http://www.voanews.com/chinese/n ... pies-155925785.html
2012年 5月 31日
记者: 赫尔曼 | 首尔
韩国警方星期四透露，本月早些时候他们逮捕了两名据信为朝鲜从事间活动的人。
韩国检察官表示，他们正在试图确定这些嫌疑人是否与韩国最近全球卫星定位导航(GPS)信号广泛受到干扰的事件有关。干扰曾经迫使航班和船只依赖备用的导航设备来操作。
韩国警方表示，在4月28日到5月13日期间，有数百架飞越韩国的民航班机驾驶员发现了这种干扰。干扰还影响到银川港内与附近船只对GPS信号的接收。
韩国官员当时表示，已经侦测出这些干扰发自南北之间非军事区以北的开城。
首尔大都会警察厅表示，其中一名嫌疑人是现年74岁的李姓商人。他过去曾经被判处从事间谍活动。
另一名金姓嫌疑人现年56岁，他在新西兰取得公民身份后，在新西兰做生意。第三名钟姓嫌疑人还在接受调查，还没有被捕。他曾经是韩国国防部的合同工。
警方表示，他们其中一人曾被平壤责令获得干扰GPS讯号的设备和雷达系统。
一名警方调查人员告诉美国之音，金姓嫌疑人和李姓嫌疑人掌握复杂的技术知识，并且于去年7月在中国东北的丹东和一名朝鲜间谍会面。
非政府组织“韩国防卫网”的负责人辛英俊（音译）表示，虽然如果被判定从事间谍活动可以判处死刑，但实际的判决却并不严厉，因此不足以威慑人们不为朝鲜做间谍。
辛英俊说，目前这个案子中的李姓嫌疑人，曾经在1970年代被判处从事间谍罪，但是只获刑17年。而现在对间谍的刑罚更轻，通常只判刑三到四年。辛英俊说，需要加长刑期才能警告那些有意从事间谍活动的人。韩国自1997年以来没有处决过犯人。
时常有韩国人被以为朝鲜从事间谍活动的罪名逮捕。这次逮捕嫌疑人的消息透露之际，韩国的政治主流开始对国会里两名被视为具有潜在安全威胁的国会议员采取行动。
李松吉（音译）和金杰勇（音译）星期三宣誓就任国会议员。之前有传言说，这两名亲朝鲜的人通过对政党初选舞弊，于今年三月赢得国会议员席位。
这两人和其他11名议员属于极左的“联合进步党”。他们是该党最大派系的成员。这个派系由以同情平壤的前学生活动份子组成。
国会里的保守派成员说，他们担心，“联合进步党”的议员一旦进入情报委员会或国防委员会，会把他们接触到的国家机密泄露给朝鲜。
韩国和朝鲜之间没有外交关系，也没有签署和平条约。美国和前苏联于1945年同意沿北纬38度线将朝鲜半岛一分为二。后来，反共的李承晚通过选举在韩国掌权，前苏联则在平壤扶植了金日成领导的政府。
金日成于1950年举兵入侵韩国，从而爆发了一场长达三年的惨烈内战，双方都有外国军队介入支持，最后打成平手。
