美国奥运排球队教练Hugh McCutcheon。8月9日，在北京发生美国游客被杀事件，受害人是他的岳父，也是前任国家排球队员Elisabeth McCutcheon的父亲巴赫曼(Todd Bachman)。他的夫人Barbara也在事件中受伤。
中共政权又一次违反报导奥运新闻自由的承诺，8月9日，在北京发生美国游客被杀事件之后，美国球队举行新闻发布会，几名参加新闻发布会的中国记者的物品被中共无理没收，包括一些笔记本和至少一个录音机。而且这则新闻在一些中文网站被轻描淡写或干脆拿掉。这个事件突显出，中共政府想要清除奥运和美国公民被刺杀的关系，以减低对北京奥运形象的伤害。
中国网站审查美国人被杀事件
《悉尼晨锋报》12日报导，被刺杀的是美国奥运排球队教练Hugh McCutcheon的亲戚，受害人是他的岳父，也是前任国家排球队员Elisabeth McCutcheon的父亲巴赫曼（Todd Bachman）。他的夫人Barbara也在事件中受伤，被紧急送往北京协和医院。美国男排队在新闻发布会上讨论了谋杀案对他们的影响。
然而，记者会后，中共对中国记者的没收行为导致不安，也不知道物品是否会被归还。虽然对于中国记者，在平常时期报导抗议或是其他官方“不受欢迎”事件后，东西被没收很平常，不过这还是第一次在奥运发生。
中国媒体对于这个谋杀案的报导集中在“一名美国游客”的死亡，刻意掩盖他们是奥运游客，中国媒体并没有描述受害人巴赫曼和他严重受伤的妻子是去中国帮美国男排队加油。
英国《泰晤士报》11日报导，奥运主管表示，他们正在调查北京官员没收中国记者的笔记本和录音机的消息。
一名在美国男排新闻发布会的证人声称，中国记者在访问一些美国队员有关巴赫曼遇害事件之后，遭到陌生人员约谈。
北京奥组委成员则表示，他们想知道队员说了什么，因为虽然有官方的翻译员在场，他们并不完全了解用英文表达的谈话。不过一名现场人士说，中国记者之后并没有被归还他们的笔记或是录音带。
这个事件突显出，中共政府想要清除奥运和美国公民被刺杀的关系，以减低对北京奥运形象的伤害。
被杀害的巴赫曼和美国排球队的关系刚开始在中央电视台和中文媒体中有报导。然而，这个新闻之后在英文《中国日报》头版被简化为一则短讯，最后在一些中文网站被拿掉。
与巴赫曼之死有关的议论，在奥运场地内部的奥运新闻服务（Olympic News Service）上有刊载，不过美国球员的谈话被剪接。
中共政府对新闻记者盯梢
国际记者联盟（International Federation of Journalists）在收到北京的安全人员对媒体盯梢的报告后，指控中共政府对新闻记者秘密刺探。
上星期六，当《泰晤士报》记者在紫禁城附近的鼓楼对巴赫曼被杀和之后自杀的中国凶手报导取镜时，他们注意到有身分不明人士在拍照。
另一个事件是一名外国记者向国际记者联盟投诉，他在机场访问一名法国运动员之后，遭到两名没有记者证的男子对他拍照。
类似的是，一些记者在天安门访问一名不满的地主时，遭到不愿出示身分的陌生人拍照。
国际记者联盟秘书长怀特（Aidan White）表示，无法接受这种对记者工作的干预。他说：“我们再一次要求中国政府实现记者可以不受恐吓工作的承诺。保护记者的资讯来源是新闻自由的基础。这类事件显示中国政府完全不尊重这个原则。”
