字幕乱码（并非新手）请高手赐教

从本站用电驴下载的字幕，播放时显示为乱码。系统为98，播放器为暴风影音，影片格式为avi，字幕格式为ssa。有的字幕能正常显示，但个别影片的字幕则显示乱码。我特别注意了一下设置，字体和语系都正确，但就是不能正常显示。另外我用记事本将其打开，然后用南极之星想转换成简体中文，结果也转换不成。郁闷，是不是字幕根本就不是中文的啊？明明写的是中文字幕啊！
影片是H动画区的Lingeries Office，大家可以下载下来试试看能不能显示中文
先在这里感谢高手了