明鏡：大陸維權律師倪玉蘭獲荷蘭“郁金香”人權獎

來源：明鏡、德國之聲


在人權日前一天，荷蘭外交部對外宣布，2011年荷蘭人權捍衛者郁金香獎延遲頒發，理由是應獲獎者家屬的要求；據悉本年度的獲獎者為正被中國當局拘押的中國維權律師倪玉蘭。


荷蘭外交部本周五宣布，2011年人權捍衛者郁金香獎推遲頒獎，該獎的評委會早前宣布，本年度郁金香獲獎者為中國維權律師倪玉蘭。目前荷蘭外交部給出的理由是應獲獎者家屬的要求。評委會本打算在海牙舉行"網絡自由會議"之際進行頒獎。

據荷蘭《媒體日報》、"荷蘭國際廣播電台"等媒體報道，該獎評委會主席德雷斯爾豪斯（Cisca Dresselhuys）對目前的狀況，以及荷蘭外交部沒有明確給出推遲頒獎的理由深表不滿。他還表示他無法查證倪玉蘭的家屬是否被迫要求推遲頒獎。荷蘭民主66黨領導人佩赫托德也表示，他打算要求海牙政府盡快處理這件事。

德國之聲也了解到，荷蘭駐中國使館曾與倪玉蘭目前的代理律師彭劍等人溝通，律師當時給出的意見是"倪玉蘭案"有可能很快進入審理階段，不宜在此時頒獎。

荷蘭人權捍衛者郁金香獎於2008年設立，其主旨為鼓勵全世界範圍內致力於改善人權的人士。過去幾年曾獲得荷蘭人權捍衛者郁金香獎的包括來自洪都拉斯的奧利瓦（Bertha Oliva）、伊朗人薩德爾（Shadi Sadr）等人

中國維權律師倪玉蘭在北京申奧成功之後即開始的大規模的城區拆遷改造過程中，最早因自家的住房遭遇強拆而維權，繼而轉為幫助其他弱勢群體維權，中國當局先後兩次將她入獄，倪玉蘭也被毆殘殘，出獄後，倪玉蘭夫婦淪落街頭，中國獨立紀錄片導演何楊據此拍攝了《緊急避難所》。後在網友的幫助下暫居北京西城一家小旅館內。2011年2月，前美國駐中國大使洪博培曾前往探望。

今年4月7日凌晨，倪玉蘭和丈夫董繼勤被警方抓捕。隨後兩人被西城警方以"尋釁滋事"罪刑事拘留，同年7月，檢察院又附加"詐騙"罪名起訴倪玉蘭。中國官方本定於11月24日對倪玉蘭案開庭審理，開庭前一天，法院突然通知律師，將延期審理。

"我希望公開和荷蘭早日為母親頒獎"

德國之聲與倪玉蘭的女兒貝貝取得了聯系，她表示早前荷蘭方面曾與她聯系並向她征求意見，考慮到母親的案件可能會很快開庭，她擔心公布獲獎消息可能會激怒當局，所以她當時表示未進行公開。但現在荷蘭方面並未與她聯系和征求頒獎一事。

目前倪玉蘭案件的庭審被延期，貝貝表示願意對外公開獲獎消息，也期待荷蘭方面能夠早日為母親頒獎，更期待公眾能夠關注此案並聲援倪玉蘭："我希望公開，現在這個案子的審理往後延期，大家都好像遺忘了這個事情一樣。"

貝貝還告知德國之聲，倪玉蘭和董繼勤都被關押在西城看守所，目前倪玉蘭患有嚴重的淋巴疾病，但當局一直未予批准"保外就醫"申請。

"外界關注可以對當局施加壓力"

荷蘭時政評論人立裡向德國之聲表示，他已經從荷蘭媒體上看到相關報道，但是並沒有就延遲原因給出明確的理由，其背後的原因和細節還有待了解，但據通常作法，國外駐中國使領館官員在關注中國人權案例時，經常聽到一種意見："不要去關注他們、或避免接觸他們，這樣不會刺激中共當局，否則會對當事人不利。"

對此立裡並不認同，他認為被迫害的個體，只有向外界公開信息，引發外界的關注和聲援，才有可能對當局形成一定的壓力："只有外界的輿論、外交及其他各方面的壓力足夠強，才會對當事人有幫助，中國國內民間力量相對較弱，沒有什麼方式迫使中國當局考慮民意，外國使領館的關注或頒發一些人權獎、新聞輿論的關注等可以對當局施加壓力，可以促使案件向有利於當事人方向發展。從實際王荔蕻案，中共最後減輕了對她的迫害程度，包括趙連海案件，也是外界壓力的結果。"