更新时间 2011年 2月 12日, 格林尼治标准时间12:11
阿尔及利亚民众无视禁令参加民主集会
阿尔及利亚政府出动军车防止示威活动
数以千计的阿尔及利亚民众无视政府的禁令，在首都阿尔及尔举行要求民主的集会。
有报告说，示威中出现一些冲突，并有数人被防暴警察逮捕。
在阿尔及利亚，公众示威活动是被禁止的，因为该国自从1992年就实行了国家紧急状态法。
据信，为防止反政府的示威活动，政府在阿尔及尔部署了25000名警察。
政府在示威的五一广场至少部署了15辆警车、吉普车以及汽车等。同时，在市周围的主要路口还停放了小型的军用装甲车。
也有报告说，阿尔及利亚总统布特弗利卡的支持者也走上街头。
本月早些时候，布特弗利卡曾表示将在“近期”取消该国实施的国家紧急状态法。他还说，除了首都阿尔及尔以外，民众可以在任何地方举行抗议集会活动。
埃及总统穆巴拉克星期五宣布辞职下台后，阿尔及利亚警察阻止了该国的群众上街庆祝。
BBC在阿尔及尔的记者说，当局不想看到阿尔及利亚爆发与埃及和突尼斯类似的“起义”活动。
但尽管当局禁止示威举行，但有关团体声言将坚持到底，以争取改善生活条件和更大自由。
来自反对党的一位发言人对路透社说，他们已经做好了游行的准备。他还表示这将是阿尔及利亚走向民主的伟大的一天。
中文主页 更新时间 2011年 2月 12日 星期六 04:22 PM 格林威治标准时间
阿尔及利亚警察试图封锁示威活动
记者: 美国之音 | 华盛顿
阿尔及利亚抗议者2月12日在首都高呼反政府口号 数以千计的防暴警察星期六试图封锁阿尔及利亚首都，以阻止发生受到埃及起义鼓舞的反政府示威活动。但是示威者无视禁令，聚集在阿尔及利亚中心，高呼“布特弗利卡滚出去”的口号。
布特弗利卡是阿尔及利亚的总统。新闻报导说，有几千名示威者聚集在一起，但是警察的人数要远远超过示威者。据报导，在警察采取行动驱散示威者之后有人被逮捕。
抗议活动在处于19年国家紧急状态的阿尔及利亚是被禁止的。阿尔及利亚政府承诺未来解除这一国家紧急状态。
阿尔及利亚的骚乱是在中东和北非的反政府示威活动的浪潮中发展起来的。在阿尔及利亚发生骚乱的仅仅一天前，埃及的示威活动迫使执政30年的穆巴拉克辞去总统一职。 
