::电驴基地:: » 黔之驴茶馆 » 馬英九受CNN採訪,中文翻译太牛B了!

打印

馬英九受CNN採訪,中文翻译太牛B了!

轻薄好炫歌

驴民总工

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 大中小发表于 2011-12-1 09:27 只看该作者

馬英九受CNN採訪,中文翻译太牛B了!

TOP

simonliu751

驴民顾问

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小发表于 2011-12-1 09:37 只看该作者

从专业角度讲，马娘娘英文很不错

为什么cnn的主持人是英国口音啊

TOP

XIAOGIGI

驴民工程师

Rank: 5 Rank: 5

3^# 大中小发表于 2011-12-1 17:41 只看该作者

看不到视频啊

TOP

smqwx

驴民技师

Rank: 4

4^# 大中小发表于 2011-12-1 18:58 只看该作者

中午翻译确实很强啊！

TOP

玉树后庭菊花

驴民小工

Rank: 3 Rank: 3

5^# 大中小发表于 2011-12-1 19:01 只看该作者

回复 2# simonliu751 的帖子

人家是哈佛大学法学院毕业的，英文肯定行的

TOP

Lan之Hun

新驴上路

Rank: 2

6^# 大中小发表于 2011-12-1 19:18 只看该作者

看不到视频啊

TOP

tannoy

驴民高工

Rank: 6 Rank: 6

7^# 大中小发表于 2011-12-1 19:26 只看该作者

引用:

原帖由 simonliu751 于 2011-12-1 09:37 发表
从专业角度讲，马娘娘英文很不错

为什么cnn的主持人是英国口音啊

可能是英国移民来的

金钱是人们发明的最伟大的自由工具之一。哪里没有财产权，哪里就没有正义。私有制是自由的最重要保障，这不单是对有产者，对无产者也一样。只是由于生产资料掌握在许多个独立行动的个人手里，才没有人有控制我们的全权，我们才能够以个人的身份来决定我们要做的事情。

TOP

ubal

驴民工程师

Rank: 5 Rank: 5

8^# 大中小发表于 2011-12-1 19:54 只看该作者

基本不如直接听英文，看字幕基本没时间去理解字幕的意思

TOP

黑总统

只爱共产党

驴民大法师

Rank: 15

偶然贡献奖卓越成就

9^# 大中小发表于 2011-12-1 22:20 只看该作者

马英九以前本来就是蒋经国的翻译！

小马哥就是干这行的，
所以嘛，
当然很厉害哟。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››