::电驴基地:: » 黔之驴茶馆 » 哪个版本的《圣经》最好

打印

哪个版本的《圣经》最好

isonomy

驴民技师

Rank: 4

1^# 大中小发表于 2010-1-15 09:10 只看该作者

哪个版本的《圣经》最好

本人不信基督教，但想了解一下《圣经》，但现在有不少中译本，请问朋友，哪个版本的最值得购买一看。

TOP

daivd008

驴民高工

Rank: 6 Rank: 6

2^# 大中小发表于 2010-1-15 11:22 只看该作者

http://bibletool.konline.org/bibletool/interlinear/?

TOP

client

驴民技师

Rank: 4

3^# 大中小发表于 2010-1-15 13:24 只看该作者

我们这边都没有卖圣经

TOP

hxmd

驴民工程师

Rank: 5 Rank: 5

4^# 大中小发表于 2010-1-15 15:26 只看该作者

你去找当地教会,一般外面没有的.

TOP

laguna

驴民总工

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^# 大中小发表于 2010-1-15 19:39 只看该作者

最正宗的应该是希伯来语的吧

TOP

yyq18sh

驴民技师

Rank: 4

6^# 大中小发表于 2010-1-18 14:25 只看该作者

NIV ASV GLT YLT 和合本吕振中都可以

TOP

我不是版主

Emmanuel

驴民高工

Rank: 6 Rank: 6

Hallelujah

7^# 大中小发表于 2010-1-19 09:03 只看该作者

国内通用的是和合本，在教堂都有的买的。这个版本翻译的不错。

I love God, Amen.
点击——基地献礼——通信安全秘笈——阅后自焚术

TOP

devisww

驴民总工

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^# 大中小发表于 2011-6-16 20:15 只看该作者

和合本不是最好的，只不过国内用的多。其实翻译不很准确。国外大多认可king james version的。还有恢复本的也很好，有注释，容易看懂。

TOP

devisww

驴民总工

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^# 大中小发表于 2012-3-10 23:11 只看该作者

英文的，国外都是建议用KING JAMES的。中文的我个人建议用《恢复本》，应为有注解，易于读懂（说明：注解不是个人或多人的理解，而是参照旧约和新约出现过的内容解释。）。在某些地方《和合本》翻译有胜出的地方，所以个别看不懂可以看参考。

TOP

saltfish

God lives with me

基地副总

Rank: 30

In God we trust

功臣元老基地十字军杰出贡献

10^# 大中小发表于 2012-4-23 22:52 只看该作者

国内来说和合本通用。

我自己用的是NIV版本。

Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致，在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››