原帖地址： ２ちゃん的韓国ニュース http://blog.livedoor.jp/newskorea/archives/1298888.html
漁船衝突で中国政府が日本に厳重抗議「釣魚島などは中国領土、危険な行為をしてはならない」
渔船碰撞事件发生后，中国政府向日本提出严正抗议：“钓鱼岛是中国的领土，请勿在此海域作出危险举动”
1 そーきそばφ ★ 2010/09/07(火) 17:22:11 ID:???0
【北京時事】中国外務省の姜瑜副報道局長は7日の記者会見で、尖閣諸島（中国名?釣魚島）付近で同日、日本の巡視船と中国漁船が接触した問題で、日本側に厳重に抗議したことを明らかにした。
【北京時事】中国外交部新闻司副司长姜瑜在7日举行的记者会上明确表示，针对当天在尖阁列岛（中国称其为“钓鱼岛”）附近发生的日本巡逻船碰撞中国渔船的事件，向日方表示严正的抗议。
姜副局長は「釣魚島などは中国領土であり、日本の巡視船が付近の海域で『権益保護活動』をしてはならず、中国の船舶や人員に危険を及ぼす行為をしてはならない」と日本側に要求した。
姜副司长向日本要求：“钓鱼岛是中国的领土，日本的巡逻船不得在其附近海域进行所谓的‘维QUAN执法’活动，更不得采取任何危及中国渔船及人员安全的行为。”
漁船衝突で日本側に厳重抗議＝「危険行為」中止を要求―中国
渔船碰撞事件，中国向日方提出严正抗议，要求日本停止这一“危险的行为”
ソース 時事通信 9月7日(火)17時0分配信
新闻来源 时事通信 9月7日（周二） 17点0分发表
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100907-00000083-jij-int
4 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:23:23 ID:r/adPyUp0
これ戦争仕掛けられてるんじゃ???
话说这一事件就是用来挑起战争的吧……
5 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:23:39 ID:3EYQpY1y0
民主党になってから諸外国から一層舐められ始めたな
自从民主党执政之后，各国似乎都愈发轻视起日本来
7 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:23:50 ID:BwNmhq8O0
向こうのメンツつぶさずどう刎ねつけるかだな
就看日本怎样在保全中国面子的同时拒绝他们的要求了
91 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:34:54 ID:IAB+fOfC0
>>7
この前も黄砂対策のために1兆7千億円渡したら
日本国債1兆円買うような連中だぞ、完全にナメられてるんだよ。
>>7
先前为了帮助中国对付沙尘暴，日本政府给了他们1兆7千亿日元
结果中国反过来还问日本买了一兆日元的国债，他们压根就看不起日本。
9 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:23:59 ID:RDeq9t+N0
遺憾の意も発動しそうにない
丝毫没觉得有什么对不起他们的
10 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:24:00 ID:W/4QoAGH0
菅と小沢にこの件について聞いて欲しいな
关于这件事，很想听听菅直人和小泽一郎的看法呢
26 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:27:06 ID:9ZPtAd8s0
>>10
菅?小沢「いま、たたかいのさいちゅうでそれどころじゃないんだけど」
>>10
菅·小泽“没看到我们现在正在政治斗争么，谁来管你这档子事儿啊”
11 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:24:13 ID:7vLcvfC/0
で、謝っちゃうわけ？
所以？我们就要为此而道歉？
13 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:24:32 ID:f8VmwcNi0
ここで退いたらおしまい
要是在这一关头选择让步的话，日本就完蛋了
28 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:27:21 ID:2uhLZXqg0
>>13
これで謝罪でもしたら日本は我々の言い分を認めた。これにより尖閣諸島は
中国領土だと日本が公式に認めた！！って絶対に言うな間違いなく。
つーかマジでこれ宣戦布告と取られてもおかしくないだろこの行為。
アメリカとかにこんな事したら間違いなくドンパチはじまるだろうし
>>13
在这件事上要是我们的政府还会去给人谢罪的话，就说明政府已经默认我们对他们的不满和怀疑了。
而且此后中国方面肯定也会跟着叫嚣：“你看，日本已经公开承认钓鱼岛是中国领土了！”
其实象他们这种行为都可以视作在向我们宣战了吧，
要是换做美国挨了这么一下，肯定早就打起来了。
74 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:32:34 ID:b5urh1U70
>>28
イギリスでもインビンシブルが中華空母撃沈に駆けつけて来る
鉄の女とか無しで
>>28
同样换做英国的话，即使撒切尔夫人已经不在位
他们也会火速地把无敌级航母开来，然后击沉中国航母。
19 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:25:41 ID:3dLVGdOs0
民主なめられすぎだな
人家完全就看不起你民主党啊
21 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:26:15 ID:UXJ8fP6N0
釣魚島は日本の領土であり１００００歩譲っても領土紛争地域だ。
よくここまで厚かましいことが言えたもんだ。
腐れ内閣の対応が注目される。
钓鱼岛是日本的领土，即使我们退让一万步，在这一地区仍然会产生领土纷争，
中国倒还真好意思讲出如此厚颜无耻的话来。
现在大家都在关注腐朽的日本内阁会作何反应。
23 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:26:23 ID:JRR4psCb0
耳をかっぽじって良く聞け！
い、い、遺憾であります?????
中国你TMD给我听好了！！
我、我们表示很遗憾……
24 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:26:24 ID:b5urh1U70
宣戦布告ktkr
快TM来宣战吧
27 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:27:16 ID:VQW+MTcF0
えーと、外務大臣誰だっけ？
那个。。。我们的外交部长是谁来着？
31 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:27:54 ID:CnYM6HpH0
日本が手出せないこと分かってるから漁船までナメまくり
憲法改正するしかない
人家知道日本受到宪法的限制无法动武，所以就连艘小渔船都能为所欲为
我们现在只剩下修改宪法这一条路可走
32 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:27:55 ID:+aDMEktPP
友愛外交なめられてるな
我们的“和谐外交”政策直接被人家给得寸进尺了
43 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:29:48 ID:3dLVGdOs0
そんな中日本の政権政党は内ゲバの真っ最中
在这个节骨眼上，日本的政权政党也正处在内讧得最厉害的阶段
44 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:29:50 ID:nbTSbFJC0
菅「注意深く推移を見守りたい」
菅直人：“我们会密切关注此次事件的发展的”
45 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:29:50 ID:r7ihbHCS0
ほらやっぱり中国外務省が騒ぎ始めた
当たりやと同じだな
看吧，中国外交部果然开始嚷嚷了
他们简直就是个“碰瓷敲诈犯”
46 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:29:54 ID:A7n593ZH0
無視しろ
それか「日本の領海だ！！」って言ってやれ。
无视他们啊
要么就直接跟他们说“这是日本的领海！！”
48 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:30:04 ID:0rdSlKt70
主権を侵害した相手に先に抗議されてるよ
無能にもほどがあるだろ
人家来侵犯我们的主权，结果怎么还被人家先抗议？
我们政府就算无能也是有个度的好不好
49 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:30:10 ID:JRR4psCb0
さてさて
この事変をマトモに伝えるメディアはどこでしょうね？
不过话说回来
到底谁家的媒体有在实事求是地报导这起事件呢？
51 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:30:12 ID:ZiDFTR4t0
日本が先に言うべきなのに、先に言われてやんの
明明应该日本先抗议的，结果被人家抢先了一刚
57 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:31:04 ID:A8zWoNWWP
自分家で他人にしかられちゃったよ
在自家地里居然还被人家骂
63 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:31:31 ID:caUcykdF0
これもそれも民主党政権によりシナ?朝鮮べったりの政策が原因です。
民主党に投票した人間は責任をとるべきだ。
民主党制定出来的贴合支那和朝鲜的那些政策才是导致这一系列事件发生的原因
那些投票给民主党的人，你们对此要负责任
64 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:31:37 ID:h3V98VwKP
>日本に賠償などを要求
またかつあげかよ！
当たり屋め！
>（中方）要求日本给予赔偿
又来敲诈了啊！
这群碰瓷敲诈犯！
72 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:32:31 ID:ki+QDEYs0
以前は自国の教科書ですら国境外だったのになｗ
其实在中国自己的老版教科书里，钓鱼岛有被标识在国境之外过w
81 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:33:24 ID:cGD3O7z90
日本民族はもっと韓国朝鮮支那人に対して危機感を持たなくてはいけない
面对韩国朝鲜支那人，日本民族必须再多增加一些危机感
?防衛本能の欠如
教育により韓国朝鮮支那人の危険性を教える
批判できる指導者、教育者、人材の育成
（批判する人は沢山いるが、一人になっても批判できるような人を育成する）
防卫本能的缺乏
要通过教育来告诉人们韩国、朝鲜、支那人的危险性
要培养有批判精神的领导人、教育者和其他人才
（虽说有很多人懂得批判，但是多培养一个是一个）
?情による危険性
色々な所に韓国朝鮮支那人の方々はいます。
例えば、"帰化"や"通名"で騙して近づき仲良くなったら国籍や民族を明かす。
気が弱い人では、この時点で情が生まれ、気がついた時には批判ができなくなっています。
人情所带来的危险性
现在在日本的许多地方都有韩国、朝鲜、支那人。
如果有些人以“归化”或者“通名”的身份来欺骗、接近并且和你搞好关系的话，你要弄清楚他/她的国籍和民族。
有些懦弱的家伙可能会在这个阶段和人家产生了感情，等到发觉对方真实身份的时候，已经没有批判对方的能力了。
よく耳にしませんか？
「私の友達には良い韓国人もいるよー」と言う常套句を、
この言葉は、ネット上では工作によく使われ、
何か批判をされるたびに、この言葉を使う人をよく見かけます。
その一方で悪い韓国朝鮮支那人が沢山いる事を、決して忘れてはいけません。
你是不是经常会听到诸如
“我的朋友圈里也有挺不错的韩国人啊”这样的常用句式？
这种措辞时常会被情报操作人员用于网上，
每当他们国家遭到批判的时候，常会见到有人出面写下诸如此类的评论
我们一定要牢牢记住，韩国、朝鲜、支那的坏人也有很多很多。
まずは友人や同僚の"国籍や民族"の確認を怠らない事。
そして情を捨て、韓国朝鮮支那人に嫌われる勇気を持つことが大切です。
先去确认一下你的朋友和同事们的国籍和民族吧，不要疏忽了这一点，
然后抛开与他们之间的人情，也要有勇气接受来自这些韩国、朝鲜、支那人的厌恶情绪，做到这几点十分重要。
83 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:33:28 ID
Zf49csq0
中国には日本企業が二万社以上人質にされている様なものだからな、結局遺憾の意
がせいぜいだろう。
在中国可是有两万多家日本企业呢，他们在那儿都变得象人质一样了，这起事件估计最后就是我方“深表遗憾”后收场吧。
85 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:33:58 ID:pVIftaSG0
なめられまくりですな。
昔だったら、軍艦の出動で終了する話。
他们根本就瞧不起我们啊
要是换做以前的话，我们早就出动军舰摆平了
89 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:34:49 ID:JE6pmiDc0
日本に憲法第九条があるから調子に乗ってんだよ
日本は戦争出来ないから、ケチつけてれば絶対に領土を日本に取られないってね
主要是因为日本宪法第九条（日本不得动武）才让他们为所欲为的啦
既然日本没法发动战争，那就别讨他们欢心就行，只要这样日本的领土就绝对不会被抢走。
92 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:35:05 ID:rEScBfcUP
これで尖閣諸島占領されたら民主終わるな…
下手したらクーデター起きるんじゃね？
要是钓鱼岛在这起事件之后被人家占领的话，民主党也就倒台了…
若是这起事件处理的不妥当的话，说不定还会发生政变的吧
133 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:40:01 ID:2uhLZXqg0
>>92
尖閣諸島では恐らく愚民達はそんなのどうでもいいおって感じだと思う。
流石に沖縄で同じ事されたら侵略の恐怖を実感してパニックになりそうだが
>>92
即使钓鱼岛被人抢走，我估计日本的愚民们仍然会不以为然。
不过等到冲绳也被人家这么来一下的话，民众们就会真切感受到遭受侵略的恐怖感，然后陷入一片恐慌了吧。
692 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 18:43:32 ID:AsPr5LXhP
>>133
多分沖縄占領されても変わらないんじゃね？
本州占領されてようやく変わると思う
>>133
估计就算冲绳被人占领了大家也不会产生什么情绪波动吧，
我猜至少得到本州被人家占领的时候才会激起一些反应。
102 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:35:52 ID:A7n593ZH0
大使を呼び出し恫喝しろ
ここで一歩でも譲歩したら負け
これが国益を守るってことだよ。分かったか？？民主の売国奴。
友愛だなんだで国は守れない。
把他们的大使叫出来骂一通啊！
在这节骨眼上哪怕退让一步也是失败
这才是真正的“保护国家利益”啊，民主党的卖国贼们，你们知不知这一点？！
所谓的和谐外交根本是保护不了国家的
121 sage 2010/09/07(火) 17:38:41 ID:8F0KEArs0
これで日本政府が謝罪したら、ある意味面白いことになる
つか、シナは今の政府の状況を見て遊んでるだろ、絶対ｗ
要是日本政府在这种情况下还去跟人道歉的话，从某种角度上来说局面就会变得很有趣了。
话说回来，支那肯定一边在观察着日本政府的现状，一边在逗他们玩吧w
125 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:38:58 ID:wCOIB+xf0
民主でも領土問題はシビアにいかんとな
対応によってはこの先１００年解決しない問題になるんだぞ
即使目前当权的是民主党，在碰到领土问题的时候还是必须要强硬一些啊
这件事情要是回应不当的话，可能会导致此后一百年都难以解决的问题发生
126 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:39:13 ID:RW91mV3y0
黙って沈めちまえよ
闭上嘴巴，随他们的船去沉掉不就好了
135 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:40:06 ID:j7oqHJpF0
菅「事前に予習しましたら尖閣は日本固有の領土ではないんだそうですね」
菅直人：“先前我有做过功课了，貌似钓鱼岛不是日本的固有领土呢”
144 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:40:44 ID:8fv8gjqW0
中国は南沙諸島は実効支配してるから中国のモノだとか言ってるクセに
尖閣諸島を実行支配してる日本にはそこは中国のモノだからヨコセとか言ってるのな
本当に汚ねえ国だ
说到南沙群岛，因为中国事实上是有在控制着这片区域，所以中国就能号称南沙群岛是他们的领土。
但是同样，实际控制着钓鱼岛的是我们日本，但你中国却又来嚷嚷说钓鱼岛是中国的然后要我们把它让给中国。
中国还真是个肮脏的国家啊。
173 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:45:22 ID:2uhLZXqg0
>>144
南沙諸島はフィリピンが華僑にアメリカ軍を追い出すといいおって唆されて
実際に追い出したらあっという間にシナが侵略してきてとられっちまったんだよな???
沖縄から米軍を追い出して無防備平和都市とかぬかしてる奴らはこの事件を考えれば
どうなるかは明らかだろうに
>>144
关于南沙群岛，其实当初菲律宾政府有怂恿过当地华侨把美军给驱赶出去，
不过等到他们真的把美军赶出南沙群岛以后，支那就侵略过来并且把岛给夺走了…
有些人想要把美军赶出冲绳，让冲绳成为一个手无寸铁的和平城市，但是只要你们想一想上面的事例，就知道到时候会演变成怎样的局面了。
156 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:42:38 ID:s6OgYcjr0
菅 毅然としろよ！お前がなんでか一応総理なんだからな。
できなかったらこの問題だけ石破に変わってもいいぞ！
毅然とした対応できないのなら辞任したほうがいいんだけどな。
菅直人 做人果断一点啊！ 不管怎样你也是一介总理啊，
就算你没法改变性格，但是至少在这个问题上得硬那么一下啊！
要是连这也做不到的话，我看你干脆辞职算了
157 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:42:45 ID:FfuRuNDN0
政府の対応に1ミリの期待もできない
我对政府的反应不抱任何期待
161 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:43:26 ID:BgchSNvH0
きちっと反論したんだろうね、外務省は。
「他国の領土を自国のものと公言することは日中の友好にはつながらない」
ぐらいは言え。
いつまでも無人島にしておかないで、基地をしっかり作れよ。昔は日本人が
住んでいたのだよね。中華空母を作られたら取られるぞ。
中国的外交部还真是有在切实地反击呢，
我们至少也该回击一下他们吧，告诉他们“这种公开宣称他国领土属于本国的行为是与日中友好相违背的”。
而且也别老让这钓鱼岛象个无人岛似的，好好在上面搭建一下军事基地啊，
日本人以前可是有在这个岛上居住过的诶，等到中国把航母造出来的时候，这岛可就要被抢走了噢。
169 名無しさん＠十一周年 2010/09/07(火) 17:44:47 ID:bYJzeSm50
菅「注意深く身を守りたい」
菅直人：“我会关切地寻求自保的”
