发新话题
打印

第六届世界国会议员西藏大会通过《就西藏问题的渥太华宣言》

第六届世界国会议员西藏大会通过《就西藏问题的渥太华宣言》


来源:RFA丨2012-05-15

《就西藏问题的渥太华宣言》表示,了解中国民众对达赖喇嘛尊者中间道路更多的理解和支持,对西藏人民意愿的实现有着潜在的影响。

Photo: RFA
图片:渥太华第六届世界国会议员西藏大会现场。(锡红提供)

日前,在加拿大渥太华召开的第六届世界国会议员西藏大会,通过了《就西藏问题的渥太华宣言》。宣言说,回顾了在新德里、维尔纽斯、华盛顿、爱丁堡和罗马举办的前五届世界国会议员西藏大会的调查和陈述,检讨了这几次会议所产生的行动和项目以及它们的影响;检讨了西藏的严峻局势以及中华人民共和国政府关于西藏人民的政策;失望地注意到,自2009年11月的罗马世界国会议员西藏大会以来,中国政府与达赖喇嘛尊者特使之间的对话未能取得进展。

宣言表示,我们重申,坚信目前的冲突可以通过真诚的、建设性的最高层对话和协商得以解决,对话和协商应该在中国政府与达赖喇嘛尊者或他的代表以及民选的藏人行政中央的政治领导人之间进行;同样坚信中国当局在西藏的单方面行动,例如,强行实施不能反映藏人意愿的新政策,无助于问题的解决。 

宣言特别强调:了解中国民众日益增强的民主变革运动,以及对达赖喇嘛尊者⊙

中间道路更多的理解和支持,这一切对西藏人民意愿的实现都有着潜在的影响。

出席会议的加拿大国会议员罗伯.安德斯,在现场接受记者采访时表示,中国政府不顾事实,长期对达赖喇嘛的攻击,对中国政府在国际社会的形象更加不利:“当中国一直批评达赖喇嘛,造成一个可悲的错误,因为达赖喇嘛为和平和自由做出了重大贡献。不断的批评达赖喇嘛,只能让中共看起来更糟,像个恶棍。”

安德斯表示,注意到会场外一些华人在举行抗议示威,他说,他对类似的行动观察很长时间了,相信这些抗议行动是受到中国驻加拿大大使馆和领事馆授意和支持的:“他们的活动和中国政府之间有太多的配合,他们发出的是和中国政府完全一样的信息。

罗伯.安德斯表示,中国官方封锁信息的愚民政策,最终会造成中国社会的巨大动荡:“越来越多中国境内的人会逐渐知道真相。我认为,政府如果让人民离真相太远,时间太久,将会导致很大的震撼。中国人民迟早会发现,他们一代一代都被他们所依赖的政权欺骗了,将会引致重大的社会动荡。”

《就西藏问题的渥太华宣言》并说:“我们决定:对西藏人民争取包括决定自己命运的权利和自由的非暴力斗争表示支持;同时,支持中国民众推动中国民主变革的努力,并敦促这些努力应该保障西藏人民和中国境内其他少数民族的权力和自由。 

有来自超过三十国家的五十多名议员,出席了在加拿大渥太华召开的第六届世界国会议员西藏大会。

以上是自由亚洲电台特约记者锡红从加拿大发来的报道。 


魔由心生,一念成魔,夢魘裡的心魔。

TOP

好人做到底,补充《就西藏问题的渥太华宣言》全文

 








 


就西藏问题的渥太华宣言


 


    第六届世界国会议员西藏大会2012年4月29日通过
    
    鉴于我们,2012年4月27日至29日在加拿大首都渥太华参加第六届世界国会议员西藏大会的代表们;
    
    回顾了在新德里、维尔纽斯、华盛顿、爱丁堡和罗马举办的前五届世界国会议员西藏大会的调查和陈述,检讨了这几次会议所产生的行动和项目以及它们的影响;
    
    检讨了西藏的严峻局势以及中华人民共和国政府关于西藏人民的政策;
    
    失望地注意到自2009年11月的罗马世界国会议员西藏大会以来,中国政府与达赖喇嘛尊者特使之间的对话未能取得进展;
    
    重申西藏的文化、语言和宗教传统具有伟大的人文价值;
    
    承认达赖喇嘛尊者领导下的流亡政府的非常重要且成功的民主化进程,以及达赖喇嘛尊者最近把他的政治权力和责任移交给民选的噶伦赤巴(首席部长)和藏人行政中央的政治领导人。权力的移交反映了西藏人民的期望;
    
    相信达赖喇嘛尊者在推动通过协商解决中国政府与西藏人民冲突的进程中具有持续的、不可替代的作用;
    
    因此,我们重申坚信目前的冲突可以通过真诚的、建设性的最高层对话和协商得以解决,对话和协商应该在中国政府与达赖喇嘛尊者或他的代表以及民选的藏人行政中央的政治领导人之间进行;
    
    同样坚信中国当局在西藏的单方面行动,例如强行实施不能反映藏人意愿的新政策,无助于问题的解决;
    
    欢迎去年举行的流亡议会和噶伦赤巴(首席部长)选举体现出来的自由和公平,议会对藏国际工作网络派遣的西藏选举观察团对这次选举进行了监督和报道;
    
    了解中国民众日益增强的民主变革运动,以及对达赖喇嘛尊者中间道路更多的理解和支持,这一切对西藏人民意愿的实现都有着潜在的影响;
    
    牢记对民主自由的渴望是无法被遏制的,这在最近的阿拉伯世界多个地区、缅甸和其他地方得到了充分验证;
    
    理解信息自由以及通过互联网和其他电子通讯手段获取信息对民主运动的成功是至关重要的;
    
    对中国当局在西藏持续不断的严重侵犯人权的行为,和镇压藏人和平抗议的手段感到震惊;
    
    继续严重关切中国当局对藏传佛教的破坏,中国政府的政策和做法正在毁灭、镇压和阻碍藏民族独特的文化、语言、风俗、生活习惯和传统的保护与发展。这些政策和做法具有明显的文化灭绝的特征;
    
    对为了抗议中国政府的政策、为了藏人重获自由和争取达赖喇嘛尊者返回西藏而自焚的众多藏人感到悲痛和感动;
    
    对最近中共高层人士发表的废除中国宪法和法律赋予藏族和其他“少数民族”自治地位的言论表示严重担忧,这一言论将导致非常消极的国内和国际影响;
    
    了解到多国政府与中国政府为促成必要的变化而举行的双边人权对话没有取得进展;
    
    欢迎联合国人权机构和机制对西藏人权状况的关注,包括联合国高级人权专员和条约机构以及联合国人权理事会的特别程序,但遗憾的是理事会本身并没有采取具体行动;
    
    对中国政府明显缺乏政治诚意,对达赖喇嘛尊者和民选藏人领导人重启对话的持久努力不予积极回应深感遗憾;
    
    拒绝接受中国政府提出的他国政府与达赖喇嘛尊者和民选藏人领导人的接触,以及他国政府支持通过对话协商和平解决西藏问题是违背“一个中国政策”的指责;
    
    仍然相信西藏问题的持久解决方案可以通过在中国境内的西藏人民的真正自治得以实现,世界上很多自治地区的成功经验可以证明这一点,例如加拿大联邦境内努纳武特特区的设立就是自治管理的成功先例;
    
    我们决定:
    
    对西藏人民争取包括决定自己命运的权利在内的权利和自由的非暴力斗争表示支持;
    
    同时支持中国民众推动中国民主变革的努力,并敦促这些努力应该保障西藏人民和中国境内其他少数民族的权力和自由;
    
    对中国政府出于政治目的在境内外压制信息自由和控制电子及互联网通讯的做法表示关切;
    
    重申我们对达赖喇嘛尊者英明领导下的西藏人民以及他们选择的非暴力路线的强烈支持,对噶伦赤巴(首席部长)坚持中间道路并努力推动重启与中华人民共和国对话表示赞赏;
    
    支持《全体西藏人民实现名符其实自治的建议》所确立的原则,这个原则为达成现实并持久的西藏问题政治解决方案提供了基础;
    
    回顾邓小平对达赖喇嘛尊者提出的“除了独立什么都可以谈都可以解决”的郑重提议,注意到中国政府最近也在重复这一立场;
    
    消除对达赖喇嘛尊者和藏人行政中央寻求从中国分离的无理指责,因为藏人明确主张在中华人民共和国的宪法框架内制定解决方案,要求中国政府停止散布错误信息。
    
    要求中国政府停止在西藏的镇压行动,允许外界进入中国境内的所有藏区,为联合国高级人权专员前往中国特别是西藏制定日程表,并本着同样的积极态度恢复与达赖喇嘛尊者特使的对话。
    
    敦促各国政府首脑和相关国际组织支持和促进对话,并提醒中国政府在宪法和法律上废除民族自治会导致的潜在的严重后果。
    
    警告国际社会中国政府的政策对西藏的文化、语言和宗教持续不断的毁灭和压迫的严重性质和后果。
    
    与中国全国人民代表大会的代表们一起展开调查,查明导致西藏抗议和动荡包括藏民自焚的原因。
    
    敦促中国政府和国际社会应对西藏高原的环境挑战,那里的环境管理问题极大地影响了包括中国、南亚及东南亚国家在内的亚洲广大地区的人民的生活。
    
    承诺把这一议题带进和(或)保留在我们的议会和国际议会组织的日程内,说服我们的政府与中国政府、达赖喇嘛尊者和民选的西藏领导人在高级层面上讨论这个议题。
    
    敦促各国政府建立多边机制以应对西藏局势及促进冲突的和平解决,并特别呼吁欧盟执行欧洲议会决议,任命西藏事务特别协调员,同时呼吁相关国家支持这一提议。
    
    运用我们的专业经验协助中国政府、达赖喇嘛尊者以及藏人行政中央的领导人,以达成本宣言提出的各项目标。
    
    制定一项行动计划以确保更有效地应对所关注的问题,和实现本宣言提出的各项目标。


 


 


   达赖喇嘛驻北美代表处贡噶扎西提供



    
    宣言原文英文链接:http://bit.ly/JWuiym


引用:


The Sixth World Parliamentarians Convention on Tibet



Adopted on 29 April 2012


 


WHEREAS


We, the delegates to the Sixth World Parliamentarians’ Convention on Tibet meeting in Ottawa, Canada, from 27 to 29 of April 2012,


Recalling the findings and statements of the previous five Conventions held in New Delhi, Vilnius, Washington D.C., Edinburgh and Rome, and having reviewed the activities and programs that resulted from these meetings and their impact,


Having reviewed the grave situation in Tibet as well as the policies of the Government of the People’s Republic of China (PRC) in relation to the Tibetan people,


Noting with disappointment the lack of progress in dialogue between the Government of the PRC and the Envoys of His Holiness the Dalai Lama since the meeting of the World Parliamentarians’ Convention on Tibet in Rome in November 2009,


Reaffirming the great value to humanity of the Tibetan culture, language and spiritual tradition,


Recognizing the very important and successful democratization process in the governance of Tibetans in exile by His Holiness the Dalai Lama and the recent transfer by him of his political powers and responsibilities to the democratically elected Kalon Tripa and political leaders of the Central Tibetan Administration, which represents the aspirations of the Tibetan people,


Convinced of the continued indispensable role of His Holiness the Dalai Lama in bringing about a negotiated solution to the conflict between the Government of the PRC and the Tibetan people,


WE THEREFORE


Reiterate our firm conviction that this conflict can be resolved through sincere and constructive dialogue and negotiations at the highest level between the Government of the PRC and His Holiness the Dalai Lama or his representatives and the democratically elected political leaders of the Central Tibetan Administration,


Express our equally firm belief that unilateral action in Tibet by the government authorities of the People’s Republic of China, such as the imposition of new policies that do not reflect the aspirations of the Tibetan people, cannot lead to a solution,


Welcome the free and fair character of the elections held last year for the Kalon Tripa and for the members of the Tibetan Parliament in Exile, which the INPAT Election Observation Mission monitored and reported on,


Acknowledge the growing movement for democratic change among the Chinese people as well as the increasing understanding and support among Chinese for the Middle Way approach of His Holiness the Dalai Lama, all of which has potential impact on the realization of the aspirations of the Tibetan people,


Mindful that the yearning for democratic freedom is unstoppable as evidenced most recently in many parts of the Arab world, in Burma and elsewhere,


Understand the critical importance of freedom of information and of access to it through the internet and other electronic means of communication to the success of democratic movements,


Are alarmed at continuing grave violations of human rights in Tibet and the repressive measures taken by the PRC authorities in reaction to these and other peaceful protests by Tibetans,


Continue to be deeply concerned at the attacks by the authorities of the People’s Republic of China on Tibetan Buddhism as well as their policies and practices that destroy, repress, or discourage the preservation and development of other facets of the distinct identity of the Tibetan people, including their culture, language, customs, way of life and traditions, and which display elements of cultural genocide,


Are saddened and moved by the large number of Tibetans who set fire to themselves in protest against Chinese government policies and for a restoration of freedom for Tibetans and the return of His Holiness the Dalai Lama,


Are seriously worried by recent calls by persons of standing and influence with the Chinese Communist Party for the removal of existing provisions on autonomy for Tibetans and other ‘minority nationalities’ in the constitution and laws of the PRC, which would have very negative domestic and international implications,


Acknowledge the ineffectiveness of the bilateral human rights dialogues that governments have held with the PRC in bringing about necessary change,


Welcome the consideration of the human rights situation in Tibet by the United Nations Human Rights bodies and mechanisms, including by the UN High Commissioner on Human Rights and the Treaty bodies as well as through the Special Procedures of the UN Human Rights Council, but regret that no concrete action has been taken by the Council itself,


Deeply regret the apparent lack of political will of the Government of the PRC to respond positively to persistent efforts by His Holiness the Dalai Lama and the elected Tibetan leadership for the resumption of the dialogue,


Reject the argument made by the government of the PRC that the engagement of governments with His Holiness the Dalai Lama and members of the elected Tibetan leadership and the expression of support by governments for the peaceful resolution of the issue of Tibet through dialogue and negotiations constitute breaches of the ‘one China policy’,


Remain convinced that a sustainable solution to the issue of Tibet can be achieved  through genuine autonomy for the Tibetan people within the PRC, as evidenced by the positive experience of the many autonomous regions around the world, and note in particular the example set by the creation of the Territory of Nunavut as a self governing community within the sovereign nation of Canada.


WE DECIDE AS FOLLOWS:


Express solidarity with the Tibetan people in their non-violent struggle for their rights and freedoms including the right to determine their own destiny,


Express support also for the Chinese people’s efforts to bring about democratic change to their country and urge that this be achieved in ways that ensure the exercise by the Tibetans of their rights and freedoms and safeguard the rights of other other minority peoples in the PRC as well,


Express concern at the domestic and international efforts by the Government of the PRC to curtail the freedom of information and control electronic and internet communications for political purposes,


Reaffirm our strong commitment to the people of Tibet and the non-violent path they have chosen, under the inspiring leadership of His Holiness the Dalai Lama and
commend the Kalon Tripa for his continuing efforts to pursue the Middle Way approach and to promote a resumption of the dialogue with the PRC,


Endorse the principles set out in the Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People, which provide the basis for a realistic and sustainable political solution to the issue of Tibet,


Recall the important invitation of Deng Xiaoping to His Holiness the Dalai Lama to discuss and resolve any issues except the independence of Tibet, and note that this position has been repeated by the Government of the PRC more recently also,


Dispel the false accusation that His Holiness the Dalai Lama and the Central Tibetan Administration is seeking separation from the PRC since the Tibetan proposals expressly formulate a solution within the constitutional framework of the PRC and therefore call upon the government of the PRC to cease to propagate such misinformation,


Call upon the Government of the PRC to end the repression in Tibet, provide access to all Tibetan areas in the PRC, schedule the UN High Commissioner for Human Rights’ mission to China and especially to Tibet, and to resume the dialogue with the Envoys of His Holiness the Dalai Lama in that same positive spirit,


Urge leaders of all governments and relevant international organizations to support and promote this dialogue and to engage the government of the PRC in the potential for serious consequences should it scrap its constitutional and legal provisions on autonomy,


Alert the international community to the serious nature and consequences of the ongoing destruction and repression of Tibetan culture, language and religion by the policies of the Government of the PRC,
 
Offer to work with members of the National People’s Congress to jointly ascertain the causes of protest and unrest in Tibet, including the self-immolations,


Urge the Government of the PRC and the international community to address the environmental challenges on the Tibetan plateau where environmental stewardship profoundly affects life in vast regions of Asia, including in China and countries in South and Southeast Asia,


Commit to introducing and/or keeping these issues on the agendas of our own parliaments and international parliamentary organizations and to persuade our own governments to address them in high level discussions with the Government of the PRC, His Holiness the Dalai Lama and the democratically elected Tibetan leadership,


Urge governments to create multilateral mechanisms to address the situation in Tibet and to promote a peaceful resolution of the conflict and, in particular, call on the European Union to implement the European Parliament resolution for the appointment of a Special Coordinator for Tibetan Affairs and on relevant national governments to support this initiative,
 
Make available our own expertise both to the Government of the PRC and to His Holiness the Dalai Lama and the leadership of the Central Tibetan Administration in order to assist in the furtherance of the objectives contained in this declaration,


Adopt an action program to ensure greater effectiveness in addressing the concerns and advancing the objectives contained in this declaration. 




[ 本帖最后由 qdpan 于 2012-5-16 18:53 编辑 ]
☆ 不要去盼什么英明之主,而要去争一个可将权力关进笼子的制度
  不要跪什么青天官员,而要去争一个可监督问责官员的制度
  不要歌颂什么伟大领袖,而要去争一个可选举弹劾权者的制度
  不要说什么拥护感谢,而要去争一个可言论迁徙自由的制度
  不要等什么英雄勇士,我们每一个人都是推墙的力量


★ 史上最强最热血“爱国者”手册——“五毛党”“美分党”禁入╭(╯^╰)╮
  地址 https://cmule.net/viewthread.php?tid=285861

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

加政府,魁北克的问题不知道解决了没有,整天跟着美国屁股跑。
我们政府残害人民又不只限于西藏,全国都是灾区。
这帮洋鬼子 真是没事儿闲的,吃饱撑的,天天bbb的,总搞形而上的垃圾。

TOP

引用:
原帖由 PS_ILOVEYOU 于 2012-5-18 16:00 发表 我们政府残害人民又不只限于西藏,全国都是灾区。
这帮洋鬼子 真是没事儿闲的,吃饱撑的,天天bbb的,总搞形而上的垃圾。


意思看见有一群人掉水了,要么就都救完,要么就一个都别救?
文可提笔控萝莉,武可床上定人妻!

TOP

引用:
原帖由 傅红雪九世 于 2012-5-18 00:59 发表
呵呵,那个加拿大白吃货“罗伯.安德斯”去过西藏吗?
说实在的,这篇烂宣言基本上就等同于痴人说梦。
看來又準備轉世了。。。。

展播:用疫苗灭掉10后,用奶粉灭掉00后,用考试灭掉90后,用房价灭掉80后,用失业灭掉70后,用城管灭掉60后,用下岗灭掉50后,用拆迁灭掉40后,用医改灭掉30后,……最后,活着且活得很好的人都去开两会

TOP

发新话题