http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... bya_ceasefire.shtml
利比亚政府发言人呼吁立刻停火
更新时间 2011年8月21日, 格林尼治标准时间13:21
利比亚反叛力量已经占领了距离的黎波里外围城镇扎维耶。
数百名利比亚反叛武装成员向首都的黎波里挺进之际，利比亚政府呼吁立刻停火。
利比亚政府发言人易卜拉辛呼吁国际社会不要把赶走卡扎菲作为实现和平的关键。
他说，即使叛军到了的黎波里，也没有政治计划；因为他们要的只是流血和复仇。
他还警告说，北约成员国将为流血事件负责。
稍早，的黎波里连续数小时传出激烈枪炮声和爆炸声后，卡扎菲声称其支持者已经把“老鼠”歼灭。
卡扎菲在电台广播讲话中声称反叛分子妄想摧毁利比亚。
以班加西为根据地的反叛武装则声称，他们的支持者里应外合，正从东、西、南三面向的黎波里挺进。
利比亚反政府武装的电台在广播中呼吁的黎波里的民众准备迎接他们的到来。
不过，利比亚反政府力量的一名指挥官说他们在东部石油重镇布雷加（Brega）的部队遭到卡扎菲政府军的猛烈炮击，不得不从城市的工业区撤退到城市边缘。
PS：这个时候了，发言人易卜拉辛呼吁国际社会不要把赶走卡扎菲作为实现和平的关键，真是有点异想天开！
