意大利教育工作者
（编者按：劳改基金会衷心感谢众多意大利支持者为我们撰写了这封倡议信，英文本由劳改基金会意大利分会译自意大利文，汉语本由劳改基金会（华盛顿）译自英文。）
来自意大利威尔巴诺-库西亚-奥索拉省及其他地区的教员联名签署，呼吁公众打破沉默，共同关注中国的人权状况。我们知道自己的声音太微弱，因此我们呼吁所有尊重人类尊严与重视普世人权观的民众团结起来，共同为改善西藏及其他少数民族的状况而努力。我们不应忘记，在中国入侵西藏、屠杀了120万藏民之后，中共政权仍未停止其宗教迫害以及在藏民当中推行无神论。现在，大约有25万藏民正在被驱逐出西藏，有些藏民在经过朗喀巴山通道时惨遭中国边防警察射杀。令人遗憾的是，西方媒体对中共的这些暴行保持了沉默。中共仍公然地迫使数百万劳改犯人在险恶的环境下长时间从事苦役、却不给予他们最起码的酬劳与安全保障。
同样值得我们关注的是法轮功受到中国政府最为严厉的镇压。法轮功学员被当局杀害之后，他们的器官被摘取，并放在黑市甚至网上拍卖。 这种宗教压迫也针对中国境内的天主教徒，中共逮捕了大批主教、神甫、修士以及普通信徒。最近，中共还逮捕了约270名清教徒，但未就此给出任何解释。目前，中国境内至少有1045个仍在运作的劳改营，关押人数约为6百万，其中包括政治异见人士、良心犯、神职人员以及宗教信徒等。在劳改营中，他们除了被迫从事苦力之外，还要遭受各种洗脑和酷刑折磨。中国政治异见人士吴弘达曾被关押在劳改营中长达19年，他也是一名天主教徒。他指出：“奥斯威辛集中营已被摧毁，古拉格也已被关闭。为什么中国的劳改制度还没有被废除？”是因为中共的一手遮天、中国市场的经济利益以及人们日渐泯灭的良知，障蔽了我们的耳目，使我们听不到、看不见那数百万劳改受害者的挣扎与呻吟了吗？
Comitato Promotore Per I Diritti Umani
Adriana Balzarini, Maria Canale, Maria Vittoria Cattania (Roma), Laura Cristofari, Maria Pia D’Angelo (Palermo), Giacomo Daina (Agrigento), Antonella Della Volpe, Paolo Ferrante, Gian Michele Giordano, Rodolfo Granafei (Roma), Marcello Landi, Orietta Montrezza, Marco Nifantani, Tiziano Maragno, Giuseppe Rago, Vincenzo Rizzo, Pasquale Totaro (Torino), Mauro Zuccari.
Primi firmatari VCO
Giuseppe Aloisio, Vincenzo Amendola, Domenica Amoruso, Fulvia Anfuso, Concetta Aquila, Rosa Armillotta, Anita Arpaia, Pierre Giorgio Arsouf, Gabriella Baccan, Camilla Bacchetta, Franco Bacchetta, Maurizio Badà, Patricia Bafumi, Andrea Baldioli, Patrizia Balzarini, Mariella Barabino, Claudia Barattini, Claudio Barna, Anita Barreca, Roberta Bernardini, Davide Bertolino, Cataldo Bevacqua, Rosangela Bolognini, Elena Bonmassar, Luca Bonanno, Mario Bonanno, Egidio Borella, Anna Brambati, Fabrizio Broggi, Lucio Bruno, Rosa Alba Buccellato, Maurizio Calabrò, Francesca Campili, Marcella Canzian, Adriano Calessi, Lidia Carazzoni, Massimo Carboni, Chiara Caretti, Enzo Caretti, Novello Caretti, Gino Carissimi, Stefano Caruso, Benedetto Camerlengo, Sonia Caprioglio, Andrea Carollo, Marianna Casile, Raffaella Cavallera, Nunzia Cazzetta, Antonella Cerizza, Maria Chiarenza, Rocco Cialdelli, Giulio Cininni (Roma), Gianfranco Cinquerrui, Alberto Clerici, Manuela Clerici, Marco Clerici, Patrizia Lorei, Saura Codoni, Fabio Colombo, Marisa Cortese, Maria Elena Cosentino, Vincenzo Costanza, Silva Cristofari, Cecilia Cugini, Ida D’Ambrosio, Gaudenzio D’Andrea, Lucia D’Arco, Rosaria Damanti, Annamaria Daniele, Tina De Bortoli, Angelo De Luca, Ettore Denis, Dario De Rossi, Giovanna De Vecchi Pellati, Nadia Del Favero, Elio Della Noce, Gabriella Dell’Oro, Benedetta De Vito, Antonio Di Mauro, Pasqualina Di Nuzzo, Flavio D’Urso, Lanfranco Duò, Alessandra Fabbri, Lino Falcioni, Davide Falcone, Filippo Falcone, Emanuela Fantini, Massimiliano Fantini, Lori Farah, Marina Federici, Edoardo Ferraris, Paola Ferraris, Caterina Filogamo, Francesca Fimiani, Annunziata Fischetti, Tiziano Fornara, Francesco Fortinguerra (Roma), Albertina Franzini, Luca Frigerio, Roberta Gaggero, Gianfilippo Gagliardi, Gianni Galli, Patrizia Galluccio, Annamaria Ganci, Paola Gaspari, Francesca Gentili, Rosaria Giacalone, Rosetta Giannino, Roberta Giannuzzi, Nicoletta Giorgioni, Barbara Giusti, Silvia Godio, Roberto Gozzi, Angela Granieri, Giorgio Grossi, Silvana Guglieminotti, Cecilia Guida, Lino Guizzardi, Alexandra Hisale, Vincenzo Iazzolino, Luca Isernia, Angelika Jurchen, Elena Lasso, Sofia Lavelli, Corrado Lisena, Paola Lobino, Marina Locatelli, Maria Lo Re, Massimo Lualdi, Maria Maffeo, Aldo Magaraggia, Elena Malacarne, Fabrizio Mancin, Flavio Manini, Giovanni Mari, Giacinta Maroccoli, Domenico Marotta, Filippo Martani, Barbara Martinoli, Davide Mauceri, Cinzia Mazzolini, Winifred Mc Naught, Lorella Melchiorri, Maria Silvia Meriggi, Chiara Micotti, Maria Rosa Mignani, Michele Minervino, Adriana Mizzelli, Elisabetta Molinari, Nadia Mondalbetti, Donatella Mondino, Rosanna Montanaro, Donatella Mora, Marilisa Morandi, Davide Moro, Elisabetta Moscatelli, Isabel Gutierrez Mühl, Caterina Munafò, Sara Musetti, Rossella Musso, Alberigo NARDIELLO, Paolo Negri, Maria Noto, Giulia Occhionero, Vania Orlando, Paola Pagani, Licia Panighini, Anna Pasquinelli, Maddalena Passalacqua, Andrea Pastura, Francesco Pastura, Vincenzo Perugini, Antonio Pescio, Graziella Peviani, Maria Grazia Piasentin, Donata Piazza, Lorenza Pinato, Anna Pirocchi, Rosalba Pironi, Tiziana Piscedda, Paola Pisoni, Alessandra Pitillo, Liliana Pizzi, Margherita Plicato, Angelo Poletti, Diego Possi, Patrizia Prai, Lidia Premoli, Maurizio Puglia, Daniele Ragozza, Silvano Ragozza, Silvana Pirazzi, Dario Prezioso, Carlo Ramoni, Filippo Ramoni, Daniela Reschigna, Teresa Ricca, Lidia Riselli, Fulvio Rizzolio, Daniela Rogora, Elisa Romeo, Agostino Roncallo, Luciana Ronchetti, Francesco Rossi, Gian Mario Rossi, Daniela Ruggero, Maddalena Ruocco, Luciano Risso, Miriam Saglimbeni, Alexia Sala, Massimo Sala, Nicoletta Sala, Giusy Salamone, Coretta Salvador, Annamaria Sannino, Anna M. Sansone, Laura Sau, Massimo Savastano, Angela Maria Savini, Franca Scesa, Rosario Schiavo, Giuseppe Schimizzi, Romina Silvetti, Raffaele Sisto, Angelo Sotto, Monica Steffe, Jean Pierre Strola, Antonino Surdo, Angelo Tantardini, Luigi Tarallo, Marina Terzaghi, Maria Chiara Tomasi, Alessandra Tommasi, Lucia Torna, Claudio Torrero, Rosaria Trapa, Adriana Trisconi, Giorgio Udini, Cristina Valente, Alessandra Valeri, Gabriella Vanotti, Giovanni Vazzino, Renato Venturiello, Sabrina Verren, Annie Veschambre, Mirella Vezio, Claudio Vicari, Antonietta Vignati, Catherine Villard, Sergio Violi, Augusto Visconti, Giovanni Za, Nadir Zavagnin, GianAngelo Zoppis,
Sostegno e documentazione
Campagna di solidarietà con il popolo tibetano (dr. Claudio Tecchio), Fondazione Laogai Italia (dr. Toni Brandi), Alfredo Fava, Associazione Italia-Tibet (Sevegnani), Centro Servizi per il Volontariato Vco, Cultura Cattolica, Icn News, Calogera Ferrante, Günther Cologna, Claudio Cardelli, Vicky Sevegnani, Fausto Sparacino, Marilia Bellaterra, Stefania Marchesini, Carlo Menegante, Stefano Dallari, Marco Vasta, Giuseppe Scarlatini, Franca Gabrielli, Carla Bardini, Mario Bozzi, Sonia Dalla Libera, Valentina Bertagnin, Lucia Bertagnin, Luca Lazzari, Michele Storti, Giovanna Brogi (Università di Milano).
Docenti di Arona
Rosanna Di Federico, Anna Lampugnani
Docenti del Nievo-Matteotti di Torino
Chiara Torretta, Angela Baratta, Raffaella Parigi, Alessandro Pantaleoni, Sandra Destefanis, Anna Jacod, Paola Mondino, Anna Galleani, Federica Lorenzoni, Maria Carla Samuelly, Tiziana Gozzellino, Giovanna Tedesco, Antonella Bossi, Cristina Gandione, Clara Di Mezza, Agata Arena, Domenico Ammendola, Laura Calderazzo, Marina Ottone, Francesca Di Noia, Margherita Salin, Sonia Donnini, Gerardina Piastrelloni, Margherita Selvaggi, Cinzia Morello, Laura Benzi, Elena De Gennaro, Gloria Greco, Laura Piazza, Claudia Rossello, Silvia Vivalda
Napoli
Alfredo Cellerino, Rossana de Rogatis, Giampiero De Cristofaro (Federazione Nazionale Insegnanti)
Docenti Firmatari della Regione Sicilia
Rosario Sciortino, Adele Troisi, Parla Anna Rita, Giuseppe Cumbo, Riccardo La Vecchia, Luigia Maria Meli, Vincenza Lana, Rosaria Merro, Rosanna Magrì, Pietro Carmine, Tina La Mendola, Giuseppa Cimino, Giuseppa Romito, Calogera Lidia Ciraulo, Tiziana Curto Pelle, Crocetta Lo Presti, Anna Vincenza Morreale, Pietra Bellavia, Antonia Sanfilippo, Clara Carmusciano, Anita Micciché, Clelia Curto, Carmelo Aurelio, Carmela Bosco, Katia Farrauto, Adriana Livatino, Rossana Giannetto, Pino Bonanno, Anna Morelli, Giuseppina Guadagnino, Giovanna Cacciatore, Vincenza Fazio, Francesco Greco,Salvatore Faldetta, Giovanna Lombardo, Maria Cammarata, Lidia Lauricella, M. Elisabetta Piritore, Ernesta Ardita, Paolina Quaranta, Eduarda Leone, Carlo Vinci, Concetta Canicattì, Giuseppe Badalamento, Maria Luisa Ferrante, Gerlando Sanfilippo, Rosaria Zambito, Maria Bruccoleri, Carmela Castorina, Stefano Valente, Carmela Russello, Vittorio Bonomo, Giuseppe Sanfilippo, Giampaolo Scibettam Carmelo Zambito, Carmen Fili, Loredana Bosco, Vincenza Donzella, Bruno Alauria, Carmelina Boccadutri, Filomena Patto, Liliana Ferretti, Giuseppina Chianettam Maria Luisa Catanesem Venerina Caramauno, Giuseppina Castronovo, Concettta Bennardo, Maria Restivo, Anna Rita Alù, Marcella Guicciardino, Graziella Destro, Angela Crapabo, Francesca D’Antona, Caterina Alaito, Ignazia Leone, Marica Calogeria, Nicoletta Vaccaro, Francesca Attardi, Maria Giglia, Pasquale Presti, Gina Vetro, Rosetta Giglia, Giovanna La Russa, Pasqua Di Caro , Maria Alaimo, Angelo Maida, Maria Stefania Sedita, Luigi Mendola, Cocetta Alagona, Vincenza D’Antona, Maria Girgenti, Ignazia Caì, Teresa Farrugia, Pietro Di Benedetto Patrizia Pizzuto, Daci Ida, Salvatore Lo grasso, Loredanna Ricci, Maria Ferrigno, Nazarena Gatto, Marianna Antaldi, Vincenzo Di Martino, Giorgia Cacciatore, Crocifissa Lidestri, Calogero Arcarese, Calogero Mancuso, Calogera Agrò, Giovanna Orlando, Laura Pecoraro, Gerlanda Russello, Lina Curto, Giuseppina Di Nolfo, Aureliana Palumbo, Giuseppa Palumbo Piccionello, Maria Bellaviam Maria Agnese Maniglia, Anglo Badalamenti, Maria Farruggio, Carmela Matina, Natalia Saieva, Claudia Palumbo, Antonia Brucculeri, Laura Di Nolfo, Salvatrice Castronolo, Maurizio Gargano, Francesco Crapanzano, Anna Votello, Rosalba Pecoraro, Calogera Palumbo, Sergio Scimà, Calogera Alaimo, Maia Grazia Castronovo, Pietro Antinoro, Adele Terrana, Matteo Vento, Carmela Fantauzzo, Carmela Criminisi, Carlo Vinci, Bruccolesi Paolo Vincenzo Ferlin, Annamaria Ciancimino, Concetta Marranca, Francesco Casalicchio, Angela Milazzo, Crocifissa Scarano, Antonio Paci, Angela Sanfilippo, Salvatore Romano, Loredana Russello, Carmela Carbino, Valeria Livatino, Calogero D’Ambrogio, Vincenzo Parello, Calogera Zucchetto, Marj Angela Terrana, Giuseppa Palmeri, Liliano Papaianni, Angela Guida, Maria Rita Brutto, Viviana Pace, Vincenza Vassallo, Rosa Casodino, Giuseppa Parrinello, Calogera Grollo, Floriana Fallea, Patrizia Cino, Ettore Lauricella, Grazia Bellavia, Rosanna Chiara, Carmelo Fiore, Gaetano Di Rosa, Anna Costanza, Gaetana Nobile, Antonia Moscato, Pierina Bruccoleri, Rita Cimino, Carmelo Curiale, Anna Argento, Onofria Bello, Vincenzo Bello, Pasquale Sciabica, Carmela Caramanno, Angelo Caramanno, Carmela Vella, Carmela Alba, Giselda Palumbo, Daniela Ferro, Carmela Vita, Maria Di Vita, Anna Maria Pecoraro, Rosetta Morreale, Maria Grazia macalu Calogero Morgante, Michele Casà. Alessia Guccione, Antonio Lalomia, Lucia Geraci, Maria Tramontana, Giuseppe Di Rosaso, Anna Alaimo, Angela Piazza, Santina Morreale, Lilla Pletto, Maria Tirone, Giuseppe Alex Costanza, MariaTeresa Costanza, Antonella Sgarito, Cocettina Pitruttella, Annamaria Taglialegamo, Antonietta Zaffuto, Domenico Licata, Giuseppe Galluzzo, Salvatore Zarcone,
Docenti Scuole di Porto Empedocle
Bartolo Fiorellis, Vincenzina Moscato, Maria Frimusa, Giuseppe Cordaro, Calogera Marrale, Rita Felis, Giovanna Salemi, Rosa Maria Farruggia, Giuseppa Infranca, Olindo Di Francesco, Pietro Marano, Calogero Zacolino, Teresa Amato, Teresa Albano, Raffaele De Vincenzi, Francesca Orlando, Antonina Sinatra, Giuseppe Nocera, Virginia Di Marco, Concetta Mavaro, Caterina Casà, Rita Antonietta D’Aleo, M. Antonella Barracato, Giovanni Fravata, Doego Narranca, Nadia Alduino, Agata Carletto,Manilio Arrenzo, Vincenza Lunetta, Francesca Alamo, Elvira Di Lucia, Giuseppina Di Moro, Rosa Pecoraro, Salvatore Maragliano, Concetta Moncasa, Saveria Di Matteo, Valentina Gallo, Leonarda Di Giorgia, Camilla Gulotta,
Docenti di Lentini
Rosa Fangano, Carmela Fangano, Antonino Motta, Augusto Silluzio, Grazia Paternò, Lucia Imprescia, Antoniono Ristuccia, Antonietta Stuto, Antonino Russo, Elena Inserra, Melania La Rocca, Maria Concetta Lombardo, Marisa Cataldo, Rosa Angela Consiglio, Marinella Crisci, Salvatore Monaco, Salvina Carlentini, Giuseppe Lozito, Paolo Tiralongo, Ivana Cappello, Dario Longo
Docenti di Carlentini
Alessio Fazzino, Michele Ruma, Federico Fragano, Giuseppe Ira, Marcantonio Campisi, Angelo Maria Pisasale, Bruno Spagnolello, Cristian Furnò, Maddalena Sebastiano, Alfio Andrea OSSINO, Cristina Ferrante, Antonio Ruma, Luigi Vacante, Salvatore Nastasi, Gabriele Costanzo, Sinuhe Maglitto, Paolo Pirreco, Diego Aquila, Marco Salerno, Alessio Bosco, Gabriele Costanzo, Luca Pistritto, Giuseppe Italia, Sebastiano Gullì, Danilo Ganci, Cristian Raciti, Francesco Vecchio, Rosaro Benigno, Giordano Lanzafame, Alfio Falcone, Antonino Mangano, Lorenzo Maddalena, Angelo Troia, Sebastiano Di Pietro, Daniel Aparo, Angelo Pisasale, Alfio Di Rari, Marco Alicata, Carmelo Ira, Francesco Pupillo, Giancarlo Carnazzo, Eros Catanoa, Giuseppe Carcione, Alessio Fazzino, Filippo Scarnà. Simone Carpinteri, Sebastiano Latina, Filadelfo Santocono, Alfio Di Benedetto,
Altri firmatari siciliani
Giovanni Marrocco, Nicoletta Grassadonia, Angela Alfano, Annamaria Tedesco, Angela Trupia, Stefano Bartolomeo, Lucio Macaluso, Pierluigi Cappello, Giovanni Albano, Libermino Pitruzzella, Ilaria Castiglione, Maria Eleonora Tortorici, Giovanna Buscemi, Vincenzo Cassaro, Raffaele Noto, Gerlanda Arnone, Paolo Siracusa, Patrizia Tutino, Antonina Cipolla,
Docenti Scuola Elementare Kennedy Domodossola
Chiara Ferrari, Maria Mazzarella, Maria Belmonte, Maria Vittoria Gennari, Euridice Monteduro, Dorina Dell’Orsi, Sandrina Lecci, Luigia Vernaci, GianAlbertina Cominassi, Marilena Guenza, Edi Protti, Giovanna Piaceri, Giovanna Palmeri, Adele Bagnati, Mariella Gallina, Enorina Paris, Giuseppina Sanginiti, Filomena Verde, Rosa Crinò, Marina Agresti, Barbara Granato, Raffaella Colla, M. Giovanna Bluma, Mariangela Gaspari, Maura Rezzonico, Liliana Trillo, Grazia Salcuni, Marianna Miceli, Paola Fernandez, Viviana Graglia
Docenti “Galileo Galilei” di Gravellona
Maria Pia Ferrari, Maria Rosa Testori, Marisa Pallanza, Elisa Di Lello, Mara Beltrami, M. G. Santin, Loredana Groppetti, M. Luisa Corona,
Docenti Istituto Rosmini Domodossola
Simonetta Aru, Francesca Re, Luisella Vienna, Valentina Broggio, Marinella Rossetti, Graciela Colicchia, Maria Cristina Verdi, Cristina Bionda, Sonia Garbarini, Annaluisa Pirazzi, Maurizia Marchiori,
Docenti Polacchi (Liceo di Marionka)
Helena Kusmierczak, Berta Bisinska, Marta Nyrebiak, Marzena Papis, Agata Paluch, Marianna Kszczot, Teresa Czajokonska, Jacek Grabonski, Magdalena Cupryjak, Ena Kozslt, Miroslaw Nojdas, Anna Moznica, Izabela Lenandonska, Agata Kmita, Danuta Pomyzaka, Urszula Bartyzel, Agnlaszka Haberam Marta Dybalska, Jolanta Szaba, Genovefa Zabielska, Maria Kajdan, Beata Hiszpanska, Anna Dabronska, Danuta Margasinska, Genowefa Kadziela, Halina KAzimierzak, Elizbieta Bielinska, Agata Wyrodek,
──《观察》首发 转载请注明出处
Wednesday, September 02, 2009
本站网址：http://www.observechina.net
来源：[http://www.guancha.org]《观察》文稿，转载请注明出处！
