发新话题
打印

纽约时报在报道一些不和谐的事,怎么我们还能上去看

纽约时报在报道一些不和谐的事,怎么我们还能上去看

In the spring of 1989, thousands of students from China’s elite universities
occupied Tiananmen
Square
in Beijing for weeks to protest government corruption and demand
democracy. More than a million people took to the streets. Then on June 4, as
the world watched, Army troops and tanks rolled into the square, firing on the
crowd and killing hundreds.


In the 20 years since, China
has become more open economically and the rise of the Internet has allowed
ordinary citizens to connect to the rest of the world. Yet censorship and the
lack of democratic freedoms
remain unchanged, and students
seem disinclined to take their grievances to the streets. 

http://roomfordebate.blogs.nytimes.com/2009/06/02/chinas-new-rebels/?ref=asia

Please follow my Twitter

TOP

难道认为看得懂英文的人少?还是其他原因
Please follow my Twitter

TOP

不懂E文,望会的翻译下!

TOP

用个机器翻译吧,网上有
~~蒼天有井獨自空,星落天川遙映瞳,小溪流泉映花彩,松江孤島一葉楓~~

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

不会吧,这么简单的E文也能逃过!
今年我21岁了!~

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

明知道中国的应试教育的结果之下,很多人的英文水平都是很差的,GCD懒得理会那么多咯。

TOP

英文的好像都不会禁的 bbc首页上也在回忆

TOP

简单翻译一下。。有错大家包含

在1989年春天,成千上万的来自中国顶尖高校的大学生为了抗议政府的腐败和对民主的渴望来到了天安门广场,超过10万人涌上街头,在6月四日,在世人的注视下,军队和坦克驶入了广场,向人群中射击,数百人丧生。
此后的20年,中国的经济更加开放,网络的普及使得普通的老百姓也能与世界接轨。但是检查制度以及民主自由的缺失仍旧没有改变,学生们也似乎不愿意将不满发泄到游行上。

TOP

回复 10# cyjetaime 的帖子

3QU,现在谁还敢上街游行?

TOP

发新话题