【他山之石】看看外国人是怎么看钓事的
原文是cnn的，g+上看的
文章我就不翻译了，写得非常中肯，从客观中立的媒体角度阐述了整件事情。并没有像有些媒体报道的有偏向性。甚至在形容名字的时候都是用中国的钓鱼岛称谓和
日本的“尖”岛。并提到了历史归属问题。但是也客观的指出了，日本宣称没有任何证据表明中国在1885年前控制了钓鱼岛，所以日本在1895年正式宣布该
岛主权。然后日本在1932年将该岛卖给了原始移民。在1945年二战日本投降后，美国接管该岛。但是在1972年，华盛顿方面将该岛作为冲绳群岛的一部
分归还给了日本。
文章在最后是这么评论的，日本的外交遭到了空前的挫折，而在日本任命新的驻中国大使的第二天，该名大使就医院身体原因住进了医院。
接下来是各国网友的评论，大部分是美国的，我觉得思路很多，也很有趣。
1.No
matter who ownes sovereignty of the Diaoyu Islands, Japan is always the
scourge of Asia. Japan has limited resources but a large number of
population, and there's a symbol of Japan's aggression and invasion if
they want to survive, this is a tendency which they are born with.
这人说，无论钓鱼岛主权是谁的，日本一直就是亚洲的祸害（这人有见识啊）。他说日本鬼子多，资源少，这也是为何日本人充满侵略性的原因，他们为了生存，这种侵略性是与生俱来的。
2.Agreed with Pissedoff2b.....China is a modern day "Scourge of Asia"
这哥们认为，中国现在已经取代日本，成为亚洲灾难的根源
3.Why?
Everything they have done that is "bad", has been within their borders,
or land that they have some historical claim to, including Tibet.
Unlike Japan or even Europe, they have no history of expansionism into
areas that are not historically theirs, even though they could well have
colonized half the world over the course of 2000 years as the World
superpower. Tianamen; everything, has been within its borders. They
mind their own business. It's high time we mind our own. That's why
their economy is growing and ours is not. Because we go fighting other
people's wars, waste our money, are universally hated. If a Chinese and
an American go travelling, the Chinese person will have less to fear,
except in the U.S. Even the Europeans resent us. Don't live in a dream
world.
我觉得这哥们评论最可爱，让我生为中国人，民族自豪感都整来了，他这么说的：为啥子他们整啥都罪大恶极呢，无论是领土还是什么历史
问题，包括西藏。不像那些日本犬欧洲狗，他们没有任何具有历史依据的领土，但是他们作为世界超级大国统治了近半世界领土差不多2000年（都是网友评论，
大家就不要讨论语言的逻辑以及准确性了哈）。这里冒出了天安门，所有的事情都是别人自己的事情。（经典语句来了）。别人关心的都是别人自己的事情。现在也
是时候我们来关心我们自己的事情了。这也是为何别人的经济（当然是说中国啦）突飞猛进而我们跟屎一样。就因为我们一天到晚管别人这那的，恨不得帮别人去打
一仗，劳民伤财。如果一个中国人和一个美国人出去旅游，中国人肯定别美国人更不用担心自己的人身安全，除了在美国本土以外。（此意为美国太多事，去哪都遭
人烦）。拜托大家不要在生活在梦里了。
后面还有好多，我觉得这些中立的观点能开拓视野，毕竟知己知彼，百战不殆吗。不确定版主会不会不批准我发，所以先不浪费时间翻译了。如果发了我再继续补充这些外国友人的神贴。
感谢大家支持 我来继续
先跟进一篇他们的最新关于中日争端的报道。不过最近美国孩子们因为一部电影掀起了反美热潮，国内也是怨声载道，所以明显中日消息也下了头条，貌似也从侧面应证这事大不起来哈。
这篇报道强力渲染了中国爆发的大规模反日游行。图片引用的大批中国民众对抗防爆警察，明显民众占优势。我只摘选和国内不同的报道，内容如下：
极少允许大规模游行的政府，这次采取了默许态度。甚至在北京能够看见，警察和游行示威者并肩聊天，并要求一些旁观的群众加入游行示威队伍，省的他们站大马路牙子上观看妨碍交通。
日本政府官方媒体已经有声明，后悔惹出这档子事，他们用的是regret的这个词，我没在国内看到这则新闻，大家自辨真假。难道日本怂了，中国要玩真的？或者是最近要十八大，好将人民视线转移，化解内部矛盾？猜猜猜吧大家
下面是评论，评论永远比内容精彩
4.Its senkaku. China again faking the maps and its history like faking iphones, nike and sukoi planes...
这哥们说：这就是“尖”岛，只不过是中国又一次伪造了地图和历史而已，就像他们山寨苹果，耐克，岛国垃圾一样。
5.Chinese
communist party itself killed more then 120 million Chinese people,
Tibetans, Uyghurs (mainly scholars and rich Uyghurs) under the
leadership of Mao. Japan is not killing them anymore. Japan has become
an peacfull country with civilised society. Look at China. China under
Chinese Communist Party have been still killing thousands of Uyghurs in
occupied Eat Turkestan(Uyghuristan), thousands of Tibetans in occupied
Tibet. This is happening nowadays. After China has become strong
economically, milleterily started its invasion in east and south east
Asia. Europe is next. Chinese dictatorship has already started to echo
in the democratic western countries. Which country does not get punished
by China if they issue a wisa for the mother of Uyghurs, Rebiya Kadeer
and spiritual leader Dalai Lama? Tell me one please. China has already
started to attack the democracy in the west with its economical power
这人的话大家要辩证的看了，因为看他ID估计是个藏独分子：
在
毛泽东时代共产党就杀害了超过1.2亿同胞，主要是西藏以及维吾尔族的学者，和富人（搞笑），日本人并没有再杀害他们。日本是一个充满人权的和平国家。反
观中国，在共产党的领导下，现在仍然在残害东突主义者，藏独者。而且这都统统发生在中国成为一个强大的军事经济体之后，它已经开始了对东亚，东南亚的侵
略，下一个将会是欧洲。中国的独裁甚至开始渗透到西方的民主制度中，有些国家往往担心受到中国的惩罚而不敢给维吾尔族的“热妈”和喇叭的“达赖爹”（这一
对真配）签证。中国已经开始用它强大的经济力量来攻击西方的民主了
6.Japan governments made verbal
apologies. "regret" is the word they use. On the other hand, right-wing
extremists like Shintaro Ishihara, creator of the current crisis, is the
MAYOR of Tokyo. He advocates overturning verdicts for Japanese war
criminals after WWII, deny existence of forced "comfort women" and
"Nanjing Massacre", and said Japan can say "no" to USA. His right-wing
son, is the party secretary for LDP party, the biggest opposition party
in Japan. So anyone can tell me, is that really showing you many
Japanese people are truly apologetic? Germany did a good apology and
currently have no such right-wing extremists in top government jobs in
parliament or ruling party. Japan on the other hand, say one thing but
do another
这人评论说，日本虽然措辞上用了后悔一词，但另一方面来说，还有很多矛盾存在。右翼极端分子，某某，东京市长，到现在都不承
认南京大屠杀和慰安妇，他儿子现在继承了父业，而且是日本现在最大反对党的一名高职人员。所以他想知道，日本人是不是真的知道后悔这一词的含义。他提到了
德国政府，在道歉这一方面要做的比鬼子好得多了。
7.Does China apologise to every Chinese
citizen for the tens of millions slaughterd by Mao? They should, to
every individual, everyday. The world should riot everyday until they
do.
来一倒霉孩子跟楼上较真了，他问“那中国政府就有跟那些千千万万在毛主席时代被残害的中国人民道歉呢？”政府里应该在每一天，对每一个人都道歉。他们一天不做，这个世界就一天不能称之为安宁。
[ 本帖最后由 jiukezhi 于 2012-9-17 08:38 编辑 ]
