，或以20倍音速直
接进入地球轨道。其开创性技术吸气式预冷器能够连续制冷，可以在百分之一
秒内(比眨眼快6倍)使气流温度从1000摄氏度降至150摄氏度，并且不会留下
任何冰碴。“如此一来，目前喷气式发动机的技术瓶颈得以解决，飞行器的飞
行速度和安全性能均大幅提升。”
据悉，“佩刀”发动机将被安装在一款名为“Lapcat”超音速客机上。这架超
音速客机可以在约2.8万米的高空中飞行。目前，普通客机的飞行高度仅为
10550米。飞机采用加压内舱，可容纳300名乘客，不过由于承受的外压太大，
这种客机不会安装窗户。
项目的负责人亚伦·邦德说，“佩刀”发动机将彻底改变21世纪人们的生活。
“如果你想从英国去澳大利亚，乘坐超音速飞机仅需4小时左右，那么这可能
就是最棒的出行方式。”

据中国日报

【习家与胡、江谁更亲】

近日，网络疯传两张旧照片，中共新任总书记习近平的父亲习仲勋，先后与
前总书记江泽民、胡锦涛的合照。外界认为，从这两张照片就可以看出，习
家与胡、江的真实关系。

1999年9月30日，江泽民在中共建政50周年招待会上去敬酒，当敬到习仲勋时，
习面无表情，眼神则看着别处，而江表情非常尴尬。

1999年“十一”期间，胡锦涛和习仲勋相见，胡锦涛握着习仲勋的手，俩人笑容满面。

【阿波罗8号拍到的神秘影像】

最有可能遇见外星生物的地方当然在外太空，美国航太总署(NASA)60年代
执行一系列载人太空飞行任务，被称作“阿波罗计划”(Project Apollo)。
有神秘学爱好者研究2张阿波罗8号拍摄到的照片，竟意外发现有诡异的“触
须”伸向地球。
阿波罗8号于1968年绕地球轨道飞行，当太空人对着地球拍照时，并未察觉
异状。可是后来有网友在其中一张照片中，发现奇怪的树枝状阴影，有点类
似章鱼触手，也有点类似昆虫的触角；而在另一张照片中，也拍到一个骷髅
头状的灰白影子。
神秘影像的来由众说纷纭，有人坚信这是一种更高存在的生命形态，也有人
认为这是低温造成玻璃或镜头结冰的现象。不过谜题长久以来皆未解开，未
来或许也不会有答案，只能看观赏者相信甚么、如何解释。
　来源： ETtoday

TOP

chibaa

基地董事

Rank: 12

杰出贡献

2^# 大中小发表于 2012-12-1 17:12 只看该作者

【欧巴马总统在缅甸仰光大学发表讲话(全文) 】

欧巴马总统在仰光大学（University Of Yangon）发表讲话

缅甸仰光

缅甸时间下午2:39

欧巴马总统：感谢各位。(掌声)Myanmar Naingan, Mingalaba![缅甸文
问候语] (笑声和掌声)我很荣幸来到仰光大学，成为首位到访你们国家的
美国总统。

我之所以到这里来，是因为贵国非常重要。你们地处东亚和南亚的交点，
与地球上人口最多的国家接壤。你们拥有可追溯几千年的历史，并且有
能力帮助决定这个全世界增长最快的地区的前途。

我之所以到这里来，是因为贵国的美丽和多元。我今天早上刚刚参观了
仰光大金寺佛塔(golden stupa of Shwedagon)，被千古流传的慈经(metta)
思想深深打动——即相信我们在人世间的时光可由宽容和仁爱来界定。
我知道，这片土地从这座古城人口稠密的街区一直延伸到坐落着60,000多
个村庄的地方;从喜马拉雅(Himalayas)峰巅和克伦邦(Karen State)的丛林
一直延伸到伊洛瓦底江(Irrawady River)岸边。

我之所以到这里来，是因为我对这所大学充满敬意。正是在这所大学里，
反对殖民统治的斗争首先爆发;正是在这里，后来领导独立运动的昂山(Aung
San)编辑了一份杂志;正是在这里，吴丹(U Thant)学习了世界之道，之后
在联合国引领世界。在这里，上个世纪是学术繁荣发展、学生积极争取基
本人权的时期。现在，你们的国会终于通过了一项振兴这所大学的决议，
仰光大学必须重塑辉煌，因为缅甸的未来取决于年轻人的教育。

我之所以到这里来，是因为我们两国之间的历史纽带。一个世纪以前，美
国商人和传教士来到这里缔造起信任、商贸和友谊的纽带。二战期间，美
国飞行员从这个国家境内飞到中国，我国许多将士献出了自己的生命。我
们两国都是脱离不列颠帝国实现独立的，而且美国是最早承认缅甸联邦独
立的国家之一。能在仰光市内建立一所美国中心，而且双方能通过这样的
学校展开交流，让我们深感自豪。历经几十年来的种种分歧，美国人一直
共同怀有对这个国家及其人民的情感。

最重要的是，我之所到这里来，是因为美国坚信人类尊严。在过去几十年
里，我们两个国家形同陌路。但是今天，我可以说，我们始终对缅甸人民
以及在座的各位充满希望。你们给予我们希望，我们则见证你们的勇气。

我们看到身穿白衣的活动人士在星期天看望政治犯的家属，身披橙红袈裟的
僧侣在街头和平示威。我们听到普通百姓组织起飓风救援队伍，我们还听到
学生的呼喊和嘻哈艺术家的节拍传出的自由之声。我们结识了从未与他们的
家人或家乡失去联系的流亡人士和难民。昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)
女士强烈的尊严让我们深受鼓舞，她还证明，只要心中燃烧着希望，就没有
人能被真正囚禁。

在我就任总统时，我向那些用恐吓手段统治人民的政府传递了一条信息。我
当时在就职演讲中表示：“只要你们放弃压迫，我们就将伸手相助”。过去
一年半以来，随着五十年的独裁统治开始松动，形势开始发生重大转变。在
吴登盛(Thein Sein)总统领导下，改革议程满足了民众的变革愿望。现在由
文官领导政府，国会正在行使自己的权利。曾被定为非法的全国民主联盟(National
League for Democracy)参加了选举，昂山素季当选为国会议员。数百名良
心犯获得释放，强迫劳动已被禁止。已与部族武装达成了初步停火，新法律
使经济可以更加开放。

今天，我来到这里，是为了履行我的承诺并伸出友谊之手。美国现已在仰光
派驻大使，制裁已经放松，我们将帮助重建经济，从而为人民提供机会，使
这里成为世界经济增长的一个引擎。这一非凡旅程才刚刚开始，未来的道路
还很漫长。从社会顶层发起的改革必须满足构成社会根基的公民的愿望。我
们已经看到的进步之光绝不能熄灭——必须为它添薪加柴;它必须成为这个国
家全体人民的闪亮北斗。

你们在这一努力中取得的成功对于美国以及我个人都具有重要意义。尽管我
们来自不同的地方，但是我们拥有共同的梦想：选择自己的领袖，共同和平生
活，接受教育并建立好生活，热爱我们的家人和社区。所以说，自由不是一个
抽象的概念;正是自由使人类进步成为可能——不仅仅是在投票之时，而且在
我们的日常生活之中。

美国最伟大的总统之一——富兰克林•德拉诺•罗斯福(Franklin Delano Roosevelt
)理解这一真理。他所界定的美国的事业并不限于投票权。他知道民主并不仅仅
是投票，他呼吁全世界提倡四大基本自由：言论自由、信仰自由、免于匮乏的
自由和免于恐惧的自由。这四大基本自由相辅相成，不全部付诸实现就不能充
分实现其中的任何一项。

这正是我们要为自己、为全体人民争取的未来。这正是我今天想同在座各位谈
到的话题。

首先，我们相信自由表达的权利，以使政府倾听普通民众的呼声，并反映他们
的意愿——人民的意愿。

在美国，两个多世纪以来，我们一直努力信守对全体公民的这一承诺——为受
奴役的人们赢得自由，赋予妇女和非洲裔美国人投票权，保护劳工组织结社的
权利。

我们认识到，任何两个国家都不会以完全相同的方法实现这些权利，但毫无疑
问的是，若能汲取全体人民的力量，你们的国家就会变得更加强大。这是任何
一个国家取得成功的前提，也是改革已经做出的努力。

现在必须完全尊重人民集会的权利，而不是予以压制。必须继续掀开媒体审查
的面纱，而不是压制窒息。一旦采取这些步骤，便可推动进步。抗议建造密松
大坝(Myitsone dam)的民众的意见得到了听取，而未被置之不理。政党已被允
许参加选举，而没有遭到取缔。你们能够看到正在取得进步。正如国会选举期
间一位选民所说： “我们的父母和祖父母曾等待这一天的到来，但一直都没有
等到。”现在，你们能够看到它，能够尝到自由的滋味。

为保护全体选民的自由，当权者必须接受约束。这正是我们美国的政治制度的
宗旨。美国也许拥有世界上最强大的军事力量，但它必须服从文官政府的控制。
我作为美国总统，下达命令由军队执行，而不是听命于军队。作为总统和三军
统帅，我承担此项责任，因为我必须对人民负责。

同时，从另一方面讲，作为总统，我无法将我的意志强加给国会——美国国会，
尽管有时我希望我能这样做。立法分支拥有自己的权力和特权，以此来制衡我
的权力。我任命一些法官，但却不能告诉他们如何裁决，因为在美国，从生活
贫困的儿童到我这位美国总统，在法律面前人人平等。而且法官有权裁定我是
遵守法律还是违反法律。我必须完全对法律负责。

我描述美国政治制度的原因在于，这正是你们必须争取实现你们理应得到的美
好未来的途径——一个不再有任何一个良心犯的未来。你们必须争取实现一个
法律高于任何一个领导者的未来，因为法律对人民负责。你们要为这样一个未
来奋斗，即儿童不会被强迫当兵，妇女不会遭受剥削，法律为弱势无助的人提
供保护;一个将由听命于文官的军队和确保只有民选官员才能执政的宪法来加强
国家安全的未来。

在这个旅程中，美国将支持你们迈出的每一步——通过帮助加强公民社会、通
过与贵国军队交往以增进职业素质和人权，并在贵国把经济发展与民主进步联
系起来的过程中与贵国结成伙伴关系。因此，推动这一进程将有助你们追求第
二项自由——相信全体人民都应当拥有免于匮乏的自由。

推翻一座吞噬力量的监牢只换来食不果腹的痛苦是不行的。但历史表明，民有
民治民享的政府实现经济繁荣的力量要大得多。而这正是我们寻求与你们建立
的伙伴关系。

一旦普通人对自己的未来拥有发言权，你们的土地就不可能被夺走。这正是改
革必须确保贵国人民能够拥有最基本的所有权——你们在那里生活和工作的土
地的所有权的原因。

你们的才华一旦得到发挥，就会为全体人民创造机会。美国正在解除对公司企
业来这里经商的禁令，贵国政府也已解除对投资的限制，并已积极采取措施开
放经济。随着越来越多的财富流入你们的国境，我们希望并期待这将提高更多
人的生活水平。这不能仅仅有助于顶层人士，而是必须有助于每一个人。而且
这样的经济增长，即人人都有机会——只要努力工作就能成功——正是推动一
个国家迅速发展的动力。

但必须铲除腐败才能实现这样的增长。若要让投资带来机会，改革就必须推动
制定透明的预算并促进私有企业的发展。

美国以身作则，坚决要求美国公司必须达到公开性和透明度的高标准才能在这
里经商。我们将与世界银行(World Bank)等机构合作，为小企业提供支持并推
动发展允许创业者和小企业主大显身手并让工人保有其劳动所得的经济。我非
常欢迎贵国政府最近决定加入我们所称的开放政府伙伴关系(Open Government
Partnership)，从而使公民能够依靠问责制，并确切了解款项的用途以及你们
的政府体系的运作方式。

最重要的是，政府一旦听到你们的呼声，你们的基本需求便更有可能得到满足。
这也就是为什么改革必须给饥饿的人、患病的人以及缺电缺水的人的日常生活
带来改变。美国也将在这方面尽自己的力量与你们共同努力。

今天，我非常荣耀地在贵国重建美国国际开发署(USAID)工作处，这是我们的主
要发展机构。美国希望成为这个曾经是亚洲粮仓的国家的合作伙伴，在贵国沿
改革道路继续前进的同时，重建能力，做到让人民吃饱饭，让病患有医疗，让
儿童受教育，并建立起民主的机制。

贵国以丰富的自然资源著称，必须保护它们不遭到滥用。让我们牢记，在全球
经济中，一个国家最重要的资源是其人民。通过投资于你们，这个国家能够打
开通向更加繁荣的大门——因为发挥国家潜力取决于增强全体国民的能力，尤
其是年轻人的能力。

正如教育是美国未来繁荣的关键一样，它也将是你们未来繁荣的关键。因此，
正如我们已经与你们的许多邻邦所做的那样，我们期待着与你们一道，扩大和
深化我们学生之间的交流。我们希望贵国的学生前往美国学习，同时也希望美
国学生来这里学习。

由此引出我想谈的第三项自由：信仰自由，即按照你们的意愿去信仰的自由，
你们享有人的基本尊严的权利。

与美国一样，贵国有幸也是一个多元国家。大家不都是同一长相，不都是来自
同一地区，不都是尊崇同一信仰。在贵国的城市乡镇，佛塔与寺庙，清真寺与
教堂并排而立。贵国历史包含着100多个族裔群体。然而，就在这些国境线之
内，我们目睹了一些全世界持续时间最长的反叛活动，夺去无数人的生命，分
裂了无数家庭和社区，阻碍了发展。

没有民族和解，改革进程就不会成功。(掌声)你们现在拥有绝佳良机，将停火
转变为持久的解决方案，在包括克钦邦(Kachin State)在内的依然存在冲突的地
区促进和平。这些努力必须通向更加公正和持久的和平，包括能够为有需要的
人送去人道援助，使流离失所的人有机会返回家园。

今天，我们看到若开邦(Rakhine State)最近发生的暴力事件造成了如此巨大的
痛苦，我们看到那里紧张局势持续发展带来的危险。长久以来，这个邦的人民，
包括若开族，面临极度贫穷和迫害。但是，绝没有借口用武力对付无辜的民众。
罗兴亚族人(Rohingya)与你我一样拥有自己的尊严。

实现民族和解需要时间，但为了我们共同的人性和这个国家的未来，必须停止
煽动并制止暴力。我对缅甸政府在处理不公正和问责问题上以及在提供人道援助
和公民权方面作出的承诺，表示欢迎。在你们向前迈进的过程中，这一愿景将得
到全世界的支持。

每个民族都要努力界定公民的含义。由于美国是一个移民国家——人民来自世界
各地，我们围绕这些问题有过重大辩论，而且辩论一直持续至今。但是，我们在
美国学到，某些原则是放之四海而皆准的，适用于所有人——不分外貌、不分祖
籍，不分有什么样的信仰。人人都有权利在生活中不因自己的身份或背景而遭受
家庭被伤害或家园被烧毁的威胁。

只有这个国家中的人民才能最终界定你们这个联合体，界定作为这个国家的公
民的含义。但是我相信，在这样做的过程中，你们能够将这种多元作为一种可以
汲取的力量——而不是缺陷。贵国将因为具有多种不同文化而更强大，但是你们
必须抓住这一机会。你们必须认识到这种力量。

我之所以这样说，是因为我自己的国家和我个人的人生经历教我认识到多元的力
量。美利坚合众国是一个由基督教徒、犹太人、穆斯林和佛教徒、印度教徒以及
无宗教信仰者组成的国家。我国的历史由各种语言塑造;因每一种文化而增色生辉。
我们的人民来自世界各地。我们尝受了内战和种族隔离的痛苦，但我们的历史表
明，人们心中的仇恨能够化解，种族和部落之间的隔阂会逐渐消失。而剩下的即
是一个朴素的真理：合众为一——这是我们美国的格言。芸芸众生，合为一国，
合为一国之人。这一真理一次又一次地使我们这个整体更强大，使我们的国家更
强大。它是使美国强盛的一个因素。

我们修订过宪法，以扩大我们所珍视的民主原则。今天，我作为世界上最强大国
家的总统站在各位面前，但我认识到，我曾经会因自己的肤色而被剥夺投票权。
因此，这应该能让大家感到，如果我的国家能够超越分歧，那么你们的国家也能
够。贵国境内的每一个人都是你们国家历史的一部分，你们应该欣然肯定这点。
这不是软弱之源，这是力量之源——如果人们能够认识到这点的话。

于是引到我今天要讨论的最后一项自由，即人们过没有恐惧的生活的权利。

从许多方面而言，恐惧是挡在人和他们的理想之间的障碍。对冲突和战争武器的
恐惧;对未来将与过去不同的恐惧;对正在改变我们的社会和经济秩序的变革的恐惧
;对外貌不一样、来自不同地方或持不同宗教信仰的人的恐惧。昂山素季女士在她
被囚禁的最黑暗时期，写了一篇谈无所畏惧的文章。她说，对失去的恐惧腐蚀了
那些拥有者——“对失去权力的恐惧使掌权者堕落，对权力祸害的恐惧使受置于
权力的人被扭曲。”

这种恐惧你们尽可抛弃。在那些开始理解权力来源于让人们充满希望而不是充满
恐惧的领导人那里，我们看到了这种可能。在那些坚持认为此次必有不同，认为此
次变革必将来临且必将继续的公民那里，我们看到了这种可能。正如昂山素季女
士所写道的：“恐惧不是文明人的自然状态。”我对此深信不疑。今天，贵国正
向世界展示，恐惧不必是这个国家生活的自然状态。

这正是我来到这里的原因。这正是我来到仰光的原因。这也是这里所发生的一切
为何如此重要的原因——不仅仅对这个地区，而且对整个世界。因为贵国正在踏
上的旅程有可能激励许许多多人。这是对一个国家能否变得更美好的检验。

美利坚合众国是一个太平洋国家，我们视自己的未来与我们西面的国家和人民紧密
相连。随着我们经济的复苏，这里是我们认为将看到巨大增长的地方。随着我们结
束10年来占据我国外交政策主要精力的战争，这个地区将成为我们努力建设繁荣与
和平的重点。

在东南亚，我们看到国家和人民之间一体化的潜力。作为总统，我拥护东南亚国家
联盟(ASEAN)，这不仅因为我曾在这一地区，在印度尼西亚，度过一段童年时光，
而是因为在东盟这里，我们看到各国在发展——各国在增长，民主在兴起，政府在
展开合作，建立在多元基础上的进步正穿越海洋和岛屿，遍及丛林与城市，扩大到
每一个种族和宗教的人民。只要我们鼓起勇气搁置分歧，心系共同利益，本着互相
尊重向前迈进，这便是21世纪应有的面貌。

现在在仰光，我想向整个亚洲传递一个信息：我们无需受制于历史的“牢笼”。我
们需要展望未来。对于北韩的领导人，我提供了一个选择：放弃你们的核武器并选
择一条和平进步的大道。如果你们这么做，你们将看到美利坚合众国伸出的援手。

时值2012年，我们无需墨守东西方以及南北方的分界。我们欢迎位于你们北面的邻
国中国和你们西边的邻国印度的和平崛起。联合国——美国将与为实现一个更加和
平繁荣以及更加公正和自由的世界作贡献的任何大小国家合作。美国将会与任何尊
重其公民权利和其国际法责任的国家做朋友。

你们可以在这个历史悠久的城市开始建设这样的国家，创造这样的世界。这个曾经
如此孤立的国家可以向世界展示新开端的威力，并再次表明，通向民主的道路与发
展紧密相连。我在说这些话时深知，贵国还有无数人并未享有在座各位所享有的机
会;还有数千万人用不上电;还有等待释放的良心犯;还有许多难民和无家可归的人置身
难民营，对他们来说，希望仍在遥远的地平线上。

今天，我要对你们说——我要对所有能听到我讲话的人说——美国与你们同在，包
括那些被遗忘的人、那些无依无靠的人、那些受排斥的人和那些贫困的人。我们会
牢记你们的经历，我们会心系你们的希望，因为在这个技术传播和壁垒坍塌的21世
纪，自由的战线就在国家和个人自身内，而不仅仅是在互相之间。

正如一位前囚犯在对同胞讲话时所说：“政治是你们的工作。而不只是政治家的事情。
” 在美国，我们有一种说法，民主国家中最重要的公职是公民——不是总统，不是
议会议长，而是公民。(掌声)

因此，尽管这一旅程可能非同寻常、充满坎坷和挑战、有时令人产生挫折感，但是最
终，必须由你们，这个国家的公民，来定出自由的含义。自由要靠你们去把握，因为
真正的精神革命源于我们每人的心中。它需要你们的很多领袖已展示出的那种勇气。

前面的道路会充满巨大挑战，也会有人抵制变革的力量。但是，我站在这里充满信心
——这个国家发生着某种不可逆转的变化，而人民的意志能够让这个国家崛起并为世
界树立一个伟大的榜样。在这条漫长的道路上，美国将是你们的伙伴。cezu tin bad de。(掌声)

谢谢大家。(掌声)

缅甸时间下午3:10结束

【七常委各有元老撑腰】

七名新常委背后，都有一名以上中共元老撑腰，习近平获江泽民、胡耀邦家族、
叶剑英家族的支持，李克强是胡锦涛亲信，张德江背后有江泽民及万里，俞正
声是邓小平家族代理人，张高丽得到江泽民、李瑞环及温家宝的赏识及「石油
帮」支持，刘云山获江泽民提携，王岐山是朱镕基心腹。

从各派元老、利益集团在政治局常委会安插的代理人，可见元老的势力有多强。
基督教三自爱国会前会长丁光训日前病逝，官方新华社报道此消息时，按胡锦
涛、习近平、江泽民排名，接下来是吴邦国、温家宝等刚卸任的常委，然后才
是新常委，可见习近平等新人远未独当一面。元老势力坐大，必然压缩习近平
的权力空间。
　　　　来源：苹果日报

【英国东海岸现罕见38公斤翻车鱼】

一名居住在英国东海岸的男子在遛狗时发现一条重约38公斤的翻车鱼。这条
翻车鱼虽然重约38公斤，但是它仍然是条小鱼。一条成年翻车鱼可以长到4.2
米长，3.1米宽，重量可以达到2267公斤。翻车鱼一般生活在英国西海岸几千
公里外的大西洋中，在英国东海岸发现它极其罕见。

　　虽然翻车鱼没有尾巴，但是这种海洋动物仍然可以跃出水面。翻车鱼之所
以长成粗短的子弹形状，是因为它们从出生时就没有背鳍。在拉丁语中，翻车
鱼是“磨石”的意思，很形象的描述了它的形状。

　　　　来源：科技世界

【超高冰冻海啸巨浪惊现南极洲】

近日，法国科学家托尼-特拉武永(TonyTravouillon)在南极洲拍摄的一组冻成冰的
“滔天巨浪”在网络上被曝光。照片中的冰块是冰冻的海啸，高达50英尺(约15米)，
势如破竹，相当壮观。

　　　　　来源：科学网